10. Samuggajātaka
“Kuto nu āgacchatha bho tayo janā, svāgatā etha nisīdathāsane;
svāgatā etha → svāgataṁ ettha (bj, pts-vp-pli1) | svāgatā etha → svāgataṁ ettha (bj, pts) | ettha → svāgatā etha (bj: machasaṁ, syā) | etha → svāgataṁ ettha (cck: sī. pī.) Kaccittha bhonto kusalaṁ anāmayaṁ, cirassamabbhāgamanaṁ hi vo idha”.
idha ahameva → idhāti aham eva (pts)“Ahameva eko idha majja patto, na cāpi me dutiyo koci vijjati;
majja patto → majjhapatto (bj) Kimeva sandhāya te bhāsitaṁ ise, ‘Kuto nu āgacchatha bho tayo janā’”.“Tuvañca eko bhariyā ca te piyā, samuggapakkhittanikiṇṇamantare;
tuvañca → tvañca (sya-all) Sā rakkhitā kucchigatāva te sadā, vāyussa puttena sahā tahiṁ ratā”.
kucchigatāva → kucchigatā ca (mr) | kucchigatāva → kucchigatā ca (cck: ka.) vāyussa → harissa (mr) | sahā → sabhā (bj) | ratā → ratāti (pts) | vāyussa → harissa (cck: ka.)“Saṁviggarūpo isinā viyākato, so dānavo tattha samuggamuggili;
viyākato → byākato (sya1ed, sya2ed); vyākato (pts-vp-pli1); pabyākato (mr) | viyākato → byākato (sya-all) | isinā viyākato → asinā vyākato (pts) | viyākato → pabyākato (bj: syā); vyākato (bj: machasaṁ) | viyākato → pabyākato (cck: ka.); byākato (cck: syā. pī.) Addakkhi bhariyaṁ suci māladhāriniṁ, vāyussa puttena sahā tahiṁ rataṁ”.
māladhāriniṁ → bhārinī (bj: machasaṁ); bhariniṁ (bj: syā) sahā → sabhā (bj) | vāyussa → harissa (bj: machasaṁ)“Sudiṭṭharūpamuggatapānuvattinā, hīnā narā ye pamadāvasaṁ gatā;
Sudiṭṭharūpamuggatapānuvattinā → sudiṭṭharūpuggatapānuvattinā (bj, sya1ed, sya2ed); suddiṭṭharūpuggatapānuvattinā (pts-vp-pli1) | sudiṭṭharūpamuggatapānuvattinā → sudiṭṭharūpuggatapānuvattinā (bj, sya-all) | Sudiṭṭharūpamuggatapānuvattinā → sudiṭṭharūpuggatapānuvattinā (cck: sī. syā. pī.) pamadāvasaṁ gatā → pamudāvasaṅgatā (sya-all) Yathā have pāṇarivettha rakkhitā, duṭṭhā mayī aññamabhippamodayi.
mayī aññamabhippamodayi → mayi aññamabhippamodati (bj, sya-all) | aññamabhippamodayi → aññam abhippamodati (pts)Divā ca ratto ca mayā upaṭṭhitā, tapassinā jotirivā vane vasaṁ; Sā dhammamukkamma adhammamācari, akiriyarūpo pamadāhi santhavo.
dhammamukkamma → dhammamokkamma (bj, sya-all) | dhammamukkamma adhammamācari → dhammam okkamma adhammam ācari (pts) akiriyarūpo pamadāhi → akrīyarūpo pamudāhi (sya-all) | akiriyarūpo → akriya rūpo (bj: machasaṁ, syā) | pamadāhi → pamudāhi (bj: machasaṁ, syā)Sarīramajjhamhi ṭhitātimaññahaṁ, mayhaṁ ayanti asatiṁ asaññataṁ;
sarīramajjhamhi ṭhitātimaññahaṁ → sarīramajjhambhi ṭhitāni maññihaṁ (bj) | ṭhitātimaññahaṁ → ṭhitāti maññihaṁ (sya-all, pts) | maññihaṁ → maññāhaṁ (bj: machasaṁ) Sā dhammamukkamma adhammamācari, akiriyarūpo pamadāhi santhavo.
dhammamukkamma → dhammamokkamma (bj, sya-all) | dhammamukkamma adhammamācari → dhammam okkamma adhammam ācari (pts) akiriyarūpo pamadāhi → akrīyarūpo pamudāhi (sya-all)Surakkhitaṁ meti kathaṁ nu vissase, anekacittāsu na hatthi rakkhaṇā;
anekacittāsu na hatthi → anekacittāsu na hettha (bj, sya1ed, sya2ed); anekacittā puna hettha (mr) | na hatthi → nahettha (bj) | hatthi rakkhaṇā → hettha rakkhanā (sya-all) | hatthi → anekacittā puna hettha (cck: ka.) Etā hi pātālapapātasannibhā, etthappamatto byasanaṁ nigaccha”ti.
pātālapapātasannibhā → pātālapapātasantibhā (bj) etthappamatto → tattha pamatto (sya-all)“Tasmā hi te sukhino vītasokā, ye mātugāmehi caranti nissaṭā;
mātugāmehi → mātugāmāhi (pts) Etaṁ sivaṁ uttamamābhipatthayaṁ, na mātugāmehi kareyya santhavanti”.
mābhipatthayaṁ → mabhipatthaya (bj: machasaṁ) mātugāmehi → mātugāmāhi (pts)
