Assādasutta๗๓ อัสสาทสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī tatra kho (sya-all)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
“Assutavā, bhikkhave, puthujjano rūpassa assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.
nappajānāti → na pajānāti (pts)พระผู้มีพระภาคตรัสว่า “ภิกษุทั้งหลาย ปุถุชนผู้ไม่ได้สดับ ไม่รู้ชัดคุณ โทษและเครื่องสลัดออกจากรูปตามความเป็นจริง ...
Vedanāya …เวทนา ...
saññāya …สัญญา ...
saṅkhārānaṁ …
Saṅkhārānaṁ → Complete in S1-3 (pts note)สังขาร ...
viññāṇassa assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.
nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti → nissaraṇam ca yathābhūtam na pajānāti (pts)ไม่รู้ชัดคุณ โทษ และเครื่องสลัดออกจากวิญญาณตามความเป็นจริง
Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako rūpassa assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.
Rūpassa → Complete in B (pts note)ภิกษุทั้งหลาย ส่วนอริยสาวกผู้ได้สดับ รู้ชัดคุณ โทษ และเครื่องสลัดออกจากรูป ...
Vedanāya …
vedanāya → vedanā (my)เวทนา ...
saññāya …สัญญา ...
saṅkhārānaṁ …
saṅkhārānaṁ → saṅkhārānam (pts)สังขาร ...
viññāṇassa assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānātī”ti.
ādīnavañca → ādinavañca (pts) | yathābhūtaṁ → yathābhūtam (pts)รู้ชัดคุณ โทษ และเครื่องสลัดออกจากวิญญาณตามความเป็นจริง”
Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → sāvatthi tatra voca (pts)อัสสาทสูตรที่ ๑ จบ