Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Mahāparivāravagga

Citakapūjakattheraapadāna

“Vasāmi rājāyatane, sāmacco saparijjano; Parinibbute bhagavati, sikhino lokabandhuno.
sikhino lokabandhuno → sikhine lokabandhune (bj, pts) | lokabandhune → sikhino lokabandhuno (bj: sīmu, syā)

Pasannacitto sumano, citakaṁ agamāsahaṁ;
agamāsahaṁ tūriyaṁ → agamās ahaṁ turiyaṁ (pts)
Tūriyaṁ tattha vādetvā, gandhamālaṁ samokiriṁ.
tūriyaṁ → turiyaṁ (bj, sya-all)

Citamhi pūjaṁ katvāna, vanditvā citakaṁ ahaṁ;
citamhi → citambhi (bj); citakamhi (sya-all, pts) | katvāna → citaka pūjaṁ katvā (bj: PTS, sī.selu)
Pasannacitto sumano, sakaṁ bhavanupāgamiṁ.
bhavanupāgamiṁ → bhava upāgamiṁ (pts)

Bhavane upaviṭṭhohaṁ, citapūjaṁ anussariṁ;
upaviṭṭhohaṁ citapūjaṁ → upaviṭṭho haṁ citakapūjaṁ (pts) citapūjaṁ → citakapūjaṁ (sya-all) | citapūjaṁ → citakapūjaṁ (bj: sīmu)
Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha.
dvipadinda lokajeṭṭha narāsabha → dipadinde lokajeṭṭhe narāsabhe (bj) | dvipadinda → dipadinda (sya-all, pts)

Anubhotvāna sampattiṁ, devesu mānusesu ca;
anubhotvāna → anubhutvāna (sya-all) mānusesu → manujesu (bj, pts)
Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ, hitvā jayaparājayaṁ.
pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ → patto mhi acalaṭṭhānaṁ (pts) hitvā → hitvāna (bj)

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, citapūjāyidaṁ phalaṁ.
citapūjāyidaṁ → citakapūjāyidaṁ (sya-all, pts)

Ekūnatiṁsakappamhi, ito soḷasa rājāno;
ekūnatiṁsakappamhi → ekūnatiṁse kappamhi (bj, sya-all, pts) rājāno → rājino (sya-all, pts) | rājāno → rājino (bj: sīmu)
Uggatā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.
mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā citakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Citakapūjakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
citakapūjakattherassāpadānaṁ → citakapūjakattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions