“Padumuttarasambuddhaṁ, lokajeṭṭhaṁ vināyakaṁ; Buddhabhūmimanuppattaṁ, paṭhamaṁ addasaṁ ahaṁ.

Yāvatā bodhiyā mūle, yakkhā sabbe samāgatā;
mūle → mule (pts) Sambuddhaṁ parivāretvā, vandanti pañjalīkatā.
pañjalīkatā → G. añjalikatā. (pts note)

Sabbe devā tuṭṭhamanā, ākāse sañcaranti te; Buddho ayaṁ anuppatto, andhakāratamonudo.
anuppatto → G. M. anuppanno. (pts note)

Tesaṁ hāsaparetānaṁ, mahānādo avattatha;
hāsaparetānaṁ → G. bhāsaparetānaṁ; S2 hāsapattonaṁ (pts note) avattatha → pavattatha (bj, pts) | pavattatha → G. pavattayi. (pts note) Kilese jhāpayissāma, sammāsambuddhasāsane.
jhāpayissāma → jhāpayissāmi (bj) | jhāpayissāma → S2 vāmasissāma. (pts note)

Devānaṁ giramaññāya, vācāsabhimudīrihaṁ;
giramaññāya vācāsabhimudīrihaṁ → giram aññāya vācāsabhiṁ udīritaṁ (pts) vācāsabhimudīrihaṁ → vācāsabhimudīritaṁ (bj); vācāya samudīritaṁ (sya-all) Haṭṭho haṭṭhena cittena, ādibhikkhamadāsahaṁ.

Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;
Mamaṁ → M. G. mama. (pts note) Devasaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

Sattāhaṁ abhinikkhamma, bodhiṁ ajjhagamaṁ ahaṁ;
bodhiṁ ajjhagamaṁ → bodhim ajjhāgamam (pts) Idaṁ me paṭhamaṁ bhattaṁ, brahmacārissa yāpanaṁ.
brahmacārissa → brahmacariyassa (bj) | brahmacariyassa → brahmacārissa (bj: machasaṁ, the, PTS); brahmacariya (bj: sī.selu) | brahmacārissa → M. G. brahmacāriyā. (pts note) | yāpanaṁ → M. G. ṭhāpanaṁ. (pts note)

Tusitā hi idhāgantvā, yo me bhikkhaṁ upānayi;
upānayi → upānayī (bj) Tamahaṁ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.
suṇotha → suṇātha (bj, sya-all)

Tiṁsakappasahassāni, devarajjaṁ karissati;
Tiṁsakappasahassāni → tiṁsamatte kappasahasse (sya1ed, sya2ed, mr); tiṁsakappasahassena (pts-vp-pli1) | tiṁsakappasahassāni → tiṁsamatte kappasahasse (sya-all); tiṁsakappasahassena (pts) | tiṁsakappasahassāni → sahassena (bj: PTS); tiṁsamatte kappasahasse (bj: machasaṁ, sī.selu) | Tiṁsakappasahassāni → tiṁsamatte kappasagasse (cck: syā. ka.) | Tiṁsakappasahassena → G. tiṁsamatte kappasate; S1 tiṁsamatte kappasahasse. (pts note) Sabbe deve abhibhotvā, tidivaṁ āvasissati.
abhibhotvā → atibhotvā (pts)

Devalokā cavitvāna, manussattaṁ gamissati;
manussattaṁ → G. manussataṁ. (pts note) Sahassadhā cakkavattī, tattha rajjaṁ karissati.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | sahassadhā cakkavattī → sahassaṁ va cakkavatti (pts) | va → S2 sahassadhā; M. sahassaṁ vā. (pts note) | cakkavatti → S1 G. cakkavattiṁ. (pts note)

Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

Tidasā so cavitvāna, manussattaṁ gamissati; Agārā pabbajitvāna, chabbassāni vasissati.
vasissati → vasisasti (bj)

‘Tato sattamake vasse, buddho saccaṁ kathessati; Koṇḍañño nāma nāmena, paṭhamaṁ sacchikāhiti’.
sacchikāhiti → sacchikābhiti (bj)

Nikkhantenānupabbajiṁ, padhānaṁ sukataṁ mayā;
nikkhantenānupabbajiṁ → nikkhantenānupabbajjaṁ (pts) | nikkhantenā’nupabbajiṁ → pabbajjaṁ (bj: PTS) | Nikkhantenānupabbajjaṁ → M. -pabbaji; Cy. -ānupabbajiṁ. (pts note) Kilese jhāpanatthāya, pabbajiṁ anagāriyaṁ.
kilese → S1 S2 kilesā. (pts note)

Abhigantvāna sabbaññū, buddho loke sadevake;
abhigantvāna → adhigantvāna (sya-all) Isināme migāraññe, amatabherimāhani.
migāraññe → iminā me mahāraññaṁ (sya1ed, sya2ed); iminā me migāraññe (pts-vp-pli1); iminā me migāraññaṁ (mr) | isināme migāraññe → iminā me mahāraññaṁ (sya-all) | isināme → iminā me (pts) | isināme → imināme (bj: machasaṁ, PTS, sī.selu) | migāraññe → iminā me mahāraññaṁ (cck: syā.); iminā me migāraññaṁ (cck: ka.) amatabherimāhani so dāni → amataṁ bherimāhani sodāni (bj) | amatabherimāhani → amataṁ bherim āhani (pts) | āhani → G. āhariṁ; S1 āhiniṁ. (pts note)

So dāni patto amataṁ, santipadamanuttaraṁ;
santipadamanuttaraṁ → santaṁ padamanuttaraṁ (bj, sya-all, pts) | padam → G. S1 santi-. (pts note) Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
aṭṭhime chaḷabhiññā → aṭṭh ime chaḍabhiññā (pts) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā aññāsikoṇḍañño thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
aññāsikoṇḍañño → aññātakoṇḍañño (si); aññākoṇḍañño (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | aññāsikoṇḍañño → aññākoṇḍañño (bj, sya-all) | aññākoṇḍañño → aññāta (bj: aṭṭhakathā, sīmu); aññāsi (bj: machasaṁ) | aññāsikoṇḍañño → aññātakoṇḍañño (cck: sī.); aññā koṇḍañño (cck: syā.)

Aññāsikoṇḍaññattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
aññāsikoṇḍaññattherassāpadānaṁ → aññākoṇḍaññattherassa apadānaṁ (bj)