10. Uttaramātupetivatthu
Divāvihāragataṁ bhikkhuṁ, gaṅgātīre nisinnakaṁ; Taṁ petī upasaṅkamma, dubbaṇṇā bhīrudassanā.
Kesā cassā atidīghā, yāvabhūmāvalambare;
atidīghā → ahū dīghā (mr) | atidīghā → ahū dīghā (cck: ka.) yāvabhūmāvalambare → yāva bhummāvalambare (sya1ed, sya2ed); yāva bhūmyā'valambare (?) | yāvabhūmāvalambare → yāva bhummāvalambare (sya-all) | yāvabhūmāvalambare → yāva bhūmyā’valambare (cck: ?) Kesehi sā paṭicchannā, samaṇaṁ etadabravi.
etadabravi → etadabravī (bj, pts); etamabrūvīti (sya-all)“Pañcapaṇṇāsavassāni, yato kālaṅkatā ahaṁ;
kālaṅkatā → kālakatā (bj, sya-all, pts) Nābhijānāmi bhuttaṁ vā, pītaṁ vā pana pāniyaṁ; Dehi tvaṁ pāniyaṁ bhante, tasitā pāniyāya me”ti.“Ayaṁ sītodikā gaṅgā, himavantato sandati;
sītodikā → sītodakā (sya-all) himavantato → himavantāva (mr) | himavantato → himavannato (bj) | himavantato → himavantāva (cck: ka.) Piva etto gahetvāna, kiṁ maṁ yācasi pāniyan”ti.
pāniyanti → jānīyaṁ (bj); pānīyaṁ iti (sya-all); pāniyaṁ (pts)“Sacāhaṁ bhante gaṅgāya, sayaṁ gaṇhāmi pāniyaṁ; Lohitaṁ me parivattati, tasmā yācāmi pāniyan”ti.
pāniyanti kiṁ nu → pānīyaṁ kinnu (bj); pānīyaṁ iti kinnu (sya-all) | pāniyanti kiṁ → pāniyaṁ kin (pts)“Kiṁ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṁ kataṁ; Kissa kammavipākena, gaṅgā te hoti lohitan”ti.
lohitanti → lohitaṁ iti (sya-all); lohitaṁ (pts)“Putto me uttaro nāma, saddho āsi upāsako;
uttaro nāma → putto me bhante uttaro (pts-vp-pli1, mr) | nāma → putto me bhante uttaro (cck: ka.) So ca mayhaṁ akāmāya, samaṇānaṁ pavecchati.
ca → (bj)Cīvaraṁ piṇḍapātañca, paccayaṁ sayanāsanaṁ; Tamahaṁ paribhāsāmi, maccherena upaddutā.
Yaṁ tvaṁ mayhaṁ akāmāya, samaṇānaṁ pavecchasi;
yaṁ tvaṁ → yantaṁ (sya-all) Cīvaraṁ piṇḍapātañca, paccayaṁ sayanāsanaṁ.Etaṁ te paralokasmiṁ, lohitaṁ hotu uttara;
uttara → uttaraṁ (bj) Tassa kammassa vipākena, gaṅgā me hoti lohitan”ti.
kammassa vipākena → kammavipākena (sya-all, pts)
