“Gaṅgā bhāgīrathī nāma, himavantā pabhāvitā;
bhāgīrathī → bhāgīrasī (sya-all, pts) | bhāgīrathī → bhāgirasī (bj: machasaṁ, PTS, sī.selu) pabhāvitā → pabhūtā bhimavantato (bj: the) Kutitthe nāviko āsiṁ, orime ca tariṁ ahaṁ.
kutitthe → titthassa (bj: the) ca tariṁ → orimaṁ ca tare (sya1ed, sya2ed) | orime → orimaṁ (sya-all) | tariṁ → tare (sya-all) | tariṁ → orimaṁ ca tare (cck: syā.)

Padumuttaro nāyako, sambuddho dvipaduttamo;
padumuttaro nāyako → padumuttaranāyako (sya-all, pts) dvipaduttamo vasī satasahassehi gaṅgātīramupāgato → dipaduttamo vīsasatasahassehi gaṅgāsotaṁ tarissati (sya-all); dīpaduttamo vasīsatasahassehi gaṅgāsotaṁ tarissati (pts) | padumuttaranāyako → padumuttaranāyako sambuddho dipaduttemo (bj: machasaṁ, PTS, aṭṭhakathā) Vasī satasahassehi, gaṅgātīramupāgato.
gaṅgātīramupāgato → gaṅgāsotaṁ tarissati\pts-vp-pli1 | tarissati → gaṅgātīramupāgato (bj: machasaṁ, the) | gaṅgātīramupāgato → pubbe mayhaṁ sutaṁ āsi,§‘‘padumuttaranāyako; vasīsatasahassehi, gaṅgāsotaṁ tarissati‘‘; (cck: sī.)

Bahū nāvā samānetvā, vaḍḍhakīhi susaṅkhataṁ;
vaḍḍhakīhi → cammakehi (mr) | vaḍḍhakīhi → cammakehi (cck: ka.) Nāvāya chadanaṁ katvā, paṭimāniṁ narāsabhaṁ.
Nāvāya → nāvānaṁ (mr) | Nāvāya → nāvānaṁ (cck: ka.) paṭimāniṁ → patimāniṁ (bj) | paṭimānin → S1 patimāni. (pts note)

Āgantvāna ca sambuddho, ārūhi tañca nāvakaṁ;
ca → S1 va. (pts note) nāvakaṁ → nāvukaṁ (bj) | ārūhi tañca nāvakaṁ → āruyhi nāvalañjakaṁ (sya-all); āruhi nāvalañcakaṁ (pts) | nāvukaṁ → nāvālañchakaṁ (bj: PTS, sī.selu, the, aṭṭhakathā) | nāvalañcakaṁ → Cy. navaḷañjakaṁ. (pts note) Vārimajjhe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.

‘Yo so tāresi sambuddhaṁ, saṅghañcāpi anāsavaṁ; Tena cittappasādena, devaloke ramissati.

Nibbattissati te byamhaṁ, sukataṁ nāvasaṇṭhitaṁ;
byamhaṁ → vyambhaṁ (bj) | te → G. S2 read so; S1 se. (pts note) | vyamhaṁ → G. brahmaṁ. (pts note) Ākāse pupphachadanaṁ, dhārayissati sabbadā.

Aṭṭhapaññāsakappamhi, tārako nāma khattiyo;
tārako → tāraṇo (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | tārako → tāraṇo (sya-all) | tārako → tāraṇo (bj: the, sī.selu, aṭṭhakathā) | tārako → tāraṇo (cck: syā.) Cāturanto vijitāvī, cakkavattī bhavissati.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts)

Sattapaññāsakappamhi, cammako nāma khattiyo;
cammako → campako (bj, pts-vp-pli1); cambako (sya1ed, sya2ed) | cammako → cambako (sya-all) | cammako → campako (cck: sī.); cambako (cck: syā.) Uggacchantova sūriyo, jotissati mahabbalo.
sūriyo → suriyo (bj, sya-all) | uggacchantova sūriyo → uggacchanto va suriyo (pts) mahabbalo → mahābalo (sya-all, pts)

Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

Tidasā so cavitvāna, manussattaṁ gamissati;
tidasā so → tidasāva (sya-all) Revato nāma nāmena, brahmabandhu bhavissati.

Agārā nikkhamitvāna, sukkamūlena codito;
sukkamūlena → G. sukkamūlesu. (pts note) Gotamassa bhagavato, sāsane pabbajissati.

So pacchā pabbajitvāna, yuttayogo vipassako;
vipassako → vipassati (bj: the) Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.
nibbāyissatināsavo vīriyaṁ → nibbāyissatanāsavo viriyaṁ (bj); nibbāyissatyanāsavo viriyaṁ (sya-all)

Vīriyaṁ me dhuradhorayhaṁ, yogakkhemādhivāhanaṁ;
Vīriyaṁ → viriyaṁ (bj, sya1ed, sya2ed); viriyam (pts-vp-pli1) | Vīriyaṁ → viriyaṁ (cck: sī. syā.) Dhāremi antimaṁ dehaṁ, sammāsambuddhasāsane.

Satasahasse kataṁ kammaṁ, phalaṁ dassesi me idha; Sumutto saravegova, kilese jhāpayī mama.
mama → imā dve gāthā PTS, sī.selu potthakesu na vijjanti (bj note)

Tato maṁ vananirataṁ, disvā lokantagū muni;
nirataṁ → jhānanirataṁ (bj: the) Vanavāsibhikkhūnaggaṁ, paññapesi mahāmati.
vanavāsibhikkhūnaggaṁ → vanavāsībhikkhūnaggaṁ (bj) | vanavāsībhikkhūnaggaṁ → jhāyīnaṁ bhikkhunaṁ (bj: the) mahāmati → imā dve gāthā PTS, sī.selu potthakesu na vijjanti (bj note)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
catasso → catasso ca (bj) vimokkhāpi → (pts) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā khadiravaniyo revato thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
revato thero → revatatthero (sya-all)

Khadiravaniyarevatattherassāpadānaṁ navamaṁ.
khadiravaniyarevatattherassāpadānaṁ → khadiravaniyarevatattherassa apadānaṁ (bj)