IcchāsuttaSutta Desire
“Kenassu bajjhatī loko, kissa vinayāya muccati;
bajjhatī → bajjhati (bj, sya-all, pts) | bajjhati → SS. kenassa ba (S1 ma-) jjhati. (pts note) | + → devatā (bjt)“With what is the world tied down? with the subduing of what is it freed? Kissassu vippahānena, sabbaṁ chindati bandhanan”ti.
kissassu → kissassa (bj, sya-all) | kissassu → SS. kissassa. (pts note) bandhananti → bandhananti bhagavā (bj)With the abandoning of what are all bonds cut through?”“Icchāya bajjhatī loko, icchāvinayāya muccati;
bajjhatī → bajjhati (bj, sya-all, pts) | + → bhagavā (bjt)The Buddha: “With desire the world is tied down. with the subduing of desire it’s freed. Icchāya vippahānena, sabbaṁ chindati bandhanan”ti.
bandhananti → bandhanan ti (pts)With the abandoning of desire all bonds are cut through.”