“Yo te puttake akhādi, dinnabhatto adūsake;
akhādi → akkhādi (bj: syā) Tasmiṁ dāṭhaṁ nipātehi, mā te muccittha jīvato”.
dāṭhaṁ → dāṭhā (sya-all) muccittha → muñcittha (bj) | muccittha jīvato → muñcittha jīvako (sya-all) | jīvato → jīvatoti (pts) | muñcittha → muccittha (bj: sīmu) | jīvato → jīvaka (bj: syā); jīviko (bj: machasaṁ)

“Ākiṇṇaluddo puriso, dhāticelaṁva makkhito;
dhāticelaṁva → dhāticolaṁva (sya-all) Padesaṁ taṁ na passāmi, yattha dāṭhaṁ nipātaye.
dāṭhaṁ → dāṭhā (sya-all) | dāṭhaṁ → dāṭhā (bj: syā)

Akataññussa posassa, niccaṁ vivaradassino;
akataññussa → akataññassa (bj) Sabbañce pathaviṁ dajjā, neva naṁ abhirādhaye”.
sabbañce pathaviṁ → sabbaṁ ce paṭhaviṁ (bj) | pathaviṁ → paṭhaviṁ (sya-all) abhirādhaye kiṁ → abhirādhayeti kin (pts)

“Kiṁ nu subāhu taramānarūpo, paccāgatosi saha māṇavena;
paccāgatosi → pacchāgatosi (bj) Kiṁ kiccamatthaṁ idhamatthi tuyhaṁ, akkhāhi me pucchito etamatthaṁ”.
etamatthaṁ → etam atthanti (pts)

“Yo te sakhā daddaro sādhurūpo, tassa vadhaṁ parisaṅkāmi ajja; Purisassa kammāyatanāni sutvā, nāhaṁ sukhiṁ daddaraṁ ajja maññe”.
maññe kānissa → maññeti kāni ssa (pts)

“Kānissa kammāyatanāni assu, purisassa vuttisamodhānatāya;
vuttisamodhānatāya → vattisamodhānatāya (pts) Kaṁ vā paṭiññaṁ purisassa sutvā, parisaṅkasi daddaraṁ māṇavena”.
māṇavena → māṇavenāti (pts)

“Ciṇṇā kaliṅgā caritā vaṇijjā, vettācaro saṅkupathopi ciṇṇo;
kaliṅgā → kāliṅgā (pts) | vaṇijjā → vāṇijjā (bj: machasaṁ) vettācaro → vettācāro (sya-all) | vettācaro saṅkupathopi → vettācāro saṁkupatho pi (pts) Naṭehi ciṇṇaṁ saha vākurehi, daṇḍena yuddhampi samajjamajjhe.
vākurehi → vākarehi (pts-vp-pli1, bj -nissya); vāgurehi (?) | vākurehi daṇḍena yuddhampi → vākarehi daṇḍehi yuddham pi (pts) | vākurehi → vākarehi (bj: a.jā) | vākurehi → vākarehi (cck: pī. sī. niyya); vāgurehi (cck: ?)

Baddhā kulīkā mitamāḷhakena, akkhā jitā saṁyamo abbhatīto;
kulīkā → kulikā (bj, sya1ed, sya2ed); kuliṅkā (pts-vp-pli1) | baddhā kulīkā → baddhākulikā (bj); bandhā kulikā (sya-all) | kulīkā mitamāḷhakena → kuliṁkā mitam āḷhakena (pts) | kulīkā → kuliṅkā (cck: sī. pī.) akkhā jitā → akkhācitā (si) | jitā → citā (bj: sīmu) | jitā → akkhācitā (cck: sī. aṭṭha.) Abbāhitaṁ pubbakaṁ aḍḍharattaṁ, hatthā daḍḍhā piṇḍapaṭiggahena.
Abbāhitaṁ → appahitaṁ (bj, sya1ed, sya2ed); abbūhitaṁ (pts-vp-pli1, bj -nissya) | pubbakaṁ → pupphakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | abbāhitaṁ pubbakaṁ → appahitaṁ pupphakaṁ (bj, sya-all); abbūhitaṁ pupphakaṁ (pts) | Abbāhitaṁ → appahitaṁ (cck: sī. syā.); abbūhitaṁ (cck: pī. sī. niyya) | pubbakaṁ → pupphakaṁ (cck: sī. syā.)

Tānissa kammāyatanāni assu, purisassa vuttisamodhānatāya;
assu purisassa → assuṁ purissasa (bj) | assu → assuṁ (pts) vuttisamodhānatāya → vattisamodhānatāya (pts) Yathā ayaṁ dissati lomapiṇḍo, gāvo hatā kiṁ pana daddarassā”ti.

Daddarajātakaṁ dvādasamaṁ.
Daddarajātakaṁ → tittirajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1)

Navakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

Tassuddānaṁ

Varagijjha samajjana haṁsavaro, nidhisavhaya hārita pāṭaliko;
samajjana → samajjanaṁ (bj, sya-all) pāṭaliko → pātaliko (sya-all) Ajarāmara dhaṅka titikkha kuto, atha dvādasa pekkhana daddaribhīti.