| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Dibbaṁ subhaṁ dhāresi vaṇṇadhātuṁ, vehāyasaṁ tiṭṭhasi antalikkhe; Mukhañca te kimayo pūtigandhaṁ, khādanti kiṁ kammamakāsi pubbe”.
“Samaṇo ahaṁ pāpotiduṭṭhavāco, tapassirūpo mukhasā asaññato;
pāpotiduṭṭhavāco → pāpo duṭṭhavāco (bj); pāpo dukkhavāco (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Laddhā ca me tapasā vaṇṇadhātu, mukhañca me pesuṇiyena pūti.Tayidaṁ tayā nārada sāmaṁ diṭṭhaṁ, anukampakā ye kusalā vadeyyuṁ; ‘Mā pesuṇaṁ mā ca musā abhāṇi, yakkho tuvaṁ hohisi kāmakāmī’”ti.
