“Sattāhamevāhaṁ pasannacitto, puññatthiko ācariṁ brahmacariyaṁ;
ācariṁ → acariṁ (bj, pts-vp-pli1); ācari (sya1ed, sya2ed) Athāparaṁ yaṁ caritaṁ mamedaṁ, vassāni paññāsa samādhikāni;
mamedaṁ → mamayidaṁ (sya1ed, sya2ed); mamāyidaṁ (pts-vp-pli1) Akāmakovāpi ahaṁ carāmi, etena saccena suvatthi hotu;
Akāmakovāpi → vāhi (pts-vp-pli1, mr) Hataṁ visaṁ jīvatu yaññadatto”.

“Yasmā dānaṁ nābhinandiṁ kadāci, disvānahaṁ atithiṁ vāsakāle; Na cāpi me appiyataṁ aveduṁ, bahussutā samaṇabrāhmaṇā ca”. Akāmakovāpi ahaṁ dadāmi, etena saccena suvatthi hotu; Hataṁ visaṁ jīvatu yaññadatto.

“Āsīviso tāta pahūtatejo, yo taṁ adaṁsī sacarā udicca;
adaṁsī → adaṁsi (bj); aḍaṁsī (sya1ed, sya2ed); aḍatthi (pts-vp-pli1) | sacarā → bilarā (bj); biḷārā (sya1ed, sya2ed); patarā (pts-vp-pli1) Tasmiñca me appiyatāya ajja, pitari ca te natthi koci viseso; Etena saccena suvatthi hotu, hataṁ visaṁ jīvatu yaññadatto”.

“Santā dantāyeva paribbajanti, aññatra kaṇhā natthākāmarūpā;
dantāyeva → ye ca (sya1ed, sya2ed, mr) natthākāmarūpā → anakāmarūpā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Dīpāyana kissa jigucchamāno, akāmako carasi brahmacariyaṁ”.

“Saddhāya nikkhamma punaṁ nivatto, so eḷamūgova bālo vatāyaṁ;
eḷamūgova bālo → eḷamūgo capalo (sya1ed, sya2ed, mr); elamūgo va bālo (pts-vp-pli1) Etassa vādassa jigucchamāno, akāmako carāmi brahmacariyaṁ; Viññuppasatthañca satañca ṭhānaṁ, evampahaṁ puññakaro bhavāmi”.
Viññuppasatthañca satañca ṭhānaṁ → viññūpasatthañca satañca ṭhānaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); viññūpasatthaṁ vasitaṁ ca ṭhānaṁ (mr)

“Samaṇe tuvaṁ brāhmaṇe addhike ca, santappayāsi annapānena bhikkhaṁ; Opānabhūtaṁva gharaṁ tava yidaṁ, annena pānena upetarūpaṁ; Atha kissa vādassa jigucchamāno, akāmako dānamimaṁ dadāsi”.

“Pitaro ca me āsuṁ pitāmahā ca, saddhā ahuṁ dānapatī vadaññū; Taṁ kullavattaṁ anuvattamāno, māhaṁ kule antimagandhano ahuṁ;
antimagandhano → gandhino (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) Etassa vādassa jigucchamāno, akāmako dānamimaṁ dadāmi”.

“Dahariṁ kumāriṁ asamatthapaññaṁ, yaṁ tānayiṁ ñātikulā sugatte; Na cāpi me appiyataṁ avedi, aññatra kāmā paricārayantā;
paricārayantā → paricārayantī (bj, pts-vp-pli1) Atha kena vaṇṇena mayā te bhoti, saṁvāsadhammo ahu evarūpo”.

“Ārā dūre nayidha kadāci atthi, paramparā nāma kule imasmiṁ; Taṁ kullavattaṁ anuvattamānā, māhaṁ kule antimagandhinī ahuṁ; Etassa vādassa jigucchamānā, akāmikā paddhacarāmhi tuyhaṁ”.
paddhacarāmhi → baddhacarāsmi (bj); paṭṭhacarāmi (sya1ed, sya2ed); baddhacarāmi (pts-vp-pli1); paṭṭhacarāmhi (mr)

“Maṇḍabya bhāsiṁ yamabhāsaneyyaṁ, taṁ khamyataṁ puttakahetu majja;
bhāsiṁ yamabhāsaneyyaṁ → bhāsissaṁ abhāsaneyyaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); bhāsissa'mabhāsaneyyaṁ (?) Puttapemā na idha paratthi kiñci, so no ayaṁ jīvati yaññadatto”ti.

Kaṇhadīpāyanajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
Kaṇhadīpāyanajātakaṁ → maṇḍabyajātakaṁ (sya1ed, sya2ed, mr)