Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Mahāparivāravagga

Suvaṇṇapupphiyattheraapadāna

“Vipassī nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho; Nisinno janakāyassa, desesi amataṁ padaṁ.
desesi → deseti (bj, pts)

Tassāhaṁ dhammaṁ sutvāna, dvipadindassa tādino;
dvipadindassa → dipadindassa (bj, sya-all, pts)
Soṇṇapupphāni cattāri, buddhassa abhiropayiṁ.
soṇṇapupphāni → sovaṇṇapupphāni (sya-all)

Suvaṇṇacchadanaṁ āsi, yāvatā parisā tadā; Buddhābhā ca suvaṇṇābhā, āloko vipulo ahu.
suvaṇṇābhā → suvaṇṇāhā (bj) | ca → va (pts)

Udaggacitto sumano, vedajāto katañjalī;
katañjalī → katañjali (pts)
Vittisañjanano tesaṁ, diṭṭhadhammasukhāvaho.
vittisañjanano → pītisañjanano (sya-all)

Āyācitvāna sambuddhaṁ, vanditvāna ca subbataṁ;
āyācitvāna → ārādhitvāna (pts)
Pāmojjaṁ janayitvāna, sakaṁ bhavanupāgamiṁ.
pāmojjaṁ → pāmujjaṁ (pts) bhavanupāgamiṁ bhavane → bhavanupāvisiṁ bhavanaṁ (sya-all)

Bhavane upaviṭṭhohaṁ, buddhaseṭṭhaṁ anussariṁ;
upaviṭṭhohaṁ buddhaseṭṭhaṁ → upaviṭṭho haṁ buddhaṁseṭṭhaṁ (pts)
Tena cittappasādena, tusitaṁ upapajjahaṁ.
upapajjahaṁ ekanavutito → upapajj ahaṁ ekanavute ito (pts)

Ekanavutito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all)
Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Soḷasāsiṁsu rājāno, nemisammatanāmakā;
nemisammatanāmakā tetālīse → nemisammata nāmakā tetāḷīse (bj)
Tetālīse ito kappe, cakkavattī mahabbalā.
tetālīse → tetāḷīse (sya-all); tetālise (pts) mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā suvaṇṇapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Suvaṇṇapupphiyattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
suvaṇṇapupphiyattherassāpadānaṁ → suvaṇṇapupphiyattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions