“Vipassī nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho; Aṭṭhasaṭṭhisahassehi, pāvisi bandhumaṁ tadā.
pāvisi → pāvisī (bj)

Nagarā abhinikkhamma, agamaṁ dīpacetiyaṁ;
Nagarā → S2 naṅgarā. (pts note) agamaṁ → agamiṁ (sya-all) Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ, āhutīnaṁ paṭiggahaṁ.

Cullāsītisahassāni, yakkhā mayhaṁ upantike;
Cullāsītisahassāni → G. cūḷāsīti-. (pts note) Upaṭṭhahanti sakkaccaṁ, indaṁva tidasā gaṇā.
sakkaccaṁ → maṁ niccaṁ (mr) | sakkaccaṁ → maṁ niccaṁ (cck: ka.)

Bhavanā abhinikkhamma, dussaṁ paggayhahaṁ tadā; Sirasā abhivādesiṁ, tañcādāsiṁ mahesino.
sirasā → sīrasā (pts) | abhivādesiṁ → S2 G. abhivādesi. (pts note) tañcādāsiṁ → taṁ vādāsiṁ (bj)

Aho buddhā aho dhammā, aho no satthu sampadā;
Aho buddhā aho dhammā → aho buddho aho dhammo (bj, csp1ed) | buddhā → buddho (bj, cck) | dhammā → dhammo (cck) | dhammo → abho dhammā (bj: sīmu) Buddhassa ānubhāvena, vasudhāyaṁ pakampatha.

Tañca acchariyaṁ disvā, abbhutaṁ lomahaṁsanaṁ;
abbhutaṁ → abbhūtaṁ (sya-all) Buddhe cittaṁ pasādemi, dvipadindamhi tādine.
pasādemi dvipadindamhi → pasādesiṁ dipadindamhi (bj, pts) | pasādesiṁ → S1 G. M. pasādemi. (pts note) dvipadindamhi → dipadindamhi (sya-all) | tādine → S2 tādino. (pts note)

Sohaṁ cittaṁ pasādetvā, dussaṁ datvāna satthuno; Saraṇañca upāgacchiṁ, sāmacco saparijjano.
upāgacchiṁ → upāgañchiṁ (bj, sya-all) sāmacco → M. sāmanacco; S1 samanacco. (pts note)

Ekanavutito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ito pannarase kappe, soḷasāsuṁ suvāhanā;
pannarase → paṇṇarase (bj, sya-all, pts) soḷasāsuṁ suvāhanā → soḷasāsiṁsu vāhanā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | soḷasāsuṁ suvāhanā → soḷasāsiṁsu vāhanā (sya-all, pts) | suvāhanā → soḷasāsiṁsu vāhano (cck: syā.) Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
aṭṭhime chaḷabhiññā → aṭṭh ime chaḍabhiññā (pts) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mahāparivārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
mahāparivārako → mahāparivāro (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Mahāparivārakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
mahāparivārakattherassāpadānaṁ → mahāparivārattherassa apadānaṁ (bj)