“Abbhuto vata lokasmiṁ, uppajji lomahaṁsano;
abbhuto → abbhūto (sya-all) Dibbo ratho pāturahu, vedehassa yasassino”.
pāturahu → pāturahū (bj) yasassino → yasassinoti (pts)

Devaputto mahiddhiko, mātali devasārathi;
mātali → mātalī (bj) | mātali → mātalī (cck: sī.) Nimantayittha rājānaṁ, vedehaṁ mithilaggahaṁ.
Nimantayittha → nimantayī ca (bj, pts-vp-pli1)

“Ehimaṁ rathamāruyha, rājaseṭṭha disampati; Devā dassanakāmā te, tāvatiṁsā saindakā;
devā → deva (bj) Saramānā hi te devā, sudhammāyaṁ samacchare”.

Tato ca rājā sādhino, vedeho mithilaggaho;
sādhino → sādhīno (bj, pts-vp-pli1) | sādhino → sādhīno (cck: sī. pī.) vedeho mithilaggaho → pamukho rathamāruhi (bj, pts-vp-pli1) | mithilaggaho → pamukho rathamāruhi (cck: sī. pī.) | mithilaggaho → pamukho rathamāruhi (sya-all: sī.) Sahassayuttamāruyha, agā devāna santike;
Sahassayuttamāruyha → … yuttaṁ abhiruyha (bj, sya1ed, sya2ed) | sahassayuttamāruyha → sahassayuttaṁ abhiruyha (sya-all) | Sahassayuttamāruyha → yuttaṁ abhiruyha (cck: sī.) santike → sanike (pts) Taṁ devā paṭinandiṁsu, disvā rājānamāgataṁ.
devā → deva (bj) | idaṁ → ayaṁ gāthā sabbapotthakesu na dissati aṭṭhakathāyaṁ pana dissati (sya-all note)

“Svāgataṁ te mahārāja, atho te adurāgataṁ; Nisīda dāni rājīsi, devarājassa santike”.
rājīsi → rājisi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | nisīda dāni rājīsi → nisīdadāni rājisi (bj, sya-all) | rājīsi → rājisi (cck: sī. syā. pī.)

Sakkopi paṭinandittha, vedehaṁ mithilaggahaṁ; Nimantayittha kāmehi, āsanena ca vāsavo.
nimantayittha → nimantayī ca (bj, pts) | Nimantayittha → nimantayī ca (cck: sī. pī.)

“Sādhu khosi anuppatto, āvāsaṁ vasavattinaṁ; Vasa devesu rājīsi, sabbakāmasamiddhisu;
rājīsi → rājisi (bj, sya-all, pts) Tāvatiṁsesu devesu, bhuñja kāme amānuse”.
amānuse → amānuseti (pts)

“Ahaṁ pure saggagato ramāmi, naccehi gītehi ca vāditehi; So dāni ajja na ramāmi sagge, āyuṁ nu khīṇo maraṇaṁ nu santike;
khīṇo → khīṇaṁ (sya1ed, sya2ed) | khīṇo → khīṇaṁ (cck: syā.) Udāhu mūḷhosmi janindaseṭṭha”.
mūḷhosmi → muḷhosmi (sya-all)

“Na tāyu khīṇaṁ maraṇañca dūre, na cāpi mūḷho naravīraseṭṭha;
Na tāyu → na cāyu (bj, pts-vp-pli1, mr) | maraṇañca → maraṇaṁ te (bj, pts-vp-pli1) | na tāyu → nacāyu (bj) | maraṇañca → maraṇan te (pts) | tāyu → na cāyu (cck: sī. pī. ka.) | maraṇañca → maraṇaṁ te (cck: sī. pī.) naravīraseṭṭha tuyhañca → naraviriya seṭṭha tavañca (bj) | mūḷho naravīraseṭṭha → muḷho naravīra seṭṭha (sya-all) | naraviriya → naravīra (bj: machasaṁ) Tuyhañca puññāni parittakāni, yesaṁ vipākaṁ idha vedayittho.
Tuyhañca → tavañca (bj, pts-vp-pli1); tava ca (mr) | tavañca → taca (bj: machasaṁ) | Tuyhañca → tavañca (cck: sī. pī.); tava ca (cck: ka.) vedayittho → vedayato (pts-vp-pli1, mr) | yesaṁ → sesaṁ (pts) | vedayittho → vedayato (cck: pī. ka.)

Vasa devānubhāvena, rājaseṭṭha disampati; Tāvatiṁsesu devesu, bhuñja kāme amānuse”.
amānuse → amānuseti (pts)

“Yathā yācitakaṁ yānaṁ, yathā yācitakaṁ dhanaṁ; Evaṁsampadamevetaṁ, yaṁ parato dānapaccayā.

Na cāhametamicchāmi, yaṁ parato dānapaccayā; Sayaṅkatāni puññāni, taṁ me āveṇikaṁ dhanaṁ.
sayaṅkatāni puññāni taṁ me → sayaṁ katāni puccāni tamme (bj) āveṇikaṁ → āveṇiyaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); āvenikaṁ (mr) | āveṇikaṁ → āveṇiyaṁ (sya-all) | āveṇikaṁ → āveṇiyaṁ (cck: sī. syā. pī.); āvenikaṁ (cck: ka.)

Sohaṁ gantvā manussesu, kāhāmi kusalaṁ bahuṁ; Dānena samacariyāya, saṁyamena damena ca; Yaṁ katvā sukhito hoti, na ca pacchānutappati.
sukhito → sukhino (bj) pacchānutappati → pacchānutappatīti (pts)

Imāni tāni khettāni, imaṁ nikkhaṁ sukuṇḍalaṁ;
sukuṇḍalaṁ → sakuṇḍalaṁ (sya-all) | sukuṇḍalaṁ → sakuṇḍalaṁ (bj: machasaṁ, syā) Imā tā haritānūpā, imā najjo savantiyo.
haritānūpā → haritānupā (sya-all); haritānopā (pts) | nūpā → nopā (bj: sī.vivi)

Imā tā pokkharaṇī rammā, cakkavākapakūjitā;
pokkharaṇī → pokkharaṇiyo (bj, sya-all, pts) cakkavākapakūjitā → cakkavākūpakūjitā (bj, pts-vp-pli1); cākavākūpakujjitā (sya1ed, sya2ed) | cakkavākapakūjitā mandālakehi → cākavākūpakujjitā maṇḍālakehi (sya-all) | cakkavākapakūjitā → cakkavākūpakūjitā (cck: sī. pī.) Mandālakehi sañchannā, padumuppalakehi ca;
mandālakehi → maṇḍāla (bj: syā) Yassimāni mamāyiṁsu, kiṁ nu te disataṁ gatā.

Tānīdha khettāni so bhūmibhāgo, teyeva ārāmavanūpacārā;
tānīdha → tāni ca (sya-all) | tānīdha → tānīca (bj: machasaṁ) teyeva ārāmavanūpacārā → te ārāmā te vana'me pacārā (bj, pts-vp-pli1); te yeva ārāmavanāni sañcarā (mr) | ārāmavanūpacārā → ārāmavanupacārā (cck) | pacārā → te yeva ārāma vanāni sasañcarā (bj: machasaṁ); teyeva ārāma vasūpacārā (bj: syā) | ārāmavanupacārā → te ārāmā te vana’me pacārā (cck: sī. pī.); te yeva ārāmavanāni sañcarā (cck: ka.) Tameva mayhaṁ janataṁ apassato, suññaṁva me nārada khāyate disā”.
suññaṁva → suññāva (bj); suññañca (sya-all) | disā → disāti (pts)

“Diṭṭhā mayā vimānāni, obhāsentā catuddisā;
obhāsentā → obhāsantā (sya-all) | obhāsentā → obāsanataṁ (bj: machasaṁ, syā) Sammukhā devarājassa, tidasānañca sammukhā.

Vutthaṁ me bhavanaṁ dibyaṁ, bhuttā kāmā amānusā;
dibyaṁ → dibbaṁ (bj, pts-vp-pli1) | dibyaṁ bhuttā → dibbaṁ yuttā (bj) | dibbaṁ → dibyaṁ (bj: machasaṁ, syā) | dibyaṁ → dibbaṁ (cck: sī. pī.) Tāvatiṁsesu devesu, sabbakāmasamiddhisu.
tāvatiṁsesu → tavatiṁsesu (pts) sabbakāmasamiddhisu → tibbakāmasamiddhisu (bj)

Sohaṁ etādisaṁ hitvā, puññāyamhi idhāgato;
etādisaṁ hitvā puññāyamhi → etādisiṁ disvā puññāyambhi (bj) | disvā → hitvā (bj: machasaṁ) Dhammameva carissāmi, nāhaṁ rajjena atthiko.

Adaṇḍāvacaraṁ maggaṁ, sammāsambuddhadesitaṁ; Taṁ maggaṁ paṭipajjissaṁ, yena gacchanti subbatā”ti.

Sādhinajātakaṁ ekādasamaṁ.
Sādhinajātakaṁ → sādhinarājajātakaṁ (sya1ed, sya2ed); sādhīnajātakaṁ (pts-vp-pli1) | sādhīnajātakaṁ → sādhīna rāja (bj: syā) | Sādhinajātakaṁ → sādhinarājajātakaṁ (cck: syā.)