“Yesaṁ na kadāci bhūtapubbaṁ, sakhyaṁ sattapadampimasmi loke;
bhūtapubbaṁ → sutapubbaṁ (bj: machasaṁ, syā) sakhyaṁ → sakkhiṁ (bj, pts-vp-pli1); sakhi (sya1ed, sya2ed) | sakhyaṁ sattapadampimasmi → sakkhiṁ sattapadampi imasmiṁ (bj); sakhi sattapadampi imasmiṁ (sya-all) | sakhyaṁ → sakkhiṁ (cck: sī. pī.); sakhi (cck: syā.) Jātā amittā duve sahāyā, paṭisandhāya caranti kissa hetu”.
duve → dve (sya-all) | amittā → jātāmittā (bj: machasaṁ) paṭisandhāya → paṭisanthāya (sya-all)

“Yadi me ajja pātarāsakāle, pañhaṁ na sakkuṇeyyātha vattumetaṁ;
pañhaṁ → paṇhaṁ (bj) | sakkuṇeyyātha → sakkuṇātha (sya-all) Raṭṭhā pabbājayissāmi vo sabbe, na hi mattho duppaññajātikehi”.
mattho → mamattho (sya-all)

“Mahājanasamāgamamhi ghore, janakolāhalasaṅgamamhi jāte;
mahājanasamāgamamhi → mahājanasamāgamambhi (bj) Vikkhittamanā anekacittā, pañhaṁ na sakkuṇoma vattumetaṁ.
anekacittā → anekavacittā (bj)

Ekaggacittāva ekamekā, rahasi gatā atthaṁ nicintayitvā;
ekaggacittāva → ekaggacittā ca (bj) atthaṁ nicintayitvā → atthāni cintayitvā (sya1ed, sya2ed, mr) | atthaṁ nicintayitvā → atthāni cintayitvā (sya-all) | nicintayitvā → atthāni cintayitvā (cck: syā. ka.) Paviveke sammasitvāna dhīrā, atha vakkhanti janinda etamatthaṁ”.

“Uggaputtarājaputtiyānaṁ, urabbhassa maṁsaṁ piyaṁ manāpaṁ;
urabbhassa maṁsaṁ → urabbhamaṁsaṁ (bj, sya-all) Na sunakhassa te adenti maṁsaṁ, atha meṇḍassa suṇena sakhyamassa”.

“Cammaṁ vihananti eḷakassa, assapiṭṭhattharassukhassa hetu;
assapiṭṭhattharassukhassa → assapiṭṭhattharaṇasukhassa (bj); assapiṭṭhattharaṇaṁ sukhassa (sya1ed, sya2ed) | assapiṭṭhattharassukhassa → assapiṭṭhattharaṇasukhassa (bj); assapiṭṭhattharaṇaṁ sukhassa (sya-all) | assapiṭṭhattharassukhassa → assapiṭṭhattharaṇasukhassa (cck: sī.) Na ca te sunakhassa attharanti, atha meṇḍassa suṇena sakhyamassa”.

“Āvellitasiṅgiko hi meṇḍo, na ca sunakhassa visāṇakāni atthi;
visāṇakāni → visāṇāni (bj) | visāṇāni → visānakāni (bj: machasaṁ, syā) Tiṇabhakkho maṁsabhojano ca, atha meṇḍassa suṇena sakhyamassa”.

“Tiṇamāsi palāsamāsi meṇḍo, na ca sunakho tiṇamāsi no palāsaṁ;
tiṇamāsi palāsamāsi → tiṇamāsī palāsamāsī (bj) tiṇamāsi → tiṇamāsī (bj) Gaṇheyya suṇo sasaṁ biḷāraṁ, atha meṇḍassa suṇena sakhyamassa”.

“Aṭṭhaḍḍhapado catuppadassa, meṇḍo aṭṭhanakho adissamāno;
aṭṭhaḍḍhapado → aḍḍhaṭṭhapādo (bj); aṭṭhaḍḍhapādo (sya-all) Chādiyamāharatī ayaṁ imassa, maṁsaṁ āharatī ayaṁ amussa.
chādiyamāharatī → chādiyamāharati (bj, sya-all) āharatī → āharati (bj, sya-all)

Pāsādavaragato videhaseṭṭho, vitihāraṁ aññamaññabhojanānaṁ;
pāsādavaragato → pāsādagato (bj) vitihāraṁ → vītihāraṁ (bj) | vitihāraṁ aññamaññabhojanānaṁ addakkhi → vītihāraṁ aññoññabhojanānaṁ addasa (sya-all) Addakkhi kira sakkhikaṁ janindo, bubhukkassa puṇṇaṁmukhassa cetaṁ”.
Addakkhi → addasa (sya1ed, sya2ed, mr) | sakkhikaṁ → sakkhi taṁ (bj, sya-all) | Addakkhi → addasa (cck: syā. ka.) bubhukkassa puṇṇaṁmukhassa → bhobhukkhassa ca puṇṇamukhassa (bj); bubhukkassa puṇṇamukhassa (sya1ed, sya2ed) | bubhukkassa puṇṇaṁmukhassa → khobhukkhassa ca puṇṇamukhassa (bj) | mukhassa → bhobhukkhassa ca puṇṇamukhassa (cck: sī.)

“Lābhā vata me anapparūpā, yassa medisā paṇḍitā kulamhi;
kulamhi pañhassa → kulambhi pañcassa (bj) | medisā → me īdisā (sya-all) Pañhassa gambhīragataṁ nipuṇamatthaṁ, paṭivijjhanti subhāsitena dhīrā.

Assatarirathañca ekamekaṁ, phītaṁ gāmavarañca ekamekaṁ;
assatarirathañca → assatarīrathañca (bj, sya-all) Sabbesaṁ vo dammi paṇḍitānaṁ, paramappatītamano subhāsitenā”ti.

Meṇḍakapañhajātakaṁ aṭṭhamaṁ.
Meṇḍakapañhajātakaṁ → meṇḍakapañhājātakaṁ (sya1ed, sya2ed); meṇḍakajātakaṁ (pts-vp-pli1)