10. Mittāmittajātaka
“Kāni kammāni kubbānaṁ, kathaṁ viññū parakkame; Amittaṁ jāneyya medhāvī, disvā sutvā ca paṇḍito”.
ca → (bj) | ca paṇḍito → va paṇḍitoti (pts)“Na naṁ umhayate disvā, na ca naṁ paṭinandati;
naṁ umhayate → taṁ umbhayate (bj) paṭinandati → paṭinandati voliii (pts) Cakkhūni cassa na dadāti, paṭilomañca vattati.
Cakkhūni cassa → cakkhūnissa (sya1ed, sya2ed, mr) | cakkhūni cassa → cakkhūnissa (sya-all) | cassa → cakkhūni tassa (bj: sī.vivi); tissa (bj: machasaṁ) | cassa → cakkhūnissa (cck: syā. ka.)Amitte tassa bhajati, mitte tassa na sevati; Vaṇṇakāme nivāreti, akkosante pasaṁsati.
Guyhañca tassa nakkhāti, tassa guyhaṁ na gūhati; Kammaṁ tassa na vaṇṇeti, paññassa nappasaṁsati.
Abhave nandati tassa, bhave tassa na nandati; Accheraṁ bhojanaṁ laddhā, tassa nuppajjate sati;
Accheraṁ → acchariyaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | accheraṁ → acchariyaṁ (bj, sya-all, pts) | Accheraṁ → acchariyaṁ (cck: sī. syā. pī.) Tato naṁ nānukampati, aho sopi labheyyito.
naṁ → taṁ (bj) aho sopi → ahāsopi (si, sya1ed, sya2ed, mr) | labheyyito → labheyayito (bj) | aho sopi → ahāsopi (sya-all) | labheyayito → labheyyato (bj: sī.vivi) | sopi → ahāsopi (cck: ka. sī. syā. ka.)Iccete soḷasākārā, amittasmiṁ patiṭṭhitā; Yehi amittaṁ jāneyya, disvā sutvā ca paṇḍito”.
ca paṇḍito → va paṇḍitoti (pts)“Kāni kammāni kubbānaṁ, kathaṁ viññū parakkame; Mittaṁ jāneyya medhāvī, disvā sutvā ca paṇḍito.
ca paṇḍito → va paṇḍitoti (pts)Pavutthaṁ tassa sarati, āgataṁ abhinandati;
pavutthaṁ tassa → pavuttaṁ cassa (bj); pavutthañcassa (sya-all) | tassa → taṁ taṁ (pts) | pavuttaṁ → pavuṭṭhaṁ tassa (bj: machasaṁ); pavutthaṁ taṁ (bj: sī.vivi) Tato kelāyito hoti, vācāya paṭinandati.
kelāyito → kelāyiko (sya-all)Mitte tasseva bhajati, amitte tassa na sevati; Akkosante nivāreti, vaṇṇakāme pasaṁsati.
Guyhañca tassa akkhāti, tassa guyhañca gūhati;
guyhañca → guhyañca (bj) Kammañca tassa vaṇṇeti, paññaṁ tassa pasaṁsati.
paññaṁ tassa → paññamassa (sya1ed, sya2ed, mr) | paññaṁ tassa → paññamassa (sya-all) | tassa → paññamassa (bj: machasaṁ) | tassa → paññamassa (cck: syā. ka.)Bhave ca nandati tassa, abhave tassa na nandati;
Bhave ca nandati tassa → bhave nandati tassa ca (mr) | tassa → bhave nandati tassa ca (cck: ka.) Accheraṁ bhojanaṁ laddhā, tassa uppajjate sati;
Accheraṁ → acchariyaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | accheraṁ → acchariyaṁ (bj, sya-all, pts) | Accheraṁ → acchariyaṁ (cck: sī. syā. pī.) Tato naṁ anukampati, aho sopi labheyyito.
naṁ → taṁ (bj) aho sopi → pahāsopi (sya1ed, sya2ed, mr) | labheyyito → labheyayito (bj) | aho sopi → pahāsopi (sya-all) | sopi → pabhāsopi (bj: machasaṁ, syā) | sopi → pahāsopi (cck: ka. sī. syā. ka.)Iccete soḷasākārā, mittasmiṁ suppatiṭṭhitā; Yehi mittañca jāneyya, disvā sutvā ca paṇḍito”ti.
mittañca jāneyya → mittaṁ sujāneyya (pts-vp-pli1, mr) | mittañca → mittaṁ su (pts) | jāneyya → mittaṁ sujāneyya (cck: pī. ka.) ca → va (pts)
Lahucitta sasāla kasanti puna, atha kāma dasakhaluṭṭhānavaro;
sasāla → sāsāla (bj) dasakhaluṭṭhānavaro → dasabaluṭṭhāna varo (bj) Atha kaṇha sukosiya meṇḍavaro, padumo puna mittavarena dasāti.
mittavarena dasāti → mittavāre dasa (bj)