“Vaṇṇavā abhirūposi, ghano sañjātarohito; Cakkavāka surūposi, vippasannamukhindriyo.

Pāṭhīnaṁ pāvusaṁ macchaṁ, balajaṁ muñjarohitaṁ;
pāṭhīnaṁ → pāṭhinaṁ (bj); pāṭīnaṁ (sya-all) | pāṭhinaṁ → pātīnaṁ (bj: machasaṁ) balajaṁ → valajaṁ (bj); vālajaṁ (pts-vp-pli1); balajjaṁ (sya1ed, sya2ed) | balajaṁ → vālajaṁ (cck: sī. pī.); balajjaṁ (cck: syā.) Gaṅgāya tīre nisinno, evaṁ bhuñjasi bhojanaṁ”.
Gaṅgāya tīre nisinno → gaṅgātīre nisinnosi (sya1ed, sya2ed, mr); gaṅgātīresu nisinno (pts-vp-pli1) | gaṅgāya tīre nisinno → gaṅgātīre nisinnosi (sya-all) | gaṅgāya tīre → gaṅgātīresu (pts) | nisinno → gaṅgā tīre nisinnosi (bj: machasaṁ, syā) | nisinno → gaṅgātīre nisinnosi (cck: syā. ka.) bhojanaṁ → bhojananti (pts)

“Na vāhametaṁ bhuñjāmi, jaṅgalānodakāni vā;
vāhametaṁ → sabbatthapi | vāhametaṁ → cāhametaṁ (bj) | vāhametaṁ → sabbatthapi samānaṁ (cck note) jaṅgalānodakāni → jaṅgalānūdakāni (sya-all) Aññatra sevālapaṇakā, etaṁ me samma bhojanaṁ”.
etaṁ → aññaṁ (sya1ed, sya2ed) | etaṁ → aññaṁ (sya-all) | bhojanaṁ → bhojananti (pts) | etaṁ → aññaṁ (cck: syā.) | aññaṁ → ba. etaṁ (sya-all: sī.)

“Na vāhametaṁ saddahāmi, cakkavākassa bhojanaṁ;
vāhametaṁ → cāhametaṁ (bj) Ahampi samma bhuñjāmi, gāme loṇiyateliyaṁ.
Ahampi → ahañca (?) | ahampi → abhaṁ hi (bj); ahaṁ hi (pts) | hi → ahaṁpi (bj: syā) loṇiyateliyaṁ → loṇikatelikaṁ (sya-all)

Manussesu kataṁ bhattaṁ, suciṁ maṁsūpasecanaṁ; Na ca me tādiso vaṇṇo, cakkavāka yathā tuvaṁ”.
tuvaṁ → tavaṁ (bj); tavanti (pts)

“Sampassaṁ attani veraṁ, hiṁsayaṁ mānusiṁ pajaṁ;
hiṁsayaṁ → hiṁsāya (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | hiṁsayaṁ → hiṁsāya (sya-all) | hiṁsayaṁ → hiṁsāya (bj: machasaṁ, syā) | hiṁsayaṁ → hiṁsāya (cck: syā. pī. ka.) Utrasto ghasasī bhīto, tena vaṇṇo tavediso.
tavediso sabbalokaviruddhosi → te ediso sabbalokaviraddho si (pts)

Sabbalokaviruddhosi, dhaṅka pāpena kammunā;
sabbalokaviruddhosi → sabbaloka viraddhosi (bj) | viraddhosi → ciruddhosi (bj: machasaṁ, syā) kammunā → kammanā cfr iii (pts) Laddho piṇḍo na pīṇeti, tena vaṇṇo tavediso.
tavediso ahampi → te ediso aham pi (pts)

Ahampi samma bhuñjāmi, ahiṁsaṁ sabbapāṇinaṁ;
Ahampi → ahañca (cck: ?) ahiṁsaṁ → ahiṁsā (bj, pts) | ahiṁsā → abhiṁsa (bj: machasaṁ) Appossukko nirāsaṅkī, asoko akutobhayo.
nirāsaṅkī → nirāsaṅko (sya-all)

So karassu ānubhāvaṁ, vītivattassu sīliyaṁ;
ānubhāvaṁ → anubhāvaṁ (bj) Ahiṁsāya cara loke, piyo hohisi maṁmiva.
cara → varaṁ (bj); caraṁ (sya-all)

Yo na hanti na ghāteti, na jināti na jāpaye;
jāpaye → pāpaye (bj) Mettaṁso sabbabhūtesu, veraṁ tassa na kenacī”ti.

Cakkavākajātakaṁ terasamaṁ.
terasamaṁ → (bj)