Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dasakanipāta
  • Catudvāravagga

2. Kaṇhajātaka

“Kaṇho vatāyaṁ puriso, kaṇhaṁ bhuñjati bhojanaṁ; Kaṇhe bhūmipadesasmiṁ, na mayhaṁ manaso piyo”.
piyo → piyoti (pts)

“Na kaṇho tacasā hoti, antosāro hi brāhmaṇo;
hi → (bj)
Yasmiṁ pāpāni kammāni, sa ve kaṇho sujampati”.
mā → na (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) sa ve → sace (bj) | sujampati → sujampatīti (pts)

“Etasmiṁ te sulapite, patirūpe subhāsite;
patirūpe → paṭirūpe (sya-all)
Varaṁ brāhmaṇa te dammi, yaṁ kiñci manasicchasi”.
dammi → dammī (bj)

“Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara; Sunikkodhaṁ suniddosaṁ, nillobhaṁ vuttimattano;
sunikkodhaṁ → sunikodhaṁ (bj: machasaṁ) vuttimattano nisnehamabhikaṅkhāmi → vattiṁ attano nisneham abhikaṁkhāmi (pts)
Nisnehamabhikaṅkhāmi, ete me caturo vare”.
vare kiṁ → vareti kin (pts)

“Kiṁ nu kodhe vā dose vā, lobhe snehe ca brāhmaṇa;
kodhe vā → kodhe ca (bj); kodheva (pts-vp-pli1) | vā → kodheva (cck: sī. pī.) snehe ca → sneheva (bj, sya-all) | ca → va (pts)
Ādīnavaṁ tvaṁ passasi, taṁ me akkhāhi pucchito”.
tvaṁ passasi → sampassasi (bj, pts-vp-pli1); sammasasi (sya1ed, sya2ed) | tvaṁ passasi taṁ me → sammasasi tamme (sya-all) | tvaṁ passasi taṁ → sampassasi tam (pts) | sampassasi → ādīnavaṁ sampassī (bj: machasaṁ) | passasi → sampassasi (cck: sī. pī.) | sammasasi → sampassasītipi (sya-all note) pucchito → pucchitoti (pts)

“Appo hutvā bahu hoti, vaḍḍhate so akhantijo; Āsaṅgī bahupāyāso, tasmā kodhaṁ na rocaye.
āsaṅgī → āsaṅgi (bj, sya-all, pts)

Duṭṭhassa pharusā vācā, parāmāso anantarā;
pharusā → paṭhamā (pts-vp-pli1, bj -nissya) | pharusā → paṭhamā (cck: pī. sī. niyya)
Tato pāṇi tato daṇḍo, satthassa paramā gati;
paramā gati → parāmasati (mr) | gati → parāmasati (bj: machasaṁ, syā) | gati → parāmasati (cck: ka.)
Doso kodhasamuṭṭhāno, tasmā dosaṁ na rocaye.

Ālopa sāhasākārā, nikatī vañcanāni ca;
sāhasākārā → sahasākārā (bj, pts-vp-pli1) | ālopa sāhasākārā → alopasahasākārā (bj); ālopasahasākārā (pts) | ālopa sāhasākārā nikatī → ālopasāhasākārā nikati (sya-all) | Ālopasāhasākārā → sahasākārā (cck: sī. syā. pī.)
Dissanti lobhadhammesu, tasmā lobhaṁ na rocaye.

Snehasaṅgathitā ganthā, senti manomayā puthū;
Snehasaṅgathitā → saṅgantitā (sya1ed); saṅgadhitā (mr) | snehasaṅgathitā → sneha saṅgathītā (bj); snehasaṅganthitā (sya-all) | ganthā → saṅgatthitā (bj: syā) | Snehasaṅgathitā → saṅgadhitā (cck: ka.); saṅgantitā (cck: syā.) puthū → puthu (bj, pts)
Te bhusaṁ upatāpenti, tasmā snehaṁ na rocaye”.

“Etasmiṁ te sulapite, patirūpe subhāsite;
patirūpe → paṭirūpe (sya-all)
Varaṁ brāhmaṇa te dammi, yaṁ kiñci manasicchasi”.
manasicchasi varañce → manas icchasīti varaṁ ce (pts)

“Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara; Araññe me viharato, niccaṁ ekavihārino; Ābādhā mā uppajjeyyuṁ, antarāyakarā bhusā”.
mā → na (sya-all) | mā → na (cck: syā. pī.)

“Etasmiṁ te sulapite, patirūpe subhāsite;
patirūpe → paṭirūpe (sya-all)
Varaṁ brāhmaṇa te dammi, yaṁ kiñci manasicchasi”.

“Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara; Na mano vā sarīraṁ vā, maṁ-kate sakka kassaci;
maṁkate → maṅkute (sya-all)
Kadāci upahaññetha, etaṁ sakka varaṁ vare”ti.

Kaṇhajātakaṁ dutiyaṁ.
dutiyaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions