Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Petavatthu
  • Cūḷavagga

6. Seriṇīpetivatthu
Seriṇīpetivatthu → serinīpetavatthu (sya1ed, sya2ed)

“Naggā dubbaṇṇarūpāsi, kisā dhamanisanthatā; Upphāsulike kisike, kā nu tvaṁ idha tiṭṭhasī”ti.

“Ahaṁ bhadante petīmhi, duggatā yamalokikā; Pāpakammaṁ karitvāna, petalokaṁ ito gatā”ti.

“Kiṁ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṁ kataṁ; Kissa kammavipākena, petalokaṁ ito gatā”ti.

“Anāvaṭesu titthesu, viciniṁ aḍḍhamāsakaṁ; Santesu deyyadhammesu, dīpaṁ nākāsimattano.

Nadiṁ upemi tasitā, rittakā parivattati; Chāyaṁ upemi uṇhesu, ātapo parivattati.

Aggivaṇṇo ca me vāto, ḍahanto upavāyati; Etañca bhante arahāmi, aññañca pāpakaṁ tato.

Gantvāna hatthiniṁ puraṁ, vajjesi mayha mātaraṁ; ‘Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā; Pāpakammaṁ karitvāna, petalokaṁ ito gatā’.

Atthi me ettha nikkhittaṁ, anakkhātañca taṁ mayā; Cattārisatasahassāni, pallaṅkassa ca heṭṭhato.

Tato me dānaṁ dadatu, tassā ca hotu jīvikā; Dānaṁ datvā ca me mātā, dakkhiṇaṁ anudicchatu;
anudicchatu → anudissatu (bj); anvādissatu (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)
Tadāhaṁ sukhitā hessaṁ, sabbakāmasamiddhinī”ti.

“Sādhū”ti so paṭissutvā, gantvāna hatthiniṁ puraṁ; Avoca tassā mātaraṁ—

“Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā; Pāpakammaṁ karitvāna, petalokaṁ ito gatā.

Sā maṁ tattha samādapesi, (…) vajjesi mayha mātaraṁ;
(…) → (gantvāna hatthinīpuraṁ) (sya1ed, sya2ed); (gantvāna hatthiniṁ puraṁ) (pts-vp-pli1-2, mr)
‘Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā; Pāpakammaṁ karitvāna, petalokaṁ ito gatā.

Atthi ca me ettha nikkhittaṁ, anakkhātañca taṁ mayā; Cattārisatasahassāni, pallaṅkassa ca heṭṭhato.

Tato me dānaṁ dadatu, tassā ca hotu jīvikā; Dānaṁ datvā ca me mātā, dakkhiṇaṁ anudicchatu (…);
(…) → tassā dakkhiṇamādisī) (mr)
Tadāhaṁ sukhitā hessaṁ, sabbakāmasamiddhinī’”ti.

Tato hi sā dānamadā, tassā dakkhiṇamādisī; Petī ca sukhitā āsi, tassā cāsi sujīvikāti.

Seriṇīpetivatthu chaṭṭhaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary