“Tassa sutvā sataṁ dammi, sahassaṁ diṭṭha soṇakaṁ;
tassa → kassa (bj, sya-all); (pts) diṭṭha → daṭṭhu (bj, pts-vp-pli1) | sahassaṁ diṭṭha soṇakaṁ → sabassaṁ daṭṭhu sonakaṁ (pts) | daṭṭhu → diṭṭha (bj: machasaṁ, syā) | diṭṭha → daṭṭhu (cck: sī. pī.) Ko me soṇakamakkhāti, sahāyaṁ paṁsukīḷitaṁ”.
soṇakamakkhāti → sonakam akkhāti (pts) | makkhāti → makkhāsi (bj: machasaṁ) paṁsukīḷitaṁ → saha paṁsukīḷitaṁ (bj: sī.vivi)

“Athabravī māṇavako, daharo pañcacūḷako;
athabravī → atha bravi (bj, sya-all) ca → yodha (bj, sya1ed, sya2ed) | niraṅkatvā → nirākatvā (?) Mayhaṁ sutvā sataṁ dehi, sahassaṁ diṭṭha soṇakaṁ;
diṭṭha → daṭṭhu (bj, pts-vp-pli1) | diṭṭha soṇakaṁ → daṭṭhu sonakaṁ (pts) | diṭṭha → daṭṭhu (cck: sī. pī.) Ahaṁ te soṇakakkhissaṁ, sahāyaṁ paṁsukīḷitaṁ”.
Ahaṁ te soṇakakkhissaṁ → ahaṁ soṇakamakkhissaṁ (bj, pts-vp-pli1); ahaṁ te soṇakamakkhissaṁ (sya1ed, sya2ed) | soṇakakkhissaṁ → soṇakamakkhissaṁ (sya-all) | te soṇakakkhissaṁ → sonakam akkhissaṁ (pts) | soṇakamakkhissaṁ → soṇakakkhissaṁ (bj: machasaṁ) | soṇakakkhissaṁ → ahaṁ soṇakamakkhissaṁ (cck: sī. pī.); ahaṁ te soṇakamakkhissaṁ (cck: syā.) paṁsukīḷitaṁ katamasmiṁ → paṁsukīḷitanti katarasmiṁ (pts)

“Katamasmiṁ so janapade, raṭṭhesu nigamesu ca;
Katamasmiṁ → katarasmiṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | katamasmiṁ → katarasmiṁ (bj, sya-all) | katarasmiṁ → katamasmiṁ (bj: machasaṁ) | Katamasmiṁ → katarasmiṁ (cck: sī. syā. pī.) Kattha soṇakamaddakkhi, taṁ me akkhāhi pucchito”.
Kattha soṇakamaddakkhi → kattha te soṇako diṭṭho (bj); kattha te sonako diṭṭho (pts-vp-pli1) | soṇakamaddakkhi taṁ → te sonako diṭṭho tam (pts) | diṭṭho → katthasoṇakamadadakkhi (bj: machasaṁ) | soṇakamaddakkhi → kattha te soṇako diṭṭho (cck: sī. pī.) | soṇakamaddakkhi → kattha te soṇako diṭṭho (sya-all: sī.)

“Taveva deva vijite, tavevuyyānabhūmiyā;
vijite → jivite (bj: machasaṁ) tavevuyyānabhūmiyā → tavecuyyānabhūmiyā (bj) Ujuvaṁsā mahāsālā, nīlobhāsā manoramā.

Tiṭṭhanti meghasamānā, rammā aññoññanissitā;
meghasamānā → meghasamonā (pts) Tesaṁ mūlamhi soṇako, jhāyatī anupādano;
mūlamhi → mūlasmiṁ (bj, pts-vp-pli1); mūlasmi (sya1ed, sya2ed) | mūlamhi → mūlasmi (sya-all) | mūlamhi soṇako jhāyatī anupādano → mūlasmiṁ sonako jhāyati anupādāno (pts) | mūlasmiṁ → mūlamhi (bj: machasaṁ) | mūlamhi → mūlasmiṁ (cck: sī. pī.); mūlasmi (cck: syā.) anupādano → anupādino (sya1ed, sya2ed); anupādāno (pts-vp-pli1) | jhāyatī → jhāyati (bj) | jhāyatī anupādano → jhāyati anupādino (sya-all) | anupādano → anupādino (cck: syā.); anupādāno (cck: pī.) Upādānesu lokesu, ḍayhamānesu nibbuto”.
ḍayhamānesu → dayhamānesu (bj) | dayhamānesu → ḍayhamānesu (bj: sī.vivi, machasaṁ, syā)

Tato ca rājā pāyāsi, senāya caturaṅgiyā; Kārāpetvā samaṁ maggaṁ, agamā yena soṇako.
soṇako → sonako (pts)

Uyyānabhūmiṁ gantvāna, vicaranto brahāvane; Āsīnaṁ soṇakaṁ dakkhi, ḍayhamānesu nibbutaṁ.
soṇakaṁ → sonakaṁ (pts) ḍayhamānesu → dayhamānesu (bj) | nibbutaṁ → nibbutanti (pts)

“Kapaṇo vatayaṁ bhikkhu, muṇḍo saṅghāṭipāruto;
kapaṇo vatayaṁ → kapaṇovatāyaṁ (bj) | vatayaṁ → vatāyaṁ (sya-all, pts) Amātiko apitiko, rukkhamūlasmi jhāyati”.
apitiko rukkhamūlasmi jhāyati → apītiko rukkhamūlasmiṁ jhāyatīti (pts) rukkhamūlasmi → rukkhamūlasmiṁ (bj)

Imaṁ vākyaṁ nisāmetvā, soṇako etadabravi;
soṇako etadabravi → sonako etad abravi (pts) “Na rāja kapaṇo hoti, dhammaṁ kāyena phassayaṁ.
rāja → rājā (bj) phassayaṁ → phusayaṁ (mr) | phassayaṁ → phusayaṁ (cck: ka.)

Yo ca dhammaṁ niraṅkatvā, adhammamanuvattati;
yo ca → yodha (bj, sya-all) | ca → yodha (cck: sī. syā.) | niraṁkatvā → nirākatvā (cck: ?) mama → mamaṁ (pts-vp-pli1) Sa rāja kapaṇo hoti, pāpo pāpaparāyaṇo”.
rāja → rājā (pts) pāpaparāyaṇo → pāpaparāyano (bj, cck, sya-all); pāpaparāyanoti (pts)

“Arindamoti me nāmaṁ, kāsirājāti maṁ vidū; Kacci bhoto sukhasseyyā, idha pattassa soṇaka”.
sukhasseyyā → sukhaseyyo (bj, mr); sukhaseyyā (sya1ed, sya2ed); sukhā seyyā (pts-vp-pli1) | sukhasseyyā → sukhā seyyā (cck: pī.); sukhaseyyo (cck: ka.)

“Sadāpi bhadramadhanassa, anāgārassa bhikkhuno; Na tesaṁ koṭṭhe openti, na kumbhiṁ na khaḷopiyaṁ;
openti → upenti (pts) na kumbhiṁ na khaḷopiyaṁ → na kumbhiṁ na kaḷopiyaṁ (bj); na kumbhe na kaḷopiyā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | kumbhiṁ → kumbhe (sya-all, pts) | khaḷopiyaṁ paraniṭṭhitamesānā → kaḷopiyā paraniṭṭhitam esānā (pts) | khaḷopiyaṁ → na kumbhe na kaḷopiyā (cck: syā. pī.) Paraniṭṭhitamesānā, tena yāpenti subbatā.
paraniṭṭhitamesānā → pariniṭṭhita (bj: sī.vivi, machasaṁ, syā)

Dutiyampi bhadramadhanassa, anāgārassa bhikkhuno; Anavajjapiṇḍo bhottabbo, na ca kocūparodhati.
Anavajjapiṇḍo → anavajjo piṇḍo (pts-vp-pli1) | anavajjapiṇḍo → anavajjo piṇḍo (pts) | Anavajjapiṇḍo → anavajjo piṇḍā (cck: pī.)

Tatiyampi bhadramadhanassa, anāgārassa bhikkhuno; Nibbuto piṇḍo bhottabbo, na ca kocūparodhati.
nibbuto piṇḍo → nibbutapiṇḍo (bj) | nibbutapiṇḍo → nibbuto (bj: sī.vivi, machasaṁ)

Catutthampi bhadramadhanassa, anāgārassa bhikkhuno;
Catutthampi → catutthaṁ (pts-vp-pli1) | Catutthampi → catutthaṁ (cck: pī.) Muttassa raṭṭhe carato, saṅgo yassa na vijjati.
saṅgo → saṅgho (bj)

Pañcamampi bhadramadhanassa, anāgārassa bhikkhuno;
Pañcamampi → pañcamaṁ (pts-vp-pli1) | pañcamampi bhadramadhanassa → pañcamaṁ bhadram adhanassa (pts) | Pañcamampi → pañcamaṁ (cck: pī.) Nagaramhi ḍayhamānamhi, nāssa kiñci aḍayhatha.
ḍayhamānamhi → dayhamānamhi (bj) aḍayhatha → adayhatha (bj)

Chaṭṭhampi bhadramadhanassa, anāgārassa bhikkhuno;
Chaṭṭhampi → chaṭṭhaṁ (pts-vp-pli1) | chaṭṭhampi bhadramadhanassa → chaṭṭhaṁ bhadram adhanassa (pts) | Chaṭṭhampi → chaṭṭhaṁ (cck: pī.) Raṭṭhe vilumpamānamhi, nāssa kiñci ahīratha.
vilumpamānamhi → viluppamānamhi (mr) | vilumpamānamhi → viluppamānamhi (cck: ka.) ahīratha → ahāratha (bj, sya1ed, sya2ed) | kiñci ahīratha → kañci ahāratha (sya-all) | ahāratha → āharatha (bj: machasaṁ) | ahīratha → ahāratha (cck: sī. syā.)

Sattamampi bhadramadhanassa, anāgārassa bhikkhuno;
Sattamampi → sattamaṁ (pts-vp-pli1) | sattamampi bhadramadhanassa → sattamaṁ bhadram adhanassa (pts) | Sattamampi → sattamaṁ (cck: pī.) Corehi rakkhitaṁ maggaṁ, ye caññe paripanthikā; Pattacīvaramādāya, sotthiṁ gacchati subbato.

Aṭṭhamampi bhadramadhanassa, anāgārassa bhikkhuno;
Aṭṭhamampi → aṭṭhamaṁ (pts-vp-pli1) | Aṭṭhamampi → aṭṭhamaṁ (cck: pī.) Yaṁ yaṁ disaṁ pakkamati, anapekkhova gacchati”.

“Bahūni samaṇabhadrāni, ye tvaṁ bhikkhu pasaṁsasi;
Bahūni samaṇabhadrāni → bahūpi bhadrā etesaṁ (sya1ed, sya2ed, csp1ed); bahūpi bhadrakā ete (pts-vp-pli1); bahūni bhadrā etesaṁ (mr) | bahūni samaṇabhadrāni ye → bahūpi bhadrā etesaṁ yo (cck, sya-all) | bahūni → bahū pi bhadrā etesaṁ (bj: machasaṁ); bahūpi bhadrakā ete (bj: sī.vivi) | bhadrā → bahūni samaṇabhadrāni (cck: sī.); bahūpi bhadrakā ete (cck: pī.) | etesaṁ → bahūpi bhaddakā ete (sya-all: sī) Ahañca giddho kāmesu, kathaṁ kāhāmi soṇaka.
soṇaka → sonaka (pts)

Piyā me mānusā kāmā, atho dibyāpi me piyā;
dibyāpi → dibbāpi (bj: sī.vivi) Atha kena nu vaṇṇena, ubho loke labhāmase”.
ubho → abho (bj) | labhāmase kāme → labhambhase kāmesu (bj) | labhāmase → labhāmaseti (pts)

“Kāme giddhā kāmaratā, kāmesu adhimucchitā;
giddhā → kāmesu giddhā (bj, pts-vp-pli1) | kāme → kāme su (pts) | giddhā → kāmesu giddhā (cck: sī. pī.) Narā pāpāni katvāna, upapajjanti duggatiṁ.

Ye ca kāme pahantvāna, nikkhantā akutobhayā;
pahantvāna → pahatvāna (bj, pts-vp-pli1) | pahantvāna → pahatvāna (cck: sī. pī.) Ekodibhāvādhigatā, na te gacchanti duggatiṁ.

Upamaṁ te karissāmi, taṁ suṇohi arindama; Upamāya midhekacce, atthaṁ jānanti paṇḍitā.
midhekacce → pidhekacce (bj, pts-vp-pli1) | upamāya midhekacce → upamāyapidhekacce (bj) | upamāyapidhekacce → upamāya midhekacce (bj: machasaṁ) | midhekacce → pidhekacce (cck: sī. pī.)

Gaṅgāya kuṇapaṁ disvā, vuyhamānaṁ mahaṇṇave;
disvā → divā (sya-all) Vāyaso samacintesi, appapañño acetaso.

‘Yānañca vatidaṁ laddhaṁ, bhakkho cāyaṁ anappako’;
bhakkho cāyaṁ → bhakkhovāyaṁ (bj) Tattha rattiṁ tattha divā, tattheva nirato mano.

Khādaṁ nāgassa maṁsāni, pivaṁ bhāgīrathodakaṁ;
bhāgīrathodakaṁ → bhāgīrasodakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | bhāgīrathodakaṁ → bhāgīrasodakaṁ (sya-all) | pivaṁ bhāgīrathodakaṁ → pipaṁ bhāgīrasodakaṁ (pts) | bhāgīrathodakaṁ → bhāgirasodakaṁ (cck: sī. syā. pī. ka.) Sampassaṁ vanacetyāni, na palettha vihaṅgamo.
palettha → palittha (pts-vp-pli1); paletvā (mr) | palettha → napaḷetha (bj: machasaṁ) | palettha → paletvā (cck: ka.)

Tañca otaraṇī gaṅgā, pamattaṁ kuṇape rataṁ;
Tañca → taṁva (pts-vp-pli1) | tañca → taṁ va (pts) | Tañca → taṁva (cck: pī.) Samuddaṁ ajjhagāhāsi, agatī yattha pakkhinaṁ.
ajjhagāhāsi → ajjhagāhayi (pts-vp-pli1) | ajjhagāhāsi agatī → ajjhagāhayi agati (pts) | ajjhagāhāsi → ajjhagāhayi (cck: pī.)

So ca bhakkhaparikkhīṇo, udapatvā vihaṅgamo;
udapatvā → uppatitvā (bj, sya1ed, sya2ed); udāpatvā (pts-vp-pli1) | uppatitvā → upadatvā (bj: sī.vivi, machasaṁ) | udapatvā → uppatitvā (cck: sī. syā.); udāpatvā (cck: pī.) Na pacchato na purato, nuttaraṁ nopi dakkhiṇaṁ.

Dīpaṁ so najjhagāgañchi, agatī yattha pakkhinaṁ;
najjhagāgañchi → na ajjhagañchi (bj); na ajjhagacchi (pts-vp-pli1) | najjhagāgañchi agatī → na ajjhagacchi agati (pts) | najjhagāgañchi → na ajjhagañchi (cck: sī.); na ajjhagacchi (cck: pī.) So ca tattheva pāpattha, yathā dubbalako tathā.

Tañca sāmuddikā macchā, kumbhīlā makarā susū;
susū → susu (bj) Pasayhakārā khādiṁsu, phandamānaṁ vipakkhakaṁ.
vipakkhakaṁ → vipakkhinaṁ (bj, pts-vp-pli1); vipakkhikaṁ (sya1ed, sya2ed) | vipakkhakaṁ → vipakkhikaṁ (sya-all) | vipakkhakaṁ evameva → vipakkhinaṁ evam eva (pts) | vipakkhinaṁ → vipakkhakaṁ (bj: machasaṁ) | vipakkhakaṁ → vipakkhinaṁ (cck: sī. pī.); vipakkhikaṁ (cck: syā.)

Evameva tuvaṁ rāja, ye caññe kāmabhogino; Giddhā ce na vamissanti, kākapaññāva te vidū.
kākapaññāva → kākapaññāya (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | kākapaññāva → kākapaññāya (sya-all) | kākapaññāya → kākapaññāva (bj: machasaṁ) | kākapaññāva → kākapaññāya (cck: sī. syā. pī.)

Esā te upamā rāja, atthasandassanī katā; Tvañca paññāyase tena, yadi kāhasi vā na vā.
vā ekavācampi dvivācaṁ → vāti ekavācam pi dvevācaṁ (pts)

Ekavācampi dvivācaṁ, bhaṇeyya anukampako;
dvivācaṁ → dve vācaṁ (bj) Tatuttariṁ na bhāseyya, dāsovayyassa santike”.
tatuttariṁ → taduttariṁ (pts) | tatuttariṁ → taduttari (bj: machasaṁ) dāsovayyassa → dāso ayyassa (bj); dāso ayirassa (pts-vp-pli1) | dāsovayyassa santike → dāso ayirassa santiketi (pts) | vayyassa → ayiyassa (bj: sī.vivi) | dāsovayyassa → dāso ayyassa (cck: sī.); dāso ayirassa (cck: pī.)

Idaṁ vatvāna pakkāmi, soṇako amitabuddhimā;
soṇako amitabuddhimā → soṇako'mitabuddhimā (?) | soṇako → sonako (pts) | amitabuddhimā → soṇako’mitabuddhimā (cck: ?) Vehāse antalikkhasmiṁ, anusāsitvāna khattiyaṁ.
khattiyaṁ → khattiyanti (pts)

“Ko nume rājakattāro, suddā veyyattamāgatā;
veyyattamāgatā → sūtā veyyattimāgatā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | suddā veyyattamāgatā → sutā ceyyattimāgatā (bj); sūtā veyyattimāgatā (sya-all, pts) | ceyyattimāgatā → sudadāveyyattamāgatā (bj: machasaṁ); sudraveyyati māgatā (bj: sī.vivi) | veyyattamāgatā → sūtā veyyattimāgatā (cck: sī. syā. pī.) Rajjaṁ niyyādayissāmi, nāhaṁ rajjena matthiko.

Ajjeva pabbajissāmi, ko jaññā maraṇaṁ suve; Māhaṁ kākova dummedho, kāmānaṁ vasamanvagaṁ”.
māhaṁ → nāhaṁ (sya-all) vasamanvagaṁ → vasamanvagā (sya1ed, sya2ed); vasamannagā (pts-vp-pli1) | vasamanvagaṁ → vasamanvagā (sya-all); vasam annagāti (pts) | vasamanvagaṁ → vasamannagā (cck: pī.)

“Atthi te daharo putto, dīghāvu raṭṭhavaḍḍhano;
raṭṭhavaḍḍhano → raṭṭhavaddhano (pts) Taṁ rajje abhisiñcassu, so no rājā bhavissati”.
bhavissati → bhavissatīti (pts)

“Khippaṁ kumāramānetha, dīghāvuṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;
raṭṭhavaḍḍhanaṁ → raṭṭhavaddhanaṁ (pts) Taṁ rajje abhisiñcissaṁ, so vo rājā bhavissati”.
rajje → rājje (bj) | abhisiñcissaṁ → abhisiñcassaṁ (sya-all); abhisiñcassu (pts)

Tato kumāramānesuṁ, dīghāvuṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;
raṭṭhavaḍḍhanaṁ → raṭṭhavaddhanaṁ (pts) Taṁ disvā ālapī rājā, ekaputtaṁ manoramaṁ.
ālapī → ālapi (bj, pts)

“Saṭṭhi gāmasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;
paripuṇṇāni → paripuññāni (pts) Te putta paṭipajjassu, rajjaṁ niyyādayāmi te.

Ajjeva pabbajissāmi, ko jaññā maraṇaṁ suve; Māhaṁ kākova dummedho, kāmānaṁ vasamanvagaṁ.
vasamanvagaṁ → vasamannagā (pts-vp-pli1) | vasamanvagaṁ → vasam annagā (pts) | vasamanvagaṁ → vasamannagā (cck: pī.)

Saṭṭhi nāgasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
saṭṭhi → saṭṭhī (sya-all) Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā.

Ārūḷhā gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;
gāmaṇīyehi → gāmaṇīyebhi (sya-all) tomaraṅkusapāṇibhi → tomaraṅkusapāṇihi (bj, pts) Te putta paṭipajjassu, rajjaṁ niyyādayāmi te.

Ajjeva pabbajissāmi, ko jaññā maraṇaṁ suve; Māhaṁ kākova dummedho, kāmānaṁ vasamanvagaṁ.

Saṭṭhi assasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
saṭṭhi → saṭṭhī (sya-all) Ājānīyāva jātiyā, sindhavā sīghavāhino.
ājānīyāva → ājānīyā ca (bj, sya-all); ajānīyā va (pts) sīghavāhino → sīghavāhanā (bj, sya-all)

Ārūḷhā gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;
gāmaṇīyehi illiyācāpadhāribhi → gāmaṇīyebhi indiyācāpadhāribhi (sya-all) illiyācāpadhāribhi → indiyācāpadhāribhi (sya1ed, sya2ed, mr); illiyācāpadhārihi (pts-vp-pli1) | illiyācāpadhāribhi → illiyācāpadhārihi (bj) | illiyācāpadhāribhi → indiyācāpadhāribhi (cck: ka.) Te putta paṭipajjassu, rajjaṁ niyyādayāmi te.

Ajjeva pabbajissāmi, ko jaññā maraṇaṁ suve; Māhaṁ kākova dummedho, kāmānaṁ vasamanvagaṁ.

Saṭṭhi rathasahassāni, sannaddhā ussitaddhajā;
saṭṭhi → saṭṭhī (sya-all) Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
veyyagghā → veyagghaṁ (bj: machasaṁ)

Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
gāmaṇīyehi → gāmaṇīyebhi (sya-all) vammibhi → vammihi (bj, pts); cammibhi (sya-all) Te putta paṭipajjassu, rajjaṁ niyyādayāmi te.

Ajjeva pabbajissāmi, ko jaññā maraṇaṁ suve; Māhaṁ kākova dummedho, kāmānaṁ vasamanvagaṁ.

Saṭṭhi dhenusahassāni, rohaññā puṅgavūsabhā;
saṭṭhi → saṭṭhī (sya-all) Tā putta paṭipajjassu, rajjaṁ niyyādayāmi te.

Ajjeva pabbajissāmi, ko jaññā maraṇaṁ suve; Māhaṁ kākova dummedho, kāmānaṁ vasamanvagaṁ.

Soḷasitthisahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
soḷasitthisahassāni → soḷasitthīsahassāni (sya-all) Vicitravatthābharaṇā, āmuttamaṇikuṇḍalā;
vicitravatthābharaṇā → vicitrahatthābharaṇā (pts) Tā putta paṭipajjassu, rajjaṁ niyyādayāmi te.

Ajjeva pabbajissāmi, ko jaññā maraṇaṁ suve; Māhaṁ kākova dummedho, kāmānaṁ vasamanvagaṁ”.

“Daharasseva me tāta, mātā matāti me sutaṁ; Tayā vinā ahaṁ tāta, jīvitumpi na ussahe.
jīvitumpi → jīvitum hi (pts)

Yathā āraññakaṁ nāgaṁ, poto anveti pacchato; Jessantaṁ giriduggesu, samesu visamesu ca.
jessantaṁ → dessantaṁ (bj: machasaṁ)

Evaṁ taṁ anugacchāmi, pattamādāya pacchato;
pattamādāya → puttamādāya (bj, sya1ed, sya2ed, csp1ed) | pattamādāya pacchato → puttamādāya gacchato (bj) | pattamādāya → puttamādāya (cck, sya-all) | puttamādāya → pattamādāya (cck: pī.) Subharo te bhavissāmi, na te hessāmi dubbharo”.

“Yathā sāmuddikaṁ nāvaṁ, vāṇijānaṁ dhanesinaṁ; Vohāro tattha gaṇheyya, vāṇijā byasanī siyā.
byasanī → byasanaṁ (mr) | byasanī → byasanaṁ (bj: machasaṁ) | byasanī → byasanaṁ (cck: ka.)

Evamevāyaṁ puttakali, antarāyakaro mama;
puttakali → puttaka (sya1ed, sya2ed) | evamevāyaṁ → evameva (bj) | evameva → evamevāyaṁputatakali (bj: sī.vivi, machasaṁ) | puttakali → puttaka (cck: syā.) mama → mamaṁ (pts) | mama → mamaṁ (cck: pī.) Imaṁ kumāraṁ pāpetha, pāsādaṁ rativaḍḍhanaṁ.
rativaḍḍhanaṁ → rativaddhanaṁ (pts)

Tattha kambusahatthāyo, yathā sakkaṁva accharā; Tā naṁ tattha ramessanti, tāhi ceso ramissati.
ramessanti → ramissanti (sya1ed, sya2ed, mr) | ramessanti → ramissanti (sya-all) | ramessanti → ramissanti (cck: syā. ka.) ceso → meso (pts-vp-pli1) | tāhi ceso → tāhimeso (pts) | ceso → meso (cck: pī.)

Tato kumāraṁ pāpesuṁ, pāsādaṁ rativaḍḍhanaṁ;
rativaḍḍhanaṁ → rativaddhanaṁ (pts) Taṁ disvā avacuṁ kaññā, dīghāvuṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ.
avacuṁ → avacaṁ (bj: machasaṁ) dīghāvuṁ → dīghāvava (sya-all) | raṭṭhavaḍḍhanaṁ → raṭṭhaddhanaṁ (pts)

Devatā nusi gandhabbo, adu sakko purindado;
adu → ādu (bj, pts-vp-pli1); ādū (sya1ed, sya2ed) | adu → ādū (sya-all) | adu → ādu (cck: sī. pī.) Ko vā tvaṁ kassa vā putto, kathaṁ jānemu taṁ mayaṁ”.

“Namhi devo na gandhabbo, nāpi sakko purindado;
nāpi → napi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); namhi (mr) | nāpi → napi (sya-all, pts) | napi → namhi (bj: machasaṁ) | nāpi → namhi (cck: ka.) Kāsirañño ahaṁ putto, dīghāvu raṭṭhavaḍḍhano;
raṭṭhavaḍḍhano mamaṁ → raṭṭhavaddhano mama (pts) Mamaṁ bharatha bhaddaṁ vo, ahaṁ bhattā bhavāmi vo”.
Mamaṁ → mama (pts-vp-pli1) | bhaddaṁ vo → bhaddante (mr) | vo → te (bj: machasaṁ) | Mamaṁ → mama (cck: pī.) | vo → bhaddante (cck: ka.)

Taṁ tattha avacuṁ kaññā, dīghāvuṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;
raṭṭhavaḍḍhanaṁ → raṭṭhavaddhanaṁ (pts) “Kuhiṁ rājā anuppatto, ito rājā kuhiṁ gato”.

“Paṅkaṁ rājā atikkanto, thale rājā patiṭṭhito; Akaṇṭakaṁ agahanaṁ, paṭipanno mahāpathaṁ.

Ahañca paṭipannosmi, maggaṁ duggatigāminaṁ; Sakaṇṭakaṁ sagahanaṁ, yena gacchanti duggatiṁ”.
gacchanti → gacchāmi (pts) | gacchanti → gacchāmi (bj: sī.vivi, machasaṁ)

“Tassa te svāgataṁ rāja, sīhasseva giribbajaṁ;
rāja sīhasseva → rājā sīhassova (bj) | svāgataṁ → sāgataṁ (pts) Anusāsa mahārāja, tvaṁ no sabbāsamissaro”ti.

Soṇakajātakaṁ paṭhamaṁ.
Soṇakajātakaṁ → sonakajātakaṁ (pts-vp-pli1) | paṭhamaṁ → (bj)