“Mitto mittassa pānīyaṁ, adinnaṁ paribhuñjisaṁ;
paribhuñjisaṁ → paribhuñjissiṁ (bj: machasaṁ) Tena pacchā vijigucchiṁ, taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā; Mā puna akaraṁ pāpaṁ, tasmā pabbajito ahaṁ.
tasmā → kasmā (bj)

Paradārañca disvāna, chando me udapajjatha;
udapajjatha → upapajjatha (sya1ed, sya2ed, mr) | udapajjatha → upapajjatha (sya-all) | udapajjatha → upapajjatha (cck: syā. ka.) Tena pacchā vijigucchiṁ, taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā; Mā puna akaraṁ pāpaṁ, tasmā pabbajito ahaṁ.

Pitaraṁ me mahārāja, corā agaṇhu kānane;
agaṇhu → agaṇhuṁ (bj, pts-vp-pli1); aggaṇhu (sya1ed, sya2ed); agaṇhi (mr) | agaṇhu → agaṇhuṁ (cck: sī. pī.); agaṇhi (cck: ka.) Tesāhaṁ pucchito jānaṁ, aññathā naṁ viyākariṁ.

Tena pacchā vijigucchiṁ, taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā; Mā puna akaraṁ pāpaṁ, tasmā pabbajito ahaṁ.

Pāṇātipātamakaruṁ, somayāge upaṭṭhite; Tesāhaṁ samanuññāsiṁ.

Tena pacchā vijigucchiṁ, taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā; Mā puna akaraṁ pāpaṁ, tasmā pabbajito ahaṁ.

Surāmerayamādhukā, ye janā paṭhamāsu no;
Surāmerayamādhukā → … madhukā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | surāmerayamādhukā ye janā → surāmerayamadhukā yejanā (bj) | surāmerayamādhukā → surāmerayamadhukā (sya-all) | Surāmerayamādhukā → madhukā (cck: sī. syā. pī.) Bahūnaṁ te anatthāya, majjapānamakappayuṁ;
bahūnaṁ te → bahunnate (bj) | bahūnaṁ → bahunnaṁ (sya-all, pts) Tesāhaṁ samanuññāsiṁ.

Tena pacchā vijigucchiṁ, taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā; Mā puna akaraṁ pāpaṁ, tasmā pabbajito ahaṁ”.

“Dhiratthu subahū kāme, duggandhe bahukaṇṭake;
dhiratthu → dhīratthu (bj) | dhiratthu subahū kāme → dhiratthusu bahukāme (sya-all) Ye ahaṁ paṭisevanto, nālabhiṁ tādisaṁ sukhaṁ”.
paṭisevanto nālabhiṁ → patisevanto na labhiṁ (bj) | ahaṁ paṭisevanto nālabhiṁ → aham patisevanto na labhiṁ (pts) sukhaṁ → sukhamti (pts)

“Mahassādā sukhā kāmā, natthi kāmā paraṁ sukhaṁ;
paraṁ → kāmaparaṁ (bj, pts-vp-pli1) | kāmā paraṁ → kāmaparaṁ (bj) | paraṁ → kāmaparaṁ (cck: sī. pī.) Ye kāme paṭisevanti, saggaṁ te upapajjare”.
paṭisevanti → patisevanti (bj) | paṭisevanti saggaṁ → patisevanti saggan (pts) upapajjare → upapajjareti (pts)

“Appassādā dukhā kāmā, natthi kāmā paraṁ dukhaṁ;
kāmāparaṁ → kāmaparaṁ (bj: sīmu) Ye kāme paṭisevanti, nirayaṁ te upapajjare.
paṭisevanti → patisevanti (bj) | paṭisevanti nirayaṁ → patisevanti nirayan (pts)

Asī yathā sunisito, nettiṁsova supāyiko;
asī → asi (sya-all, pts) supāyiko → supāyito (mr) | nettiṁsova → nettisova (sya-all) | nettiṁsova → nettiyo (bj: machasaṁ, syā) | supāyiko → supāyino (bj: machasaṁ, syā) | supāyiko → supāsito (cck: ka. sī. niyya); supāyito (cck: ka. aṭṭha.) Sattīva urasi khittā, kāmā dukkhatarā tato.
urasi khittā → urasī khitto (bj, pts) | urasi → urasī (sya-all) | khitto → khittā (bj: machasaṁ, syā)

Aṅgārānaṁva jalitaṁ, kāsuṁ sādhikaporisaṁ; Phālaṁva divasantattaṁ, kāmā dukkhatarā tato.

Visaṁ yathā halāhalaṁ, telaṁ pakkuthitaṁ yathā;
yathā → yatha (bj) telaṁ pakkuthitaṁ → telamukkaṭṭhitaṁ (bj, pts-vp-pli1); telaṁ pakkuṭṭhitaṁ (sya1ed, sya2ed) | pakkuthitaṁ → pakkuṭṭhitaṁ (sya-all) | telaṁ pakkuthitaṁ → telam ukkaṭṭhitaṁ (pts) | telamukkaṭṭhitaṁ → pakkuṭṭhita (bj: machasaṁ, syā) | pakkuthitaṁ → ukkaṭṭhitaṁ (cck: sī. pī.); pakkuṭṭhitaṁ (cck: syā.) Tambaloha vilīnaṁva, kāmā dukkhatarā tato”ti.
Tambaloha → tambalohaṁ (sya1ed, sya2ed) | tambaloha → tambalohaṁ (sya-all) | Tambaloha → tampalohaṁ (cck: syā.)

Pānīyajātakaṁ pañcamaṁ.
pañcamaṁ → (bj)