Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • JātakaStories of Past Lives 46
  • EkakanipātaThe Book of the Ones
  • AtthakāmavaggaWanting to Help

6. ĀrāmadūsakajātakaSpoiling the Park: a past life story

“Na ve anatthakusalena, atthacariyā sukhāvahā;Surely not with one who misunderstands the meaning does good conduct lead to happiness. Hāpeti atthaṁ dummedho, kapi ārāmiko yathā”ti.The simpleton destroys the good, like the monkey groundskeeper.

Ārāmadūsakajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions