“Jāyantassa vipassissa, āloko vipulo ahu;
āloko → aloko (bj) Pathavī ca pakampittha, sasāgarā sapabbatā.
pathavī → paṭhavī (bj, sya-all) | pathavī ca → paṭhavī va (pts) sasāgarā sapabbatā → sasāgarasapabbatā (pts) | sasāgarā → sasāgara (bj: sīmu)

Nemittā ca viyākaṁsu, buddho loke bhavissati; Aggo ca sabbasattānaṁ, janataṁ uddharissati.
ca → G. va. (pts note)

Nemittānaṁ suṇitvāna, jātipūjamakāsahaṁ; Edisā pūjanā natthi, yādisā jātipūjanā.

Saṅkharitvāna kusalaṁ, sakaṁ cittaṁ pasādayiṁ;
Saṅkharitvāna → saṁcaritvāna (bj); saṁharitvāna (si, sya1ed, sya2ed); saṁsaritvāna (si); saṅkaritvāna (mr) | saṅkharitvāna → saṁvaritvāna (bj); saṁharitvāna (sya-all) | saṁvaritvāna → saṁsaritvāna (bj: PTS, sī.selu); saṁharitvāna (bj: sīmu) | Saṅkharitvāna → saṁharitvāna (cck: sī. syā.); saṅkaritvāna (cck: ka.) | Saṁkharitvāna → G. saṅkhāritvāna; S1 saṅkāritvāna. (pts note) cittaṁ → S1 sakacittaṁ. (pts note) | pasādayiṁ → G. pasādayi. (pts note) Jātipūjaṁ karitvāna, tattha kālaṅkato ahaṁ.
kālaṅkato → kālakato (bj, pts) | kālakato → G. kālaṅkato. (pts note)

Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi, devattaṁ atha mānusaṁ;
yonupapajjāmi → yonūpapajjāmi (sya-all, pts) Sabbe satte abhibhomi, jātipūjāyidaṁ phalaṁ.
abhibhomi → atibhomi (bj); atītomhi (sya-all) | abhibhomi jātipūjāyidaṁ → atibhomi jātipūjāy idaṁ (pts)

Dhātiyo maṁ upaṭṭhanti, mama cittavasānugā;
dhātiyo → dhātuyo (pts) | dhātiyo → dhātuyo ca (bj: sī.selu, PTS) | upaṭṭhanti → G. uṭṭhahanti; S2 upaṭṭhahanti. (pts note) Na tā sakkonti kopetuṁ, jātipūjāyidaṁ phalaṁ.
tā → te (sya-all, pts) | tā → te (bj: PTS) | te → G. S1 tā. (pts note)

Ekanavutito kappe, yaṁ pūjamakariṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, jātipūjāyidaṁ phalaṁ.

Supāricariyā nāma, catuttiṁsa janādhipā;
supāricariyā → supāricāriyā (bj) Ito tatiyakappamhi, cakkavattī mahabbalā.
tatiyakappamhi → tatiyakappambhi (bj); tatiye kappamhi (pts) mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā jātipūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Parivāra-Sumaṅgalya → G. S1 Sumaṅgalā. (pts note)

Jātipūjakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
jātipūjakattherassāpadānaṁ → jātipūjakattherassa apadānaṁ (bj)

Mahāparivāravaggo dvādasamo.

Tassuddānaṁ

Parivārasumaṅgalā, saraṇāsanapupphiyā; Citapūjī buddhasaññī, maggupaṭṭhānajātinā; Gāthāyo navuti vuttā, gaṇitāyo vibhāvihi.
navuti → navutī (bj) | navuti → S2 navutiṁ. (pts note) vibhāvihi → vibhāvihīti (pts) | gaṇitāyo → S1 ganitāyā. (pts note)