10. Gaṇapetavatthu
“Naggā dubbaṇṇarūpāttha, kisā dhamanisanthatā;
dubbaṇṇarūpāttha kisā dhamanisanthatā → dubbaṇṇarūpātha kīsā dhamanisaṇṭhitā (sya-all) | dubbaṇṇarūpāttha → B, N, C -petivatthu (pts note) dhamanisanthatā → saṇaṭhitā (bj: machasaṁ) | kisā → R, PvA(R) do not reproduce this vatthu. See nn.1-10 of No.43 for variants in other places. (pts note) Upphāsulikā kisikā, ke nu tumhettha mārisā”ti.
Upphāsulikā → upphāsūlikā (bj); uppāsuḷikā (mr) | kisikā → kīsakā (sya-all) | Upphāsulikā → uppāsuḷikā (cck: ka.) tumhettha mārisāti → tumbhettha mārisā (bj); tumhe ttha mārisā (pts)“Mayaṁ bhadante petāmhā, duggatā yamalokikā;
bhadante → bhaddanta (bj) | petāmhā → petamhā (sya-all, pts) | bhaddanta → bhadante (bj: machasaṁ) Pāpakammaṁ karitvāna, petalokaṁ ito gatā”ti.“Kiṁ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṁ kataṁ;
manasā → manāsā (bj) Kissa kammavipākena, petalokaṁ ito gatā”ti.
petalokaṁ ito gatāti anāvaṭesu → petalokamito gatā ānavaṭesu (bj) | petalokaṁ ito gatāti → idaṁ dukkhaṁ nigacchasi (pts)“Anāvaṭesu titthesu, vicinimhaddhamāsakaṁ;
anāvaṭesu → anavajjesu (sya-all) | Anāvaṭesu → R, T anavajjesu (pts note) vicinimhaddhamāsakaṁ → vicinimbhaddhamāsakaṁ (bj); vicinimhaḍḍhamāsakaṁ (sya-all) | addhamāsakaṁ → R, T 'ḍḍha- (pts note) Santesu deyyadhammesu, dīpaṁ nākamha attano.
nākamha attano → nākamhamattano (sya-all)Nadiṁ upema tasitā, rittakā parivattati; Chāyaṁ upema uṇhesu, ātapo parivattati.
Aggivaṇṇo ca no vāto, ḍahanto upavāyati;
aggivaṇṇo ca → aggivaṇṇova (sya-all) | ca → R, T va (pts note) ḍahanto → dahanto (bj, pts) | dahanto → R, T, B, N, PvA(B) ḍahanto (pts note) Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṁ tato.
bhante → bhadante (bj: machasaṁ)Api yojanāni gacchāma, chātā āhāragedhino;
Api yojanāni → adhiyojanāni (bj, mr) | api → adhi (bj) | yojanāni → adhiyojanāni (cck: sī. ka.) | Api → C, (K), PvA(C) adhi- (pts note) āhāragedhino aladdhāva → āhāragiddhino aladdhā yeva (sya-all) | āhāragedhino → R, T, PvA(R) -giddhino (pts note) Aladdhāva nivattāma, aho no appapuññatā.
nivattāma → nivattema (bj) | va → R, T, PvA(R) yeva (pts note) | nivattāma → C nivattema (pts note)Chātā pamucchitā bhantā, bhūmiyaṁ paṭisumbhitā;
bhantā → bhante (sya-all) | bhantā → R, T bhante (pts note) Uttānā paṭikirāma, avakujjā patāmase.
paṭikirāma → patikirāma (bj, sya-all, pts) | patikirāma → B, N, PvA(B) paṭi- (pts note)Te ca tattheva patitā, bhūmiyaṁ paṭisumbhitā;
tattheva patitā → tattha papahitā (mr) | patitā → patītā (bj) | patītā → tatthappatītā (bj: machasaṁ) | patitā → tattha papahitā (cck: ka.) Uraṁ sīsañca ghaṭṭema, aho no appapuññatā.Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṁ tato; Santesu deyyadhammesu, dīpaṁ nākamha attano.
nākamha attano → nākamhamattano (sya-all) | attano → R, T, PvA(R) -m-attano (pts note)Te hi nūna ito gantvā, yoniṁ laddhāna mānusiṁ; Vadaññū sīlasampannā, kāhāma kusalaṁ bahun”ti.
