“Padumuttaro nāma jino, sayambhū aggapuggalo; Purato himavantassa, cittakūṭe vasī tadā.
cittakūṭe → S2 Cittakuṭhe. (pts note)

Abhītarūpo tatthāsiṁ, migarājā catukkamo;
Abhītarūpo → S2 abhirūpo. (pts note) | tatthāsiṁ → G. S1 tatthāsi. (pts note) Tassa saddaṁ suṇitvāna, vikkhambhanti bahujjanā.
saddaṁ → saddhaṁ (bj); kammaṁ (?) | tassa → yassa (bj, sya-all, pts) bahujjanā → bahū janā (sya-all) | bahujjanā suphullaṁ → bahū janā suphullam (pts)

Suphullaṁ padumaṁ gayha, upagacchiṁ narāsabhaṁ;
upagacchiṁ → upagañchiṁ (bj, sya-all, pts) | upagañchiṁ → G. S1 upagañchi. (pts note) Vuṭṭhitassa samādhimhā, buddhassa abhiropayiṁ.
abhiropayiṁ → G. S1 abhiropayi. (pts note)

Catuddisaṁ namassitvā, buddhaseṭṭhaṁ naruttamaṁ;
Catuddisaṁ → catuddisā (bj); cātuddisaṁ (csp1ed) | catuddisaṁ → catuddisā (bj); cātuddisaṁ (cck, sya-all) | Catuddisaṁ → S2 cātuddisaṁ. (pts note) Sakaṁ cittaṁ pasādetvā, sīhanādaṁ nadiṁ ahaṁ.
nadiṁ ahaṁ → tadā (sya1ed, sya2ed); adāsahaṁ (pts-vp-pli1) | ahaṁ → tadā (sya-all) | ahaṁ → tadā (cck: syā.) | ahaṁ → G. anād'; ahaṁ; S1 adām'; ahaṁ. (pts note)

Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṁ paṭiggaho; Sakāsane nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

Buddhassa giramaññāya, sabbe devā samāgatā; ‘Āgato vadataṁ seṭṭho, dhammaṁ sossāma taṁ mayaṁ’.
vadataṁ → G. S1 varataṁ. (pts note)

Tesaṁ hāsaparetānaṁ, purato lokanāyako;
hāsaparetānaṁ → G. tāpasaparetānaṁ; S1 tesāhāsa-. (pts note) Mama saddaṁ pakittesi, dīghadassī mahāmuni.
saddaṁ → saddhaṁ (bj) | saddaṁ → kammaṁ (cck: ?) mahāmuni → mahāmunī (bj)

Yenidaṁ padumaṁ dinnaṁ, sīhanādo ca nādito; Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
suṇātha → suṇotha (pts) | suṇotha → G. suṇātha. (pts note)

Ito aṭṭhamake kappe, cakkavattī bhavissati;
bhavissati → bhavissatī (bj) | cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts) Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.
catudīpamhi → cātuddīpamhi (pts) | cātuddīpamhi → S1 catuddīpamhi; G. cātudīpamhi. (pts note)

Kārayissati issariyaṁ, mahiyā catusaṭṭhiyā;
issariyaṁ → issaraṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | issariyaṁ → issaraṁ (sya-all) | issariyaṁ → issaraṁ (bj: machasaṁ, PTS, sī.selu) | issariyaṁ → issaraṁ (cck: syā. ka.) catusaṭṭhiyā → catusattiyā (bj: aṭṭhakathā, sīmu) Padumo nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī mahabbalo → cakkavatti mahābalo (sya-all, pts)

Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

Pakāsite pāvacane, brahmabandhu bhavissati; Brahmaññā abhinikkhamma, pabbajissati tāvade.

Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;
padhānapahitatto → padhānaṁ pahitatto (sya-all) | Padhānapahitatto → G. S1 padhānaṁ-. (pts note) Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
nibbāyissatināsavo vijane → nibbāyissatanāsavo vipine (bj, pts)

Vijane pantaseyyamhi, vāḷamigasamākule;
Vipine → G. vivane; S1 vicine; Cy. vivane and vipine. (pts note) Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
nibbāyissatināsavo → nibbāyissat anāsavo (pts)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
aṭṭhime chaḷabhiññā → aṭṭh ime chaḍabhiññā (pts) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā piṇḍolabhāradvājo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Piṇḍolabhāradvājattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
piṇḍolabhāradvājattherassāpadānaṁ → piṇḍolabhāradvājattherassa apadānaṁ (bj) | aṭṭhamaṁ → theragāthaṭṭhakathāya na sameti‘daṁ apadānaṁ (bj note)