Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Therāpadāna
  • Mahāparivāravagga

Maggasaññakattheraapadāna

“Padumuttarabuddhassa, sāvakā vanacārino;
vanacārino → vanacāriṇo (pts)
Vippanaṭṭhā brahāraññe, andhāva anusuyyare.
anusuyyare → anusūyare (bj) | anusuyyare → anusuyare (cck: sī.)

Anussaritvā sambuddhaṁ, padumuttaranāyakaṁ;
padumuttaranāyakaṁ → padumuttaranāmakaṁ (bj)
Tassa te munino puttā, vippanaṭṭhā mahāvane.

Bhavanā oruhitvāna, agamiṁ bhikkhusantikaṁ;
agamiṁ → agamaṁ (bj) | agamiṁ bhikkhusantikaṁ → āgamiṁ bhikkhusantike (sya-all); agamaṁ bhikkhusantike (pts) | bhikkhusantikaṁ → santike (bj: PTS, sī.selu)
Tesaṁ maggañca ācikkhiṁ, bhojanañca adāsahaṁ.
maggañca → maggaṁ va (pts)

Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
dvipadinda lokajeṭṭha narāsabha → dipadinde lokajeṭṭhe narāsabhe (bj) | dvipadinda → dipadinda (sya-all, pts)
Jātiyā sattavassohaṁ, arahattamapāpuṇiṁ.
sattavassohaṁ arahattamapāpuṇiṁ sacakkhū → sattavassena arahattaṁ apāpuṇiṁ sacakkhu (sya-all)

Sacakkhū nāma nāmena, dvādasa cakkavattino; Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā maggasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Maggasaññakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
maggasaññakattherassāpadānaṁ → maggasaññakattherassa apadānaṁ (bj)

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали