“Sutitikkhaṁ araññamhi, pantamhi sayanāsane;
sutitikkhaṁ → sutikikkhaṁ (bj) pantamhi → takatamhi (bj: machasaṁ, syā) Ye ca gāme titikkhanti, te uḷāratarā tayā”.
te → yo taṁ (sya1ed, sya2ed) | tayā → tayāti (pts)

“Araññā gāmamāgamma, kiṁsīlaṁ kiṁvataṁ ahaṁ; Purisaṁ tāta seveyyaṁ, taṁ me akkhāhi pucchito”.
pucchito → pucchitoti (pts)

“Yo te vissāsaye tāta, vissāsañca khameyya te;
vissāsaye → visassate (bj) | te → taṁ (sya-all) | te → taṁ (bj: syā) | visassate → vissāsaye (bj: machasaṁ) | te → yo taṁ (cck: syā. jā. 1.4.190 araññajātakepi) Sussūsī ca titikkhī ca, taṁ bhajehi ito gato.

Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṁ;
dukkaṭaṁ → dukkataṁ (bj) Urasīva patiṭṭhāya, taṁ bhajehi ito gato.

Yo ca dhammena carati, carantopi na maññati; Visuddhakāriṁ sappaññaṁ, taṁ bhajehi ito gato.

Haliddirāgaṁ kapicittaṁ, purisaṁ rāgavirāginaṁ;
haliddirāgaṁ → haḷiddirāgaṁ (bj); haliddarāgaṁ (sya-all) | haḷiddirāgaṁ → haḷidda (bj: syā) Tādisaṁ tāta mā sevi, nimmanussampi ce siyā.

Āsīvisaṁva kupitaṁ, mīḷhalittaṁ mahāpathaṁ;
kupitaṁ mīḷhalittaṁ → kuppitaṁ miḷhalittaṁ (sya-all) | āsīvisaṁva → āsi (bj: machasaṁ) | kupitaṁ → kuppitaṁ (bj: machasaṁ) mīḷhalittaṁ → mīḷhilittaṁ (bj) Ārakā parivajjehi, yānīva visamaṁ pathaṁ.

Anatthā tāta vaḍḍhanti, bālaṁ accupasevato;
accupasevato → accūpasevato (sya-all, pts) Māssu bālena saṅgacchi, amitteneva sabbadā.
saṅgacchi → saṅgañchi (bj, pts-vp-pli1) | saṅgacchi → saṁgañchi (pts) | saṅgañchi → saṁgacchi (bj: machasaṁ, syā)

Taṁ tāhaṁ tāta yācāmi, karassu vacanaṁ mama; Māssu bālena saṅgacchi, dukkho bālehi saṅgamo”ti.
saṅgacchi → saṅgañchi (bj, pts-vp-pli1) | saṅgacchi → saṁgañchi (pts) | saṁgacchi → saṁgañchi (cck: sī. pī.)

Haliddirāgajātakaṁ navamaṁ.
Haliddirāgajātakaṁ → haḷiddirāgajātakaṁ (bj); haliddarāgajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)