8. Cūḷaseṭṭhipetavatthu
Cūḷaseṭṭhipetavatthu → cullaseṭṭhipetavatthu (bj); cūḷaseṭṭhīpetavatthu (sya1ed, sya2ed)
“Naggo kiso pabbajitosi bhante, rattiṁ kuhiṁ gacchasi kissa hetu;
hetu → kiñcakkha hetu (bj: katthaci) Ācikkha me taṁ api sakkuṇemu, sabbena vittaṁ paṭipādaye tuvan”ti.
vittaṁ → cittaṁ (bj) | tuvanti bārāṇasī nagaraṁ → tuvaṁ bārāṇasīnagaraṁ (bj)“Bārāṇasī nagaraṁ dūraghuṭṭhaṁ, tatthāhaṁ gahapati aḍḍhako ahu dīno;
ahu → (bj, pts) | aḍḍhako → addhako (sya-all) | dīno → dinno (sya-all) | dinno → dīno (sya-all note) Adātā gedhitamano āmisasmiṁ, dussīlyena yamavisayamhi patto.
gedhitamano → gathitmano (sya-all) yamavisayamhi → yamavisayamhī (bj) | dussīlyena → dussīlena (sya-all note)So sūcikāya kilamito tehi, teneva ñātīsu yāmi āmisakiñcikkhahetu;
āmisakiñcikkhahetu → āmisahetuṁ (bj); āmisakiñcihetu (sya-all, pts) | teneva ñātīsu → ten eva ñātisu (pts) Adānasīlā na ca saddahanti, dānaphalaṁ hoti paramhi loke.
dānaphalaṁ → dānaṁ phalaṁ (sya-all)Dhītā ca mayhaṁ lapate abhikkhaṇaṁ, ‘Dassāmi dānaṁ pitūnaṁ pitāmahānaṁ’;
Dhītā → (B1) pitā (pts note) | lapate → (B1) labbhate; (B2) labhate (pts note) pitūnaṁ → pitunaṁ (bj); pitunnaṁ (sya-all, pts) | pitunnaṁ → B, N, PvA(B) pitūnaṁ; C, PvA(C) pitunaṁ (pts note) Tamupakkhaṭaṁ parivisayanti brāhmaṇā, ‘Yāmi ahaṁ andhakavindaṁ bhottun’”ti.
brāhmaṇā → brāhmaṇe (bj, pts-vp-pli2) | tamupakkhaṭaṁ → upakkhaṭaṁ (bj, pts); upaṭṭhitaṁ (sya-all) | brāhmaṇā yāmi ahaṁ → brāhmaṇe yāmyahaṁ (bj) | brāhmaṇā → brāhmaṇe (cck: sī.) | upaṭṭhitaṁ → upakkhataṁ (sya-all note) | upakkhaṭaṁ → R -khataṁ; T upaṭṭhitaṁ; B, N, (B2), PvA(B) tam upak- (pts note) | parivisayanti → (P) -visiya- (pts note) | brāhmaṇe → R, T, B, N, PvA(R, B) brāhmaṇā; parivisayantī ti bhojayanti - PvA (pts note) yāmi ahaṁ andhakavindaṁ bhottunti → yāmihaṁ andhakāvindaṁ bhuttuṁ (sya-all) | bhottunti tamavoca → bhottuṁ tam avoca (pts) | bhuttuṁ → bhottuntīti (sya-all note) | ahaṁ → R, T, PvA(R) yami 'haṁ; B, N, PvA(B) yāmi ahaṁ (pts note) | Andhakavindaṁ → R, T Andhakā- (pts note) | bhottuṁ → T bhuttuṁ (pts note)Tamavoca rājā “anubhaviyāna tampi, eyyāsi khippaṁ ahamapi kassaṁ pūjaṁ;
anubhaviyāna → tavamanubhaviyāna (sya-all) | anubhaviyāna → R, T tavamanubha- (pts note) | pi → R taṁ hi (pts note) ahamapi kassaṁ → ahampi karissaṁ (bj, pts); ahampi karissa (sya-all) | karissaṁ → R, T karissa; B, N, PvA(B) kassaṁ (pts note) Ācikkha me taṁ yadi atthi hetu, saddhāyitaṁ hetuvaco suṇomā”ti.
suṇomāti → suṇomi (bj); suṇoma (sya-all) | suṇomāti tathāti → suṇomi tathā ti (pts) | hetuvaco → hetuvahe (sya-all note) | hetuvaco → R, PvA(R) hetuvahe (pts note) | suṇomi → R, T, PvA(R) suṇoma; B, N, PvA(B) suṇomā ti (pts note)“Tathā”ti vatvā agamāsi tattha, bhuñjiṁsu bhattaṁ na ca dakkhiṇārahā;
bhuñjiṁsu → bhuṁñjisu (bj) | ca → ca pana (bj, pts) | ca dakkhiṇārahā paccāgami → padakkhiṇārahā pacchā gamī (sya-all) | pana → R na pana; T na; B, N, PvA(B) na ca; PvA attests na ca pana (pts note) | dakkhiṇārahā → T padakkhi- (pts note) Paccāgami rājagahaṁ punāparaṁ, pāturahosi purato janādhipassa.
paccāgami → R, T, PvA(R) pacchā gami (pts note)Disvāna petaṁ punadeva āgataṁ, rājā avoca “ahamapi kiṁ dadāmi;
punadeva → punareva (bj, pts) | punadeva → punareva (sya-all: yu.) | eva → B, N, (B2), PvA(B) puna-d-eva (pts note) ahamapi → ahampi (bj, sya-all) | api → R, T, C, PvA(R, C) aham pi (pts note) Ācikkha me taṁ yadi atthi hetu, yena tuvaṁ cirataraṁ pīṇito siyā”ti.
tuvaṁ → R, T tvaṁ (pts note)“Buddhañca saṅghaṁ parivisiyāna rāja, annena pānena ca cīvarena;
pānena ca → pānenapi (bj, sya-all) | ca → pi (pts) | pi → B, N, PvA(B) ca (pts note) Taṁ dakkhiṇaṁ ādisa me hitāya, evaṁ ahaṁ cirataraṁ pīṇito siyā”ti.
ādisa → ādisā (pts)Tato ca rājā nipatitvā tāvade, dānaṁ sahatthā atulaṁ daditvā saṅghe;
tāvade → tāvadeva (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); tadeva (mr) | tāvade → tāvadeva (sya-all) | nipatitvā → nipatitva (pts) | tāvade → tāvadeva (cck: syā.); tadeva (cck: ka.) | nipatitva → All but C, PvA(C) -tvā (pts note) | tāvade → R, T, PvA(R) tāvad eva; (K) tad eva (pts note) atulaṁ daditvā → atulañca datvā (sya1ed, sya2ed, mr) | atulaṁ daditvā → atulañca datvā (sya-all) | daditvā → atulañca datvā (cck: syā. ka.) | daditvā → T, (K) ca datvā (pts note) | saṅghe → T saṅghe ca (pts note) Ārocesi pakataṁ tathāgatassa, tassa ca petassa dakkhiṇaṁ ādisittha.
pakataṁ → ārocayī pakatiṁ (bj, pts-vp-pli2); ārocayi pakatiṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | ārocesi pakataṁ → ārocayī pakatiṁ (bj, pts); ca ārocayi pakatiṁ (sya-all) | pakataṁ → ārocayī pakatiṁ (cck: sī. syā.) | ārocayī → B, N, PvA(B) ārocesi; R, T, PvA(R) ārocayi (pts note) | pakatiṁ → B, N, PvA(B) pakati (pts note) tassa ca → (sya-all) | dakkhiṇaṁ → padakkhiṇaṁ (sya-all) | ca → R, T omit (pts note) | dakkhiṇaṁ → R, T padakkhiṇaṁ (pts note)So pūjito ativiya sobhamāno, pāturahosi purato janādhipassa; “Yakkhohamasmi paramiddhipatto, na mayhamatthi samā sadisā mānusā.
paramiddhipatto → parimiddhippatto (bj) | yakkhohamasmi → yakkhohamasmiṁ (sya-all) | asmi → R, T asmiṁ (pts note) mayhamatthi samā sadisā → mayhamiddhisamasadisā (bj, pts-vp-pli1-2); mayhaṁ iddhisamasadisā (sya1ed, sya2ed) | mayhamatthi samā sadisā mānusā → mayhamiddhisamasadisā manussā (bj, sya-all) | mayhamatthi samā sadisā → mayham iddhi samasadisā (pts) | manussā → na mayhamatthi samāsadisā mānusā (bj: machasaṁ) | sadisā → mayhamiddhisamasadisā (cck: sī. syā.) | iddhi → B, N, (B1), PvA(B) atthi; (P) atti-; R iddhisama (pts note) | samasadisā → B, N, (B1), (P), PvA(B) samā sadisā (pts note) | mānusā → R, T, C, PvA(R, C) manussā (pts note)Passānubhāvaṁ aparimitaṁ mamayidaṁ, tayānudiṭṭhaṁ atulaṁ datvā saṅghe;
mamayidaṁ tayānudiṭṭhaṁ → mamedaṁ tayānuddiṭṭhaṁ (bj, pts) datvā → daditvā (bj, sya-all, pts) | saṅghe → tayānusiṭṭhaṁ atulaṁ datvā saṅghe (bj: machasaṁ) | tayānuddiṭṭhaṁ → R, PvA(R) tayānusiṭṭham; tayā anuddiṭṭhaṁ anunītaṁ - PvA(C), anudiṭṭhaṁ - PvA(B) to agree with B, N, PvA(B) tayānuddiṭṭhaṁ (pts note) | daditvā → B, N, (B1), PvA(B) datvā (pts note) Santappito satataṁ sadā bahūhi, yāmi ahaṁ sukhito manussadevā”ti.
santappito satataṁ → saṁtappito sasataṁ (sya-all) yāmi ahaṁ → yāmyahaṁ (bj) | ahaṁ → C, PvA(C) yāmy ahaṁ (pts note)
Cūḷaseṭṭhipetavatthu aṭṭhamaṁ.
Cūḷaseṭṭhipetavatthu → C, (P), PvA(C) Culla- 2 R, T, PvA(R) -ṇasi- 3 T, (P) ahu dinno; B, N, PvA(B) add ahu before dīno 4 R, T gathita- 5 R, PvA(R) -sīlena 6 kilamatho ti icc eva vā pāṭho - PvA 7 R, T, B, N, PvA(B) ñātīsu 8 B, N, PvA(B) -kiñcikkha-; (P) sakiñcakkha-; B deletes āmisa, T omits ten'; eva, but all the words of the pāda are attested in PvA. 9 T dānaṁ phalaṁ (pts note)
Bhāṇavāraṁ paṭhamaṁ.