Kuṇḍināgariyo thero, sāṇavāsinivāsiko;
kuṇḍināgariyo → kuṇḍinagariyo (bj, sya-all) | kuṇḍinagariyo → kuṇḍināgariyo (bj: __sīmu1__) | Kuṇḍināgariyo → R, T, PvA(R, C) -nagariyo; Kuṇḍitanagaro (Kuṇḍikanāgaro, R) thero ti vā pāṭho - PvA (pts note) sāṇavāsinivāsiko → sānuvāsi nivāsino (bj); sānavāsinivāsiko (sya1ed, sya2ed); sānuvāsinivāsano (pts-vp-pli1); sānuvāsinivāsiko (pts-vp-pli2) | sāṇavāsinivāsiko → sānuvāsī nivāsino (bj); sānavāsinivāsiko (sya-all) | sāṇavāsinivāsiko poṭṭhapādoti → sānuvāsinivāsiko poṭṭhapādo ti (pts) | sāṇavāsi → sānuvāsi (cck: sī.); sānavāsi (cck: syā.) | sānavāsinivāsiko → sānuvāsinivāsino (sya-all note) | Sānuvāsinivāsiko → R, PvA(R) -nivāsino; T, (B2) sāna-; B, N, (B1), PvA(B) sāṇa- (pts note) Poṭṭhapādoti nāmena, samaṇo bhāvitindriyo.

Tassa mātā pitā bhātā, duggatā yamalokikā; Pāpakammaṁ karitvāna, petalokaṁ ito gatā.

Te duggatā sūcikaṭṭā, kilantā naggino kisā;
sūcikaṭṭā → sūcikaṭṭhā (sya-all) | sūcikaṭṭā → R, T, PvA(R) -ṭṭhā; (P) sucikaṇḍā; sūcigattā, (C) sūcigatā, (R), ((B) omits) ti vā pāṭho . . . sūcikaṇṭhā ti keci paṭhanti - PvA (pts note) Uttasantā mahattāsā, na dassenti kurūrino.
Uttasantā → ottappantā (sya1ed, sya2ed, mr) | mahattāsā → mahātāsā (bj, pts-vp-pli1-2) | uttasantā → ottappantā (sya-all) | Uttasantā → ottappantā (cck: syā. ka.) | mahattāsā → mahātāsā (cck: sī.) | ottappantā → uttasantā mahātāsā (sya-all note) | uttasantā → T ottappantā; (B2) ottapantā; (P) ottasantā (pts note) | mahātāsā → T, B, N, (P), (B2), PvA(B) mahattāsā (pts note) kurūrino → kuruddino (mr) | dassenti → dessanti (sya-all) | kurūrino → kuruddino (cck: ka.) | dassenti → T, (P) dessanti (pts note) | kurūrino → (K) kuruddino; (B2) kuruddhino (pts note)

Tassa bhātā vitaritvā, naggo ekapathekako;
vitaritvā → vituritvā (R, w. r.) ti vā pāṭho - PvA (pts note) Catukuṇḍiko bhavitvāna, therassa dassayītumaṁ.
dassayītumaṁ → dassayitumaṁ (sya-all) | dassayī → R, T, N, PvA(R) -yi (pts note)

Thero cāmanasikatvā, tuṇhībhūto atikkami;
cāmanasikatvā → cāmanasī katvā (bj, pts); sāmanasikatvā (sya-all) atikkami → apakkami (bj, pts) | atikkami → apakkami (sya-all note) | apakkami → B, N, (B1,B2), (S), PvA(B) atikkami (pts note) So ca viññāpayī theraṁ, “bhātā petagato ahaṁ.
viññāpayī → viññāpayi (sya-all) | viññāpayī → R, T, PvA(R) -yi (pts note) | theraṁ → R, T thera (pts note) petagato → petaṁ gato (sya-all) | petaṁ → petāgato (sya-all note) | petagato → R, PvA(R) petā-; T petaṅgato (pts note)

Mātā pitā ca te bhante, duggatā yamalokikā; Pāpakammaṁ karitvāna, petalokaṁ ito gatā.

Te duggatā sūcikaṭṭā, kilantā naggino kisā;
sūcikaṭṭā → sūcikaṭṭhā (sya-all) Uttasantā mahattāsā, na dassenti kurūrino.
mahattāsā → mahātāsā (bj, pts) | uttasantā → ottappantā (sya-all) | uttasantā → ottappatta (bj: syā) | mahātāsā → mahattāsā (bj: machasaṁ) | ottappantā → uttasantā mahātāsā (sya-all note) dassenti → dessanti (sya-all)

Anukampassu kāruṇiko, datvā anvādisāhi no;
kāruṇiko → (B1) kāruṇino (pts note) anvādisāhi → (B2) anudi- (pts note) Tava dinnena dānena, yāpessanti kurūrino”ti.
tava → teva (pts)

Thero caritvā piṇḍāya, bhikkhū aññe ca dvādasa;
bhikkhū → bhikkhu (bj) | ca → va (bj) Ekajjhaṁ sannipatiṁsu, bhattavissaggakāraṇā.
bhattavissaggakāraṇā → R, T, PvA(R) -vissatta-; (B2) -vossagga-; (S) -vissattha- (pts note)

Thero sabbeva te āha, “yathāladdhaṁ dadātha me;
sabbeva → sabbepi (sya-all) | va → R, T, PvA(R, C) pi (pts note) Saṅghabhattaṁ karissāmi, anukampāya ñātinaṁ”.
ñātinaṁ → ñātīnaṁ (sya-all) | ñātinaṁ → R, T ñātīnaṁ (pts note)

Niyyādayiṁsu therassa, thero saṅghaṁ nimantayi;
niyyādayiṁsu → niyyātayiṁsu (bj, pts) | niyyādayiṁsu → niyyātayiṁsu (sya-all note) | Niyyātayiṁsu → B, N, (B2), PvA(B) niyyāda- (pts note) nimantayi → nimantayī (bj) Datvā anvādisi thero, mātu pitu ca bhātuno;
anvādisi → anvādisī (pts) | anvādisī → R, T, B, N, PvA(R,B) -si (pts note) bhātuno → The arrangement of verses to the end of the vatthu follows B, N. (pts note) “Idaṁ me ñātīnaṁ hotu, sukhitā hontu ñātayo”.
hontu → honti (pts)

Samanantarānuddiṭṭhe, bhojanaṁ udapajjatha;
udapajjatha → upapajjatha (sya-all, pts) | upapajjatha → B, N, PvA(B) uda- (pts note) Suciṁ paṇītaṁ sampannaṁ, anekarasabyañjanaṁ.

Tato uddassayī bhātā, vaṇṇavā balavā sukhī;
uddassayī → uddisayī (bj, mr); uddissati (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2, mr) | uddassayī → uddissati (sya-all) | uddassayī → uddisayī (cck: sī. ka.); uddissati (cck: syā. ka.) | uddissati → B, N, PvA(B) uddassayi; C, (K), PvA(C) uddisayī (pts note) “Pahūtaṁ bhojanaṁ bhante, passa naggāmhase mayaṁ;
naggāmhase → naggāmbhase (bj); naggamhase (sya-all) | naggāmhase → T nagg'; amhase (pts note) Tathā bhante parakkama, yathā vatthaṁ labhāmase”ti.
parakkamma → parakkāma (sya-all note) | parakkama → R, PvA(R) parakkāma (pts note) labhāmaseti → labhāmhase (sya-all) | labhāmase → R, T, PvA(R) labhāmhase (pts note)

Thero saṅkārakūṭamhā, uccinitvāna nantake;
saṅkārakūṭamhā → saṅkārakūṭato (sya-all) | saṅkārakūṭamhā → R, T, PvA(R) -kūṭato (pts note) nantake → tantake (sya-all) | nantake → R, T tantake (pts note) Pilotikaṁ paṭaṁ katvā, saṅghe cātuddise adā.

Datvā anvādisī thero, mātu pitu ca bhātuno;
anvādisī → anvādisi (bj, sya-all) | anvādisī → R, T, PvA(R) -disi (pts note) “Idaṁ me ñātīnaṁ hotu, sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe, vatthāni udapajjisuṁ;
samanantarānuddiṭṭhe → samantarānuddiṭṭhe (bj) | Samanantarānuddiṭṭhe → R, T, PvA(R) -nudiṭṭhe, (P) -tarā anudi- (pts note) udapajjisuṁ → upapajjiṁsu (sya-all); upapajjisuṁ (pts) | udapajjiṁsu → udapajjiṁsu (bj: __sīmu1__) | upapajjisuṁ → R, T, PvA(R) -jjiṁsu (pts note) Tato suvatthavasano, therassa dassayītumaṁ.
suvatthavasano → (B1) -vasanā (pts note) dassayītumaṁ → dassayītumaṁ vaṇṇavā balavā sukhī (sya-all) | dassayī → R, PvA(R) -yi; (B2) uddissayi tattha; (P) uddissayīya (pts note) | tumaṁ → (P) thunnaṁ; (B2) maṁ (pts note)

“Yāvatā nandarājassa, vijitasmiṁ paṭicchadā;
paṭicchadā → paṭicchādā (sya-all) | paṭicchadā → R, T -chādā (pts note) Tato bahutarā bhante, vatthānacchādanāni no.
bahutarā → T bahuttarā (pts note) vatthānacchādanāni → vatthānicchādanāni (sya-all) | acchādanāni → R vatthāni'; cchā- (pts note)

Koseyyakambalīyāni, khoma kappāsikāni ca;
khomakappāsikāni → R, PvA(R) -siyāni (pts note) Vipulā ca mahagghā ca, tepākāsevalambare.
tepākāsevalambare → te cākāsevalambare (sya-all) | ākāse → R, T, PvA(R) c'; ākāse vā-; v112 (pts note)

Te mayaṁ paridahāma, yaṁ yaṁ hi manaso piyaṁ; Tathā bhante parakkama, yathā gehaṁ labhāmase”ti.
parakkama → parakkāma (sya-all) | parakkama → R parikkāma; T, PvA(R) -kāma (pts note) gehaṁ → pānīyaṁ (bj: machasaṁ) | gehaṁ → (P) gehe (pts note)

Thero paṇṇakuṭiṁ katvā, saṅghe cātuddise adā;
cātuddise → catuddise (pts) Datvā anvādisī thero, mātu pitu ca bhātuno;
anvādisī → anvādisi (bj); ca uddisi (sya-all) | ca → anvādisi (sya-all note) | anvādisī → R, PvA(R) -disi; T ca uddisi (pts note) pitu → R, T pitu mātu (pts note) “Idaṁ me ñātīnaṁ hotu, sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe, gharāni udapajjisuṁ;
udapajjisuṁ kūṭāgāranivesanā → upapajjiṁsu kūṭāgārā nivesanā (sya-all) | udapajjisuṁ → upapajjisuṁ (pts) | upapajjisuṁ → C upapajjatha; (P) udapajjatha; also v. n.33 (pts note) Kūṭāgāranivesanā, vibhattā bhāgaso mitā.
kūṭāgāranivesanā → R, T, PvA(R) -gārā ni-; (B2) -gārā nivesā ca; (B1) -sano; (P) -sāna ca (pts note)

“Na manussesu īdisā, yādisā no gharā idha; Api dibbesu yādisā, tādisā no gharā idha.

Daddallamānā ābhenti, samantā caturo disā;
ābhenti → ābhanti (bj, mr) | ābhenti → ābhanti (cck: ka.) | Daddallamānā → PvA(R) daddaḷha- (pts note) | ābhenti → C ābhanti (pts note) Tathā bhante parakkama, yathā pānīyaṁ labhāmase”ti.
pānīyaṁ labhāmaseti → pānaṁ labhāmase (bj, pts); pānaṁ labhāmhase (sya-all) | pānaṁ → pānīyaṁ (bj: machasaṁ) | pānaṁ → B, N, (B1), PvA(B) pānīyaṁ (pts note) | labhāmase → R, T, (P), PvA(R) labhāmhase (pts note)

Thero karaṇaṁ pūretvā, saṅghe cātuddise adā;
karaṇaṁ → karakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | karaṇaṁ → karakaṁ (sya-all) | karaṇaṁ → karakaṁ (cck: sī. syā. pī.) | karakaṁ → B, N, (B2), PvA(B) karaṇaṁ (pts note) Datvā anvādisī thero, mātu pitu ca bhātuno;
anvādisī → anvādisi (bj, sya-all) “Idaṁ me ñātīnaṁ hotu, sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe, pānīyaṁ udapajjatha;
udapajjatha → upapajjatha (sya-all, pts) | udapajjatha → uppajjatha (bj: machasaṁ) | upapajjatha → B, N, (P), (B1) uda-; R upapajji su (pts note) Gambhīrā caturassā ca, pokkharañño sunimmitā.
pokkharañño → pokkharaññā (sya-all) | pokkharañño → R, T, (P), PvA(R) -raññā (pts note) | sunimmitā → (B1,2), (P) sumāpitā (pts note)

Sītodikā suppatitthā, sītā appaṭigandhiyā;
suppatitthā → sūpatitthā (bj) | sītodikā suppatitthā → sītudakā supatitthā ca (sya-all) | Sītodikā → R, T sītūdakā; PvA(R) setodakā emended after 114? ; (P) setūdakā; PvA is silent here. (pts note) | supatitthā → B, N, PvA(B) suppa-; R, T add ca (pts note) Padumuppalasañchannā, vārikiñjakkhapūritā.

Tattha nhatvā pivitvā ca, therassa paṭidassayuṁ;
nhatvā → nahātvā (bj, sya-all, pts) | ca → (sya-all) | nahātvā → R, PvA(R) nahatvā; B, N, (P), PvA(B) nhatvā (pts note) | ca → R, T, PvA(R) omit (pts note) “Pahūtaṁ pānīyaṁ bhante, pādā dukkhā phalanti no”.
pānīyaṁ → panīyaṁ (pts) dukkhā → dukkhaṁ (bj) | pādā dukkhā phalanti → pāpā dukkhaphalanti (sya-all) | pādā → T pāpā (pts note) | dukkhā → R, T dukkha- (pts note)

“Āhiṇḍamānā khañjāma, sakkhare kusakaṇṭake; ‘Tathā bhante parakkama, yathā yānaṁ labhāmase’”ti.
labhāmaseti thero → labhāmase thoro (bj) | labhāmaseti → labhāmāse (pts)

Thero sipāṭikaṁ laddhā, saṅghe cātuddise adā; Datvā anvādisī thero, mātu pitu ca bhātuno;
anvādisī → anvādisi (bj, sya-all) | anvādisī → R, T, PvA(R) -disi (pts note) “Idaṁ me ñātīnaṁ hotu, sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe, petā rathena māgamuṁ; “Anukampitamha bhadante, bhattenacchādanena ca.
te → B, N, PvA(B) bhadante (pts note) acchādanena → R, T, PvA(R) bhattena chā- (pts note)

Gharena pānīyadānena, yānadānena cūbhayaṁ;
pānīyadānena → pānadānena (bj, pts) | pānadānena → B, N, (B2) PvA(C, B) pānīyadānena (pts note) Muniṁ kāruṇikaṁ loke, bhante vanditumāgatā”ti.
bhante → R, T, PvA(R) taṁ bhante (pts note) | Sānuvāsipetavatthu → B, N, PvA(B) Sāṇavāsi(t) thera- (pts note)

Sāṇavāsītherapetavatthu dutiyaṁ.
dutiyaṁ → dutiyaṁ veḷuriyatthambhaṁ (sya-all, pts)