Vesālī nāma nagaratthi vajjīnaṁ, tattha ahu licchavi ambasakkaro;
vesālī → vesāli (sya-all, pts) | nagaratthi vajjīnaṁ → nagar atthi vajjinaṁ (pts) | Vesāli → C, B, N, PvA(B) Vesālī (pts note) | Vajjinaṁ → R, T, B, N, PvA(B) Vajjīnaṁ (pts note) ambasakkaro → ambasakkharo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); appasakkaro (mr) | ambasakkaro → ambasakkharo (sya-all) | ambasakkaro → ambasakkharo (cck: sī. syā.); appasakkaro (cck: ka.) | Ambasakkharo → B, N, PvA(B) -sakkaro (pts note) Disvāna petaṁ nagarassa bāhiraṁ, tattheva pucchittha taṁ kāraṇatthiko.
taṁ → yācāmahaṁ (bj, pts-vp-pli2); yāthā mahaṁ (pts-vp-pli1)

“Seyyā nisajjā nayimassa atthi, abhikkamo natthi paṭikkamo ca;
seyyā → seyyo (sya-all note) | Seyyā → R seyyo (pts note) ca → vā (bj, pts) | vā → paṭikkamo ca (bj: machasaṁ) | ca → vā (sya-all note) | vā → B, N, PvA(B) ca (pts note) Asitapītakhāyitavatthabhogā, paricārikā sāpi imassa natthi.
asitapītakhāyitavatthabhogā → asītapītaṁ khāyitavatthabhogā (sya-all) | asitapītakhāyitavatthabhogā → R, T -pītaṁ khā-; (P) -vattubhogo (pts note) paricārikā → paricāraṇā (pts-vp-pli2) | paricārikā sāpi → paricāraṇā sā pi (pts) | sāpi → pariharaṇā (bj: a.pu); paricāraṇā (bj: kesuci) | paricārikā → paricāraṇā (cck: sī. pī.) | paricāraṇā → R, T, (K), PvA(C) -cārikā - PvA: indriyānaṁ paricāraṇā (pts note) | imassa → C, PvA(R) tam assa (pts note)

Ye ñātakā diṭṭhasutā suhajjā, anukampakā yassa ahesuṁ pubbe;
ahesuṁ → ahesuṁ pubbe (bj: machasaṁ) Daṭṭhumpi te dāni na taṁ labhanti, virājitatto hi janena tena.
daṭṭhumpi te → daṭṭhuṁpi (sya-all) | taṁ → (sya-all) | labhanti → labhanti taṁpi (sya-all) | labhanti → te labhanti (sya-all note) | te → R, T, PvA(R) omit (pts note) | labhanti → R te labh-; T, PvA(R) labhanti tam pi (pts note) virājitatto → virādhitatto (bj, pts-vp-pli2) | virājitatto → virādhitatto (bj, pts) | virādhitatto → virājitaketā (bj: machasaṁ) | virājitatto → virādhitatto (cck: sī. pī.) | virādhitatto → R, T, B, N, (B1), PvA(B) virājita- (pts note)

Na oggatattassa bhavanti mittā, jahanti mittā vikalaṁ viditvā;
oggatattassa → oggatantassa (bj); duggatassa (sya-all) | oggatattassa → R, T duggatassa; (B2), (S) okkantattassa (pts note) Atthañca disvā parivārayanti, bahū mittā uggatattassa honti.
parivārayanti → (B2) paricāra- (pts note) bahū → bahū ca (bj, sya-all, pts) | uggatattassa → uggatassa (sya-all) | ca → B, N, (B2), PvA(R, B) omit (pts note) | uggatattassa → R, T uggatassa; (B2) uggatatthassa te (pts note)

Nihīnatto sabbabhogehi kiccho, sammakkhito samparibhinnagatto;
nihīnatto → nihīnattho (sya-all) | kiccho → ayaṁ pāṭho na dissati. ma. kicco (sya-all note) | Nihīnatto → R, T, PvA(R) -nattho (pts note) | kiccho → R omits; (B2), PvA(R) kicco (pts note) samparibhinnagatto ussāvabindūva → saṁparibhinnagatto ussāvabinduva (sya-all) | sammakkhito → R samak- (pts note) Ussāvabindūva palimpamāno, ajja suve jīvitassūparodho.
palimpamāno → palippamāno (bj) | palippamāno → palimpamāno (bj: machasaṁ) | va → R -vindu va; T -bindu va 20 C -lippa- (pts note) jīvitassūparodho → jīvitassuparodho (sya-all) | jīvitassuparodho → jīvitassaparodho (sya-all: yu.) | jīvitassūparodho → R jīvitassa 'parodho (pts note)

Etādisaṁ uttamakicchappattaṁ, uttāsitaṁ pucimandassa sūle;
uttamakicchapattaṁ → B, N, PvA(P) -ppattaṁ (pts note) pucimandassa → picumandassa (sya-all) | pucimandassa → R, T, PvA(R) picumanda- (pts note) ‘Atha tvaṁ kena vaṇṇena vadesi yakkha, jīva bho jīvitameva seyyo’”ti.
yo → so (sabbattha)

“Sālohito esa ahosi mayhaṁ, ahaṁ sarāmi purimāya jātiyā;
esa → eso (sya-all) Disvā ca me kāruññamahosi rāja, mā pāpadhammo nirayaṁ patāyaṁ.
ca → R omits (pts note) | rāja → (P) omits (pts note) patāyaṁ → pati + ayaṁ = | patāyaṁ → pati + ayaṁ = patāyaṁ (cck note)

Ito cuto licchavi esa poso, sattussadaṁ nirayaṁ ghorarūpaṁ;
esa → R, T, PvA(R, C) eso (pts note) nirayaṁ → nīrayaṁ (sya-all) | nirayaṁ → T nīra- (pts note) Upapajjati dukkaṭakammakārī, mahābhitāpaṁ kaṭukaṁ bhayānakaṁ.
dukkaṭakammakārī → dukkatakammakārī (bj) | upapajjati → uppajjati (sya-all, pts) | dukkaṭakammakārī → C, PvA(C) dukkata- (pts note)

Anekabhāgena guṇena seyyo, ayameva sūlo nirayena tena;
mā → B, N, C, PvA(B) omit; PvA(C) m'; see n.31 (pts note) Ekantadukkhaṁ kaṭukaṁ bhayānakaṁ, ekantatibbaṁ nirayaṁ patāyaṁ.
patāyaṁ → pate + ayaṁ = | ekantatibbaṁ → ekantatippaṁ (bj, sya-all, pts) | patāyaṁ → pate + ayaṁ = patāyaṁ (cck note) | ekantatippaṁ → B, N, (P), PvA(B) tibbaṁ (pts note) | patāyaṁ → PvA(B) justifies omission by explaining pat'āyaṁ as pate+ayaṁ in fn. (pts note)

Idañca sutvā vacanaṁ mameso, dukkhūpanīto vijaheyya pāṇaṁ;
eso → ajjhito esa (mr) pāṇaṁ → pāpaṁ (sya-all) | pāpaṁ → pāṇaṁ (sya-all note) Tasmā ahaṁ santike na bhaṇāmi, mā me kato jīvitassūparodho”.
me kato jīvitassūparodho → mekato jīvatassuparodhoti (sya-all) | mekato → me. okato (sya-all note) | ekato → R me ekato (pts note) | jīvitassūparodho → R, T, (P), PvA(R) -tass'; uparodho (pts note)

“Aññāto eso purisassa attho, aññampi icchāmase pucchituṁ tuvaṁ;
Aññāto → ñātomhi (mr) | aññāto → aññato (bj) | eso → ajjhito esa (cck: ka.) | eso → (B1), (K) ajjhito esa, (P) añcito (pts note) aññaṁpi → aññāpi (sya-all note) | aññam → R aññā (pts note) Okāsakammaṁ sace no karosi, pucchāma taṁ no na ca kujjhitabban”ti.
okāsakammaṁ → okāsakammaṁ mama no (sya-all) | no → (sya-all) | karosi → R, T, okāsakaṁ mama no sace karosi (pts note) pucchāma → pucchāmi (bj, pts) | no → (bj, pts) | kujjhitabbanti → no kujjhitabbaṁ (bj, sya-all, pts) | pucchāma taṁ no → pucchāmihaṁ (sya-all) | pucchāmi → B, N, (P), PvA(R, B) pucchāma (pts note) | taṁ → R, T 'haṁ (pts note) | no → B, N, PvA(B) no na ca (pts note)

“Addhā paṭiññā me tadā ahu, nācikkhanā appasannassa hoti;
Addhā paṭiññā me tadā ahu → paṭiññātametaṁ tadāhu (mr); paṭiññā na mete tadā ahu (?) | paṭiññā → paṭiñña (pts) | ahu → paṭiññātametaṁ tadāhu (cck: ka.); paṭiññā na mete tadā ahu (cck: ?) | ahu → R, PvA(R) patiñña me . . .; B, N, (P), (B1), PvA(B) patiññātam etaṁ tadāhu (pts note) nācikkhanā → acikkhanā (sya-all) | nācikkhanā → R, T acikkhanā, (P) ācikkhanā (pts note) Akāmā saddheyyavacoti katvā, pucchassu maṁ kāmaṁ yathā visayhan”ti.
akāmāsaddheyyavacoti → akāmāsaddheyyavaheti (sya-all: ma.) visayhan”ti → visayhaṁ (bj); visayaṁ (mr) | visayhanti → visayhaṁ (bj) | visayha’’nti → visayaṁ (cck: ka.) | visayhan → (K) visayaṁ (pts note)

“Yaṁ kiñcahaṁ cakkhunā passissāmi, sabbampi tāhaṁ abhisaddaheyyaṁ;
passissāmi → passāmi (mr) | kiñcahaṁ → kiñcāhaṁ (bj, sya-all, pts) | passissāmi → passāmi (cck: ka.) | passissāmi → (P), (K) passāmi (pts note) Disvāva taṁ nopi ce saddaheyyaṁ, kareyyāsi me yakkha niyassakamman”ti.
disvāva → disvāna (bj, pts); disvāpi (sya-all) | disvāna → R, T, PvA(R) disvā pi; B, N, (P), PvA(B) disvāva (pts note) | saddaheyyaṁ → R, T, PvA(R) -eyya (pts note) kareyyāsi → karohi (katthaci) | niyassakammanti → niyassakammaṁ (bj); tiyassa kammanti (sya-all) | kareyyāsi → karohi (cck: katthaci) | tiyassa → siṁhalapotthe niyassakammaṁ (sya-all note) | niyassakamman → R, T, tiyassa ka- (pts note)

“Saccappaṭiññā tava mesā hotu, sutvāna dhammaṁ labha suppasādaṁ;
Saccappaṭiññā → R saccapa- (pts note) pasādaṁ → B, N, PvA(B) labha supasā-; C, PvA(C) -ssuppasādaṁ (pts note) Aññatthiko no ca paduṭṭhacitto, yaṁ te sutaṁ asutañcāpi dhammaṁ;
asutañcāpi → asutaṁ vāpi (sya-all) | cāpi → R, T vā pi (pts note) Sabbampi akkhissaṁ yathā pajānanti”.
Sabbampi akkhissaṁ → sabbaṁ ācikkhissaṁ (bj); sabbaṁ akkhissaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | sabbampi akkhissaṁ → sabbaṁ ācikkhissaṁ (bj) | pajānanti → pajānaṁ (bj, sya-all, pts) | sabbampi → sabbaṁ (sya-all, pts) | akkhissaṁ → sabbaṁ ācikkhissaṁ (cck: sī.) | akkhissaṁ → C, PvA(C) ācikkhissaṁ; B, N, (P), PvA(B) pi akkh- (pts note)

“Setena assena alaṅkatena, upayāsi sūlāvutakassa santike; Yānaṁ idaṁ abbhutaṁ dassaneyyaṁ, kissetaṁ kammassa ayaṁ vipāko”ti.
abbhutaṁ → abbhūtaṁ (sya-all)

“Vesāliyā nagarassa majjhe, cikkhallamagge narakaṁ ahosi;
Vesāliyā nagarassa → tassa nagarassa (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | vesāliyā → vesāliyā tassa (bj, sya-all, pts) | nagarassa → tassa nagarassa (cck: sī. syā. pī.) cikkhallamagge narakaṁ → cikkhalamagge nagaraṁ (sya-all) | nagaraṁ → cikkhalapabbe narakaṁ (sya-all note) | cikkhallamagge → T cikkhalamagge; R -pabbe (pts note) | narakaṁ → T nagaraṁ (pts note) Gosīsamekāhaṁ pasannacitto, setaṁ gahetvā narakasmiṁ nikkhipiṁ.
gosīsaṁ → PvA(R,215) ‘ox's skull', but prob. gosīsa-candana (pts note) setaṁ → setuṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | setaṁ → setuṁ (sya-all) | narakasmiṁ nikkhipiṁ → nagarasmiṁ nikkhipi (sya-all) | gahetvā → gahetvāna (pts) | setaṁ → setuṁ (cck: syā. ka.) | nagarasmiṁ → narakasmiṁ (sya-all note) | setaṁ → R, T, (K), PvA(R) setuṁ; see n.54 (pts note) | nikkhipiṁ → R, T,-khipi (pts note)

Etasmiṁ pādāni patiṭṭhapetvā, mayañca aññe ca atikkamimhā;
atikkamimhā → atikkamimha (bj, sya-all) | atikkamimhā yānaṁ → atikkamimha yānam (pts) | aññe → añño ca atikkameyya (sya-all note) | aññe → R añño (pts note) | atikkamimha → R -meyya; PvA(R) -mamha; B, N, PvA(B) -mimhā (pts note) Yānaṁ idaṁ abbhutaṁ dassaneyyaṁ, tasseva kammassa ayaṁ vipāko”ti.
abbhutaṁ → abbhūtaṁ (sya-all)

“Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsati, gandho ca te sabbadisā pavāyati; Yakkhiddhipattosi mahānubhāvo, naggo cāsi kissa ayaṁ vipāko”ti.
cāsi → R, PvA(R) c'; asi (pts note)

“Akkodhano niccapasannacitto, saṇhāhi vācāhi janaṁ upemi;
niccapasannacitto → (P) niccaṁ pa- (pts note) upemi → lapemi (bj); upesi (sya-all) | upemi tasseva → lapemi tass eva (pts) | lapemi → upemi (bj: machasaṁ) | lapemi → B, N, PvA(R, B) upemi; R, T upesi; B1 upesiṁ (pts note) Tasseva kammassa ayaṁ vipāko, dibbo me vaṇṇo satataṁ pabhāsati.
dibbo → dibbo ca (pts)

Yasañca kittiñca dhamme ṭhitānaṁ, disvāna mantemi pasannacitto;
disvāna mantemi → disvā samantemi (mr) | mantemi → disvā samantemi (cck: ka.) Tasseva kammassa ayaṁ vipāko, dibbo me gandho satataṁ pavāyati.

Sahāyānaṁ titthasmiṁ nhāyantānaṁ, thale gahetvā nidahissa dussaṁ;
nhāyantānaṁ → nahāyantānaṁ (bj, pts) | titthasmiṁ nhāyantānaṁ → tiṭṭhasmiṁ nahāyantānaṁ (sya-all) | nahāyantānaṁ → nahāyantānaṁ (bj: machasaṁ) | titthasmiṁ → T tiṭṭha- (pts note) | nahāyantānaṁ → B, N, (B1,2), PvA(R, B) nhā-; R nahāyatānaṁ (w. r. but suits metre) (pts note) Khiḍḍatthiko no ca paduṭṭhacitto, tenamhi naggo kasirā ca vuttī”ti.
khiḍḍatthiko → kiñcatthiko (sya-all) | khiḍḍatthiko → R, T kiñcatthiko (pts note) vuttīti → vutti (bj, pts) | ca vuttīti → pavutti (sya-all) | vutti → R, T kasirāpayutti (pts note)

“Yo kīḷamāno pakaroti pāpaṁ, tassedisaṁ kammavipākamāhu;
pakaroti → ca karoti (sya-all) | pakaroti → R, T ca karoti (pts note) tassedisaṁ → tassīdisaṁ (bj, sya-all) | tassedisaṁ kammavipākamāhu → tass īdisaṁ kammavipākam āhu (pts) | tassīdisaṁ → tassedisaṁ (bj: machasaṁ) | īdisaṁ → B, N, (B1), PvA(C) -edisaṁ (pts note) Akīḷamāno pana yo karoti, kiṁ tassa kammassa vipākamāhū”ti.
vipākamāhūti → vipākamāhu (bj, sya-all, pts)

“Ye duṭṭhasaṅkappamanā manussā, kāyena vācāya ca saṅkiliṭṭhā;
duṭṭhasaṅkappamanā → duṭṭhasaṅkappamānā (bj) Kāyassa bhedā abhisamparāyaṁ, asaṁsayaṁ te nirayaṁ upenti.

Apare pana sugatimāsamānā, dāne ratā saṅgahitattabhāvā;
sugatimāsamānā → sugatiṁ āsisamānā (sya-all) | āsisamānā → āsanāna (sya-all: yu.) | āsamānā → T, (B2) āsisamānā, āsasānā not attested (pts note) saṅgahitattabhāvā → R -gahīta- (pts note) Kāyassa bhedā abhisamparāyaṁ, asaṁsayaṁ te sugatiṁ upentī”ti.
upentīti → upenti (bj, pts)

“Taṁ kinti jāneyyamahaṁ avecca, kalyāṇapāpassa ayaṁ vipāko; Kiṁ vāhaṁ disvā abhisaddaheyyaṁ, ko vāpi maṁ saddahāpeyya etan”ti.
abhisaddaheyyaṁ → abhisaddabheyyaṁ (bj) etanti → etaṁ (bj, pts)

“Disvā ca sutvā abhisaddahassu, kalyāṇapāpassa ayaṁ vipāko;
sutvā → sutvā vā (bj) | vā → sutvā (bj: __sīmu1__) Kalyāṇapāpe ubhaye asante, siyā nu sattā sugatā duggatā vā.

No cettha kammāni kareyyuṁ maccā, kalyāṇapāpāni manussaloke;
kareyyuṁ → kareyya (sya-all) | kareyyuṁ → R, T kareyya (pts note) Nāhesuṁ sattā sugatā duggatā vā, hīnā paṇītā ca manussaloke.
nāhesuṁ → tasmā hi (pts) hīnā paṇītā → hīnappaṇītā (bj)

Yasmā ca kammāni karonti maccā, kalyāṇapāpāni manussaloke; Tasmā hi sattā sugatā duggatā vā, hīnā paṇītā ca manussaloke.
duggatā vā hīnā paṇītā → duggatāvā hīnappaṇītā (bj) | hi → (sya-all) | hi → R, T, PvA(R) omit (pts note) paṇītā → C, PvA(C) hīnappaṇītā (pts note)

Dvayajja kammānaṁ vipākamāhu, sukhassa dukkhassa ca vedanīyaṁ;
dvayajja → dvayañca (sya-all) | ajja → T, (B2) dvayañ ca (pts note) Tā devatāyo paricārayanti, paccanti bālā dvayataṁ apassino.
tā devatāyo paricārayanti → tāva devatā parivārayanti (sya-all) | devatāyo → R, T tā 'va devatā (pts note) | paricārayanti → R, T, PvA(R) -vāra- (pts note) paccanti → paccenti (bj) | apassino → apassinoti (sya-all) | dvayataṁ → dvyataṁ (pts) | paccenti → paccanti (bj: __sīmu1__) | paccanti → PvA(C) paccenti (pts note)

Na matthi kammāni sayaṅkatāni, datvāpi me natthi yo ādiseyya;
yo → so (bj, sya-all, pts) | yo → so (cck: sabbattha) | so → B, N, PvA(B) yo (pts note) | ādiseyya → (P) ādiseyo (pts note) Acchādanaṁ sayanamathannapānaṁ, tenamhi naggo kasirā ca vuttī”ti.
vuttīti → vutti (bj, pts) | ca vuttīti → pavuttīti (sya-all)

“Siyā nu kho kāraṇaṁ kiñci yakkha, acchādanaṁ yena tuvaṁ labhetha;
kiñci → kiñca (bj) Ācikkha me tvaṁ yadatthi hetu, saddhāyikaṁ hetuvaco suṇomā”ti.
me tvaṁ → metaṁ (bj) | tvaṁ yadatthi → taṁ yad atthi (pts) | taṁ → R, T, B, N, PvA(R, B) tvaṁ (pts note) saddhāyikaṁ → saddhāyitaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | saddhāyikaṁ → saddhāyitaṁ (sya-all, pts) | suṇomāti → suṇoti (sya-all); suṇoma (pts) | saddhāyikaṁ → saddhāyitaṁ (cck: sī. pī.) | saddhāyitaṁ → B, N, PvA(B) -yikaṁ (pts note) | suṇoma → R suṇo ti; T suṇoti; (P) suṇomi (pts note)

“Kappitako nāma idhatthi bhikkhu, jhāyī susīlo arahā vimutto;
Kappitako → kappinako (bj) | kappinako → kappitako (bj: machasaṁ) | Kappitako → kappinako (cck: sī.) | Kappitako → C, PvA(C) -nako (pts note) arahā → (B1) ahosi (pts note) Guttindriyo saṁvutapātimokkho, sītibhūto uttamadiṭṭhipatto.

Sakhilo vadaññū suvaco sumukho, svāgamo suppaṭimuttako ca;
sumukho → read sumūkho (m.c.)? (pts note) ca → cāpi (sya-all) | ca → R, T cāpi (pts note) Puññassa khettaṁ araṇavihārī, devamanussānañca dakkhiṇeyyo.

Santo vidhūmo anīgho nirāso, mutto visallo amamo avaṅko; Nirūpadhī sabbapapañcakhīṇo, tisso vijjā anuppatto jutimā.
nirūpadhī → nirūpadhi (sya-all) | nirūpadhī → R, PvA(R) nirupadhi; T nirūpadhi (pts note) jutimā → jūtīmā (bj); jutīmā (pts) | jutīmā → R, T, B, N, PvA(R, B) jutimā (pts note)

Appaññāto disvāpi na ca sujāno, munīti naṁ vajjisu voharanti;
ca → (bj, sya-all, pts) | appaññāto → appaññato (sya-all) | Appaññāto → R, T apaññāto (pts note) | na → B, N, (B2), PvA(B) add ca (pts note) vajjisu → vajjīsu (sya-all) | naṁ → muni naṁ (sya-all note) | ti → R omits (pts note) | Vajjisu → R, T, PvA(R) Vajjīsu (pts note) Jānanti taṁ yakkhabhūtā anejaṁ, kalyāṇadhammaṁ vicarantaṁ loke.
yakkhabhūtā → yakkhabhūtaṁ (sya-all) | yakkhabhūtā → R, T -bhūtaṁ (pts note) vicarantaṁ → vicaranti (bj) | vicaranti → vicarantaṁ (bj: __sīmu1__) | vicarantaṁ → vicaranti (sya-all note) | vicarantaṁ → R vicaranti (pts note)

Tassa tuvaṁ ekayugaṁ duve vā, mamuddisitvāna sace dadetha;
ekayugaṁ → ekaṁ yugaṁ (bj, sya-all, pts) | yugaṁ → B, N, C, PvA(B, C) ekayugaṁ (pts note) Paṭiggahītāni ca tāni assu, mamañca passetha sannaddhadussan”ti.
paṭiggahītāni → paṭiggahitāni (sya-all) | assu → passa (sya-all note) | paṭiggahītāni → R pati-; (P) pari- (pts note) | assu → R passa (pts note) sannaddhadussanti → sannaddhadussaṁ (bj, pts)

“Kasmiṁ padese samaṇaṁ vasantaṁ, gantvāna passemu mayaṁ idāni; Yo majja kaṅkhaṁ vicikicchitañca, diṭṭhīvisūkāni vinodayeyyā”ti.
majja → samajja (bj, pts-vp-pli1-2); sa majja (sya1ed, sya2ed) | yo majja → samajja (bj, pts) | yo → sa (sya-all) | samajja → yo majja (bj: machasaṁ) | majja → sa majja (cck: sī.) | sa-m-ajja → B, N, (B1), PvA(R) yo m'; ajja; (B2) yo p'; ajja (pts note) diṭṭhīvisūkāni vinodayeyyāti → diṭṭhivisūkāni ca ko vinodaye (bj); diṭṭhivisūkāni ko vinodaye ceti (sya-all) | vinodaye → vinodeyya me (bj: machasaṁ) | me → R, T ko vinodaye ce; C, PvA(C) ca ko vinodaye; B, N, PvA(B) vinodayeyya; (P), (B1,2) vinodayeyya me (pts note)

“Eso nisinno kapinaccanāyaṁ, parivārito devatāhi bahūhi;
Kapinaccanāyaṁ → (B2) kasiṇajhānāyaṁ (pts note) Dhammiṁ kathaṁ bhāsati saccanāmo, sakasmimācerake appamatto”ti.
kathaṁ → yathaṁ (bj) | dhammiṁ kathaṁ → dhammikathaṁ (sya-all) | dhammiṁ → R, (P), PvA(R) dhamma-; T dhammi- (pts note) sakasmimācerake → sakasmi accherake (sya-all) | sakasmimācerake appamattoti → sakasmim ācerake appamatto (pts) | ācerake → R, T accherake; (B2), PvA(R) averake (pts note)

“Tathāhaṁ kassāmi gantvā idāni, acchādayissaṁ samaṇaṁ yugena;
Tathāhaṁ → yathāhaṁ (mr) | Tathāhaṁ → yathāhaṁ (cck: ka.) | Tathāhaṁ → (B1) yathāhaṁ; (B2) yassāhaṁ (pts note) Paṭiggahitāni ca tāni assu, tuvañca passemu sannaddhadussan”ti.
paṭiggahitāni → paṭiggahītāni (bj, pts) | assu → passa (sya-all) | assu → R, T passa; PvA(R) c'; assu; (B2) cassaṁ (pts note) sannaddhadussanti → sannaddha dussaṁ (bj, pts)

“Mā akkhaṇe pabbajitaṁ upāgami, sādhu vo licchavi nesa dhammo; Tato ca kāle upasaṅkamitvā, tattheva passāhi raho nisinnan”ti.
nisinnanti → nisinnaṁ (bj) | passāhi → passāmi (sya-all) | nisinnanti tathāti → nisinnaṁ tathā ti (pts) | passāhi → R, T passāmi (pts note)

Tathāti vatvā agamāsi tattha, parivārito dāsagaṇena licchavi;
tathāti → tathā hi (sya-all) | ti → R, T hi (pts note) So taṁ nagaraṁ upasaṅkamitvā, vāsūpagacchittha sake nivesane.
vāsūpagacchittha → vāsupagañchittha (sya-all) | vāsūpagacchittha → R, T upagañchittha (pts note)

Tato ca kāle gihikiccāni katvā, nhatvā pivitvā ca khaṇaṁ labhitvā;
nhatvā → nahātvā (bj, pts) | nahātvā → B, N, PvA(B) nhatvā; (P) nhatvā ca; PvA(R) nhātvā (pts note) Viceyya peḷāto ca yugāni aṭṭha, gāhāpayī dāsagaṇena licchavi.
ca → (bj) | peḷāto → R, T, PvA(R) peḷato (pts note) gāhāpayī → gāhāpayi (sya-all) | gāhāpayī → R, T, PvA(R) gāhāpayi (pts note)

So taṁ padesaṁ upasaṅkamitvā, taṁ addasa samaṇaṁ santacittaṁ;
taṁ addasa → tamaddasā (bj, pts) | addasā → R, T, B, N, PvA(R, B) addasa (pts note) Paṭikkantaṁ gocarato nivattaṁ, sītibhūtaṁ rukkhamūle nisinnaṁ.
paṭikkantaṁ → paṭikkamantaṁ (bj) | paṭikkantaṁ → C paṭikkamantaṁ (pts note) sītibhūtaṁ → sītībhūtaṁ (bj)

Tamenamavoca upasaṅkamitvā, appābādhaṁ phāsuvihārañca pucchi; “Vesāliyaṁ licchavihaṁ bhadante, jānanti maṁ licchavi ambasakkaro.
licchavihaṁ → licchavi ahaṁ (sya-all) | haṁ → R ahaṁ (pts note) | bhadante → R, PvA(R) bhaddan te (pts note) ambasakkaro → ambasakkharo (bj, sya-all, pts)

Imāni me aṭṭha yugā subhāni, paṭigaṇha bhante padadāmi tuyhaṁ;
subhāni → yugāni bhante (sya1ed, sya2ed, mr) | yugā subhāni paṭigaṇha → yugāni (sya-all) | subhāni → yugāni bhante (cck: syā. ka.) | subhāni → R, PvA(R) yugāni subhāni; T, (K), (P) yugāni bhante (pts note) paṭigaṇha → patigaṇha (bj) | padadāmi → paṭiggaṇha bhante dadāmi (sya-all) | bhante → subhāni (sya-all note) | paṭigaṇha → C, PvA(C) pati-; R, T, PvA(R) -gg- (pts note) | padadāmi → T, (B2), PvA(R) dadāmi (pts note) Teneva atthena idhāgatosmi, yathā ahaṁ attamano bhaveyyan”ti.
Teneva → tena (sya1ed, sya2ed, mr) | smi → T 'smim (pts note) bhaveyyanti → bhaveyyaṁ (bj, sya-all)

“Dūratova samaṇabrāhmaṇā ca, nivesanaṁ te parivajjayanti;
samaṇabrāhmaṇā → samaṇā brāhmaṇā (bj) | ca → R, T, B, N, PvA(B) samaṇa-; R omits ca (pts note) Pattāni bhijjanti ca te nivesane, saṅghāṭiyo cāpi vidālayanti.
bhijjanti ca te → bhijjanti tava (sya1ed, sya2ed, mr) | ca te → tava (sya-all) | te → bhijjanti tava (cck: syā. ka.) | te → R, T, (K), PvA(R) tava (pts note) vidālayanti → vipāṭayanti (bj); vipātayanti (mr) | vipāṭayanti → vidāḷayanti (bj: machasaṁ) | vidālayanti → vipāṭayanti (cck: sī.); vipātayanti (cck: ka.) | cāpi → pāpi (sya-all note) | cāpi → R pāpi (pts note) | vidālayanti → C vipāṭayanti; (K), PvA(R) vipāta-; PvA(C) vināsayanti; pass. not attested (pts note)

Athāpare pādakuṭhārikāhi, avaṁsirā samaṇā pātayanti;
pādakuṭhārikāhi → pādakuṭhārikābhi (bj); pādakudārikāhi (sya-all) | athāpare → athā pure (sya-all note) | Athāpare → R athā pure (pts note) | pādakuṭhārikāhi → R, T, PvA(R) -kudārikāhi (pts note) pātayanti → pāṭiyanti (sya-all) | pātayanti → R, T pātiyanti; (P) phāliyanti (pts note) Etādisaṁ pabbajitā vihesaṁ, tayā kataṁ samaṇā pāpuṇanti.
pabbajitā → pabbajitaṁ (sya-all)

Tiṇena telampi na tvaṁ adāsi, muḷhassa maggampi na pāvadāsi;
telaṁpi → tesampi (sya-all note) | telam → R tesaṁ (pts note) muḷhassa → mūḷhassa (bj, cck) | muḷhassa maggampi → mūḷhassa maggaṁpi (sya-all, pts) Andhassa daṇḍaṁ sayamādiyāsi, etādiso kadariyo asaṁvuto tuvaṁ;
tuvaṁ → (bj, sya-all, pts) | asaṁvuto → asaṁvuto tuvaṁ (bj: machasaṁ) | asaṁvuto → B, N, (P), (B1), PvA(B) add tuvaṁ (pts note) Atha tvaṁ kena vaṇṇena kimeva disvā, amhehi saha saṁvibhāgaṁ karosī”ti.
atha → The arrangement of verses follows B here. (pts note) karosīti → karosi (bj, sya-all, pts)

“Paccemi bhante yaṁ tvaṁ vadesi, vihesayiṁ samaṇe brāhmaṇe ca;
vihesayiṁ samaṇe brāhmaṇe → vimosayi samaṇabrāhmaṇe (sya-all) | samaṇe brāhmaṇe → samaṇabrāhmaṇe (pts) | samaṇabrāhmaṇe → …..ṇetha (sya-all note) | vihesayiṁ → R, T, (B1), PvA(R) vimosayi; PvA(R) vihesayi (pts note) | ca → R samaṇabrāhmaṇe 'tha; T samaṇabrāhmaṇe ca (pts note) Khiḍḍatthiko no ca paduṭṭhacitto, etampi me dukkaṭameva bhante.
khiḍḍatthiko → khiḍḍhatthiko (bj)

Khiḍḍāya yakkho pasavitvā pāpaṁ, vedeti dukkhaṁ asamattabhogī;
pasavitvā → pasavitva (bj, pts) | yakkho pasavitvā → kho pasavitvāna (sya-all) | yakkho → R, T, PvA(R) kho (pts note) | pasavitva → R -vitu; T -vitvāna; (S1) -vittha; B, N, PvA(R, B) -vitvā (pts note) asamattabhogī → appamattabhogī (sya-all) | appamattabhogī → asamatthabhogī (sya-all note) | asamattabhogī → R asamattha-; T appamatta- (pts note) Daharo yuvā nagganiyassa bhāgī, kiṁ su tato dukkhatarassa hoti.
nagganiyassa → R, T nagganīyassa (pts note)

Taṁ disvā saṁvegamalatthaṁ bhante, tappaccayā vāpi dadāmi dānaṁ;
saṁvegamalatthaṁ → saṁvegamalamatthaṁ (sya-all) | alatthaṁ → R, T saṁvegamalamatthaṁ (pts note) tappaccayā vāpi → tappaccayā tāhaṁ (bj, pts-vp-pli2); tappaccayā cāhaṁ (pts-vp-pli1) | vāpi → tappaccayā tāhaṁ (cck: sī.); tappaccayā cāhaṁ (cck: pī.) | vāpi → cāhaṁ (sya-all note) | tāhaṁ → R, PvA(R) cāhaṁ (pts note) Paṭigaṇha bhante vatthayugāni aṭṭha, yakkhassimā gacchantu dakkhiṇāyo”ti.
yakkhassimā gacchantu dakkhiṇāyoti → yakkhassimāgacchantu dakkhiṇāyo (sya-all)

“Addhā hi dānaṁ bahudhā pasatthaṁ, dadato ca te akkhayadhammamatthu;
pasatthaṁ → pasaṭṭhaṁ (sya-all) | hi → adāhi (sya-all note) | hi → R adāhi (pts note) | pasatthaṁ → R, T, PvA(R) -ṭṭh- (pts note) Paṭigaṇhāmi te vatthayugāni aṭṭha, yakkhassimā gacchantu dakkhiṇāyo”ti.
paṭigaṇhāmi → R, T, PvA(R) paṭigga- (pts note) yakkhassimā gacchantu dakkhiṇāyoti → yakkhassimāgacchantu dakkhiṇāyo (sya-all) | gacchantu → R, PvA(R) im'; āgacchanti (pts note)

Tato hi so ācamayitvā licchavi, therassa datvāna yugāni aṭṭha;
hi → ca (bj) | ācamayitvā → ācamayitva (bj, pts) | hi → C, PvA(C) ca (pts note) | ācamayitva → R, T, B, N, PvA(R, B) -tvā (pts note) Paṭiggahitāni ca tāni assu, yakkhañca passetha sannaddhadussaṁ.
paṭiggahitāni → paṭiggahītāni (bj, pts) | assu → cassu (bj); vāssuṁ (sya-all) | paṭiggahītāni → B, N, PvA(B) -hitāni (pts note) | assu → R pattāni vāsu; T vā'ssu; B, N, PvA(B) assu (pts note) sannaddhadussaṁ tamaddasā → saṁnaddhadussaṁ tamaddasa (sya-all)

Tamaddasā candanasāralittaṁ, ājaññamārūḷhamuḷāravaṇṇaṁ;
addasā → R, T, PvA(R) addasa (pts note) ājaññamārūḷhamuḷāravaṇṇaṁ → ājaññamāruyha uḷāravaṇṇaṁ (sya-all) | ārūḷham → R, T āruyha (pts note) Alaṅkataṁ sādhunivatthadussaṁ, parivāritaṁ yakkhamahiddhipattaṁ.

So taṁ disvā attamano udaggo, pahaṭṭhacitto ca subhaggarūpo;
attamano → attamanā (cck) pahaṭṭhacitto ca → pahaṭṭhacittova (sya-all) | ca → R, T va (pts note) Kammañca disvāna mahāvipākaṁ, sandiṭṭhikaṁ cakkhunā sacchikatvā.

Tamenamavoca upasaṅkamitvā, “Dassāmi dānaṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ; Na cāpi me kiñci adeyyamatthi, tuvañca me yakkha bahūpakāro”ti.

“Tuvañca me licchavi ekadesaṁ, adāsi dānāni amoghametaṁ;
licchavi → licchavī (bj) Svāhaṁ karissāmi tayāva sakkhiṁ, amānuso mānusakena saddhin”ti.
tayāva → tayā ca (bj) | ca → tayā ca (bj: machasaṁ) | va → (P), (B1) ca (pts note) saddhinti gatī → saddhiṁ gati (sya-all) | saddhinti → saddhiṁ (pts)

“Gatī ca bandhū ca parāyaṇañca, mitto mamāsi atha devatā me;
parāyaṇañca → parāyanañca (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | parāyaṇañca → parāyanañca (sya-all) | parāyaṇañca → parāyanañca (cck: syā. ka.) | Gatī → R, T, PvA(R) gati; (B1) balī (pts note) | bandhū → R, T, PvA(R) bandhu (pts note) | ca → (P), (B2) va (pts note) | parāyaṇañ → R, T, (K), PvA(R) -yan- (pts note) devatā me → devatāsi (bj, sya1ed, sya2ed) | devatā me yācāmi taṁ → devatāsi yācāmahaṁ (bj) | devatā me → devatāsi (sya-all) | me yācāmi taṁ → si yācām ahaṁ (pts) | me → devatāsi (cck: sī. syā.) | mamāsi → R vā māsi (pts note) | si → B, N, PvA(B, R) me (pts note) Yācāmi taṁ pañjaliko bhavitvā, icchāmi taṁ yakkha punāpi daṭṭhun”ti.
yācāmahaṁ → yācāmi taṁ (bj: machasaṁ) | taṁ → yācāmahaṁ (cck: sī.) | yācāmi → yathāmahaṁ (sya-all: yu.) | ahaṁ → R yathā mahaṁ; B, N, T, PvA(B, R) yācāmi taṁ (pts note) daṭṭhunti → daṭṭhuṁ (sya-all, pts)

“Sace tuvaṁ assaddho bhavissasi, kadariyarūpo vippaṭipannacitto; Tvaṁ neva maṁ lacchasi dassanāya, disvā ca taṁ nopi ca ālapissaṁ.
neva maṁ lacchasi → teneva maṁ na lacchasi (bj); teneva maṁ licchavi (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); teneva maṁ na lacchasi (pts-vp-pli2); teneva maṁ lacchasi (mr) | tvaṁ neva → teneva (bj, sya-all, pts) | lacchasi → na licchasi (bj); licchavi (sya-all) | maṁ → maṁ na (pts) | lacchasi → teneva maṁ na lacchasī (cck: sī.); teneva maṁ licchavi (cck: syā.); teneva maṁ lacchasi (cck: ka.) | licchavi → lacchasi (sya-all: ma.) | eva → B, N, PvA(B) tvaṁ n'; eva (pts note) | na → R, T, B, N, (K), PvA(B, R) omit (pts note) nopi → nāpi (pts) | nopi → nāpi (sya-all: yu.) | nāpi → C no pi (pts note)

Sace pana tvaṁ bhavissasi dhammagāravo, dāne rato saṅgahitattabhāvo;
pana tvaṁ → tuvaṁ (bj, sya-all) | pana → (pts) | sace → sace pana (bj: machasaṁ) | Sace → B, N, (B1,2), PvA(B) add pana (pts note) saṅgahitattabhāvo → R -gahīta- (pts note) Opānabhūto samaṇabrāhmaṇānaṁ, evaṁ mamaṁ lacchasi dassanāya.
lacchasi → licchavi (sya-all) | licchavi → lacchasi (sya-all: ma.) | lacchasi → R, T Licchavi (pts note)

Disvā ca taṁ ālapissaṁ bhadante, imañca sūlato lahuṁ pamuñca;
bhadante → R, PvA(C, R) bhaddante (pts note) sūlato → sūlāvuto (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | lahuṁ → R lahu (pts note) Yatonidānaṁ akarimha sakkhiṁ, maññāmi sūlāvutakassa kāraṇā.
yatonidānaṁ akarimha → yato nidānaṁ akarimbha (bj) maññāmi → maññāma (bj) | maññāmi → maññāmu (sya-all: yu.) | maññāmi → R maññāmu; C, PvA(C) -āma (pts note)

Te aññamaññaṁ akarimha sakkhiṁ, ayañca sūlato lahuṁ pamutto;
Te → The arrangement of verses follows C, PvA(C) here. (pts note) sūlato → sūlāvuto (bj, sya-all) | sūlāvuto → sūlato (bj: machasaṁ) | sūlato → sūlāvuto (cck: sī. syā.) | sūlāvuto → B, N, PvA(B, R) sūlato (pts note) Sakkacca dhammāni samācaranto, mucceyya so nirayā ca tamhā;
dhammāni → kammāni (bj-a, pts-vp-pli1) mucceyya → muñceyya (sya-all) | nirayā ca → nirayāva (sya-all) | mucceyya → R, T muñceyya (pts note) | ca → R, T, PvA(R) va (pts note) Kammaṁ siyā aññatra vedanīyaṁ.
vedanīyaṁ → savedanīyaṁ (sya-all) | savedanīyaṁ → vedanīyaṁ (sya-all: ma.) | vedanīyaṁ → R, T saveda- (pts note)

Kappitakañca upasaṅkamitvā, teneva saha saṁvibhajitvā kāle;
kappitakañca → kappinakañca (bj) | ca → see n.82 (pts note) teneva saha → tena samaṁ (bj); tena saha (sya1ed, sya2ed, mr) | saṁvibhajitvā → saṁvibhajitva (bj, pts); saṁvibhajitvāna (sya-all) | teneva → tena (sya-all) | teneva → tena (cck: syā. ka.) | eva → R, T, (K), PvA(R) tena (pts note) | samvibhajitva → R, B, N, PvA(B, R) -tvā (pts note) Sayaṁ mukhenūpanisajja puccha, so te akkhissati etamatthaṁ.
sayaṁ mukhenūpanisajja → sayammukhenupanisajja (bj, pts) | mukhenūpanisajja → mukhena upanisajja (sya-all) | upanisajja → R, T, PvA(R) -ena upa-; B, N, PvA(B) -enūpa- (pts note) akkhissati → akkhīssati (bj)

Tameva bhikkhuṁ upasaṅkamitvā, pucchassu aññatthiko no ca paduṭṭhacitto;
aññatthiko → puññatthiko (sya-all) | ca → neva (sya-all: yu.) | aññatthiko → R, T, PvA(R) puñña-; (B1) pañña- (pts note) | ca → R n'; eva (pts note) So te sutaṁ asutañcāpi dhammaṁ, sabbampi akkhissati yathā pajānan”ti.
sutaṁ → R, PvA(R) tesu taṁ (pts note) | cāpi → R vā pi (pts note) | dhammaṁ → PvA(R) sabbaṁ dhammam pi (pts note) pajānanti → pajānaṁ (bj) | akkhissa → B, N, (P), (B1), PvA(B) treat this pāda as an interpolation. (pts note)

So tattha rahassaṁ samullapitvā, sakkhiṁ karitvāna amānusena;
karitvāna → R akaritvāna (pts note) Pakkāmi so licchavīnaṁ sakāsaṁ, atha bravi parisaṁ sannisinnaṁ.
bravi → brūvi (bj) | atha bravi → ath abravī (pts) | abravī → T, B, N, PvA(B, R) 'bravi; C, PvA(C) 'bruvī (pts note)

“Suṇantu bhonto mama ekavākyaṁ, varaṁ varissaṁ labhissāmi atthaṁ; Sūlāvuto puriso luddakammo, paṇihitadaṇḍo anusattarūpo.
paṇihitadaṇḍo → paṇītadaṇḍo (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2, mr) | anusattarūpo → anupakkarūpo (mr) | paṇihitadaṇḍo → paṇīhitadaṇḍo (cck); paṇītadaṇḍo (sya-all, pts) | paṇīhitadaṇḍo → paṇītanaṇḍo (cck: ka.) | anusattarūpo → anupakkarūpo (cck: ka.)

Ettāvatā vīsatirattimattā, yato āvuto neva jīvati na mato; Tāhaṁ mocayissāmi dāni, yathāmatiṁ anujānātu saṅgho”ti.

“Etañca aññañca lahuṁ pamuñca, ko taṁ vadetha tathā karontaṁ;
vadetha → vadetha ca (sya1ed, sya2ed); vadethāti (mr) | vadetha → vadetha ca (sya-all) | vadetha → vadethāti (cck: ka.); vadetha ca (cck: syā.) | vadetha → B, N, PvA vadethā ti; T adds ca (pts note) Yathā pajānāsi tathā karohi, yathāmatiṁ anujānāti saṅgho”ti.
yathāmati → All but C, PvA(C) yathā matiṁ (pts note)

So taṁ padesaṁ upasaṅkamitvā, sūlāvutaṁ mocayi khippameva; “Mā bhāyi sammā”ti ca taṁ avoca, tikicchakānañca upaṭṭhapesi.
sammāti → sammā (sya-all note) | ca → R omits (pts note)

“Kappitakañca upasaṅkamitvā, teneva saha saṁvibhajitvā kāle;
kappitakañca → kappinakañca (bj) teneva saha → tena samaṁ (bj) | teneva → tena (sya-all) | saṁvibhajitvā → saṁvibhajitvāna (sya-all); saṁvibhajitva (pts) | saha → tena samaṁ (cck: sī.); tena saha (cck: syā. ka.) | saṁvibhajitva → B, N, PvA(B) ten'; eva saha-tvā; C, PvA(C) tena samaṁ -tvā; see nn.171 f. (pts note) Sayaṁ mukhenūpanisajja licchavi, tatheva pucchittha naṁ kāraṇatthiko.
sayaṁ mukhenūpanisajja → sayammukhenupanisajja (bj, pts) | mukhenūpanisajja → mukheneva upanisajja (sya-all) | mukheneva → mukhena neva (sya-all note) tatheva pucchittha naṁ → tattheva pucchatthanaṁ (sya-all) | pucchatthanaṁ → katheva pucchi taṁ kālaṁ (sya-all note) | naṁ → R kath'; eva pucchi taṁ kālaṁ; T tatth'; eva . . . (pts note)

Sūlāvuto puriso luddakammo, paṇihitadaṇḍo anusattarūpo;
anusattarūpo → anusattarupo (bj) | paṇihitadaṇḍo → paṇītadaṇḍo (cck, sya-all, pts) | paṇītadaṇḍo → C, PvA(C) panihita- (pts note) | anusattarūpo → (B1,2), (K) anumatta- (pts note) Ettāvatā vīsatirattimattā, yato āvuto neva jīvati na mato.
āvuto → (B1) āvuso (pts note)

So mocito gantvā mayā idāni, etassa yakkhassa vaco hi bhante;
mocito → R, PvA(R) add ca (pts note) vaco hi → vacoti (sya-all) | vacoti → vaco hi (sya-all note) Siyā nu kho kāraṇaṁ kiñcideva, yena so nirayaṁ no vajeyya.

Ācikkha bhante yadi atthi hetu, saddhāyikaṁ hetuvaco suṇoma;
saddhāyikaṁ hetuvaco → saddhāyitaṁ hetu vaco (bj); saddhāyitaṁ hetu vacoti (sya-all) | saddhāyikaṁ → saddhāyitaṁ (pts) | vacoti → vo (sya-all note) | hetuvaco → R, PvA(R) hetu vo; see v.31d (pts note) Na tesaṁ kammānaṁ vināsamatthi, avedayitvā idha byantibhāvo”ti.
byantibhāvoti → bayantibhāvo (sya-all); vyantibhāvo (pts)

“Sace sa dhammāni samācareyya, sakkacca rattindivamappamatto;
sa → so (sya-all) | dhammāni → kammāni (bj: aṭṭhakathā, __sīmu2__) | dhammāni → kammāni (sya-all note) | sa → R, T, PvA(R, C) so (pts note) sakkacca rattindivamappamatto mucceyya → sakkaccaṁ rattindivaṁ appamatto muñceyya (sya-all) Mucceyya so nirayā ca tamhā, kammaṁ siyā aññatra vedanīyan”ti.
ca → va (sya-all note) | mucceyya → R, T, PvA(R) muñceyya (pts note) | ca → R, PvA(R) va (pts note) vedanīyanti → vedanīyaṁ (sya-all, pts)

“Aññāto eso purisassa attho, mamampi dāni anukampa bhante;
aññāto → aññato (bj) | Aññāto → ñātomhi (cck: ka.) | Aññāto → (B1) ñāto 'mhi (pts note) dāni → R, PvA(R) pīdāni (pts note) Anusāsa maṁ ovada bhūripañña, yathā ahaṁ no nirayaṁ vajeyyan”ti.
vajeyyanti → vajeyyaṁ (sya-all) | vajeyyanti ajjeva → vajeyyaṁ ajj eva (pts) | no → neva (sya-all note) | no → R n'; eva (pts note)

“Ajjeva buddhaṁ saraṇaṁ upehi, dhammañca saṅghañca pasannacitto; Tatheva sikkhāya padāni pañca, akhaṇḍaphullāni samādiyassu.
sikkhāya padāni → sikkhāpadāni (sya-all) samādiyassu → R samādī- (pts note)

Pāṇātipātā viramassu khippaṁ, loke adinnaṁ parivajjayassu; Amajjapo mā ca musā abhāṇī, sakena dārena ca hohi tuṭṭho;
abhāṇī → abhāsi (sya-all); abhāṇi (pts) | abhāṇi → R, T, PvA(R) abhāsi (pts note) hohi → (P) hoti (pts note) Imañca ariyaṁ aṭṭhaṅgavarenupetaṁ, samādiyāhi kusalaṁ sukhudrayaṁ.
Imañca ariyaṁ aṭṭhaṅgavarenupetaṁ → imañca aṭṭhaṅgavaraṁ upetaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | aṭṭhaṅgavarenupetaṁ → aṭṭhaṅgavarenupetā (bj) | ariyaṁ aṭṭhaṅgavarenupetaṁ → aṭṭhaṅgavaraṁ upetaṁ (sya-all) | ariyaṁ → imañca (cck: syā.) sukhudrayaṁ → sukhindriyaṁ (sya-all)

Cīvaraṁ piṇḍapātañca, paccayaṁ sayanāsanaṁ; Annaṁ pānaṁ khādanīyaṁ, vatthasenāsanāni ca;
annaṁ → antaṁ (bj) | annaṁ → R, T, PvA(R) anna- (pts note) vatthasenāsanāni → R, T, PvA(R) vatthaṁ se- (pts note) Dadāhi ujubhūtesu, vippasannena cetasā.
dadāhi → The verses are arranged as in B, N, PvA(B) here. (pts note) vippasannena cetasā → sadā puññaṁ pavaḍḍhati (sya1ed, sya2ed, mr) | cetasā → sadā puññaṁ pavaḍḍhati (cck: syā. ka.) | sadā → vippasannena cetasā. 2..si (sya-all note) | cetasā → T, (P), (K) sadā puññaṁ pavaḍḍhati (pts note)

Bhikkhūpi sīlasampanne, vītarāge bahussute;
bhikkhūpi → bhikkhū ca (pts) | ca → B, N, PvA(B) pi (pts note) Tappehi annapānena, sadā puññaṁ pavaḍḍhati.
tappehi → R, tappesi (pts note)

Evañca dhammāni samācaranto, sakkacca rattindivamappamatto;
dhammāni → kammāni (cck: sī. syā.) | dhammāni → kammāni (sya-all note) | dhammāni → R, PvA(C) kammāni (pts note) sakkacca → T, (P) sakkaccaṁ (pts note) | mucceyya → R, muñca; T muñceyya so; PvA(R) muñceyya (pts note) Muñca tuvaṁ nirayā ca tamhā, kammaṁ siyā aññatra vedanīyan”ti.
Muñca tuvaṁ → mucceyya so tvaṁ (bj, pts-vp-pli2, mr); mucceyya so (sya1ed, sya2ed); muñca so tvaṁ (pts-vp-pli1) | muñca tuvaṁ → mucceyya so tvaṁ (bj) | tuvaṁ → mucceyya so tvaṁ (cck: ka.) | so → muñca tvaṁ (sya-all note) | tvaṁ → T omits (pts note) | ca → R, PvA(R) va; (P) omits (pts note) vedanīyanti → vedanīyaṁ (sya-all) | vedanīyanti ajjeva → vedanīyaṁ ajj eva (pts)

“Ajjeva buddhaṁ saraṇaṁ upemi, dhammañca saṅghañca pasannacitto; Tatheva sikkhāya padāni pañca, akhaṇḍaphullāni samādiyāmi.
sikkhāya padāni → sikkhāpadāni (sya-all) | padāni → R, T, PvA(R) sikkhāpadāni (pts note) samādiyāmi → see n.201 (pts note)

Pāṇātipātā viramāmi khippaṁ, loke adinnaṁ parivajjayāmi; Amajjapo no ca musā bhaṇāmi, sakena dārena ca homi tuṭṭho;
ca → va (bj) Imañca ariyaṁ aṭṭhaṅgavarenupetaṁ, samādiyāmi kusalaṁ sukhudrayaṁ.
aṭṭhaṅgavarenupetaṁ → aṭṭhaṅgavaraṁ upetaṁ (sya-all) | upetaṁ → R, T, PvA(R) aṭṭhaṅgavaraṁ upetaṁ; the arrangement of verses follows B, N, C here. (pts note) sukhudrayaṁ → sukhindriyaṁ (sya-all) | sukhudrayaṁ → R, T, PvA(R) sukhindriyaṁ (pts note)

Cīvaraṁ piṇḍapātañca, paccayaṁ sayanāsanaṁ; Annaṁ pānaṁ khādanīyaṁ, vatthasenāsanāni ca.

Bhikkhū ca sīlasampanne, vītarāge bahussute;
ca → pi (bj) Dadāmi na vikampāmi, buddhānaṁ sāsane rato”ti.
vikampāmi → vikappāmi (bj, pts-vp-pli2); vikkappāmi (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | vikampāmi → vikkappāmi (sya-all) | vikampāmi → vikappāmi (cck: sī. syā.) | vikappāmi → B, N, (B1), PvA(B, R) vikamp-; R, T vikka- (pts note)

Etādiso licchavi ambasakkaro, vesāliyaṁ aññataro upāsako;
ambasakkaro → ambasakkharo (bj, sya-all, pts) | etādiso → etādisā (cck) Saddho mudū kārakaro ca bhikkhu, saṅghañca sakkacca tadā upaṭṭhahi.
mudū kārakaro → mudukārakaro (bj) | mudū → mudu (sya-all) | mudū → R, T, PvA(R) mudu (pts note)

Sūlāvuto ca arogo hutvā, serī sukhī pabbajjaṁ upāgami;
pabbajjaṁ upāgami → pabbajjamupagacchi (mr) | serī sukhī → serisukhī (sya-all) | upāgami → pabbajjamupagacchi (cck: ka.) | sukhī → R, T, serisukhaṁ (pts note) Bhikkhuñca āgamma kappitakuttamaṁ, ubhopi sāmaññaphalāni ajjhaguṁ.
kappitakuttamaṁ → kappinakuttamaṁ (bj) | bhikkhuñca → (sya-all) | ca → R, T omit (pts note)

Etādisā sappurisāna sevanā, mahapphalā hoti sataṁ vijānataṁ;
sappurisāna → sappurisānaṁ (sya-all) | sappurisāna → R, T, PvA(R) -sānaṁ (pts note) mahapphalā → mahāphalā (sya-all) | mahapphalā → R, T mahāphalā (pts note) Sūlāvuto aggaphalaṁ aphassayi, phalaṁ kaniṭṭhaṁ pana ambasakkaroti.
aphassayi → phussati (sya1ed, sya2ed, mr); phussasi (pts-vp-pli1) | aphassayi → phussati (sya-all) | aphassayi → phussayi (cck: syā. ka.) | phussati → phussasi (sya-all: yu.) | aphassayi → R phussasi; T phussati; PvA(R) aphussayi (pts note)

Ambasakkarapetavatthu paṭhamaṁ.