Samathavipassanāsutta
Samathavipassanāsutta → samatho (pts1ed)๒ สมถวิปัสสนาสูตร
“Asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṁ.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | asaṅkhatañca → (pts)“ภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงอสังขตธรรมและทางที่ให้ถึงอสังขตธรรม แก่เธอทั้งหลาย
Taṁ suṇātha.เธอทั้งหลายจงฟัง
Katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṁ?อสังขตธรรม คืออะไร
Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—คือ ความสิ้นราคะ ความสิ้นโทสะ และความสิ้นโมหะ
idaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṁ.นี้เราเรียกว่า อสังขตธรรม
Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
asaṅkhatagāmimaggo → asaṅkhatagāmī maggo (bj) | asaṅkhatagāmimaggo → asaṅkhatagāmi maggo (pts)ทางที่ให้ถึงอสังขตธรรม คืออะไร
Samatho ca vipassanā ca.
ca → (pts)คือ สมถะและวิปัสสนา
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe….
pe → spelled out in full (bjt) | ayaṁ → ayam (pts) | asaṅkhatagāmimaggo → asaṅkhatagāmi maggo (pts)นี้เราเรียกว่า ทางที่ให้ถึงอสังขตธรรม ฯลฯ
Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanīti (bj)สมถวิปัสสนาสูตรที่ ๒ จบ