Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Sereyyavagga

Phaladāyakattheraapadāna

“Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṁ vedāna pāragū;
ajjhāyako → ajjhāyiko (sya-all) vedāna pāragū himavantassāvidūre → vedānapāragū himavantass avidūre (pts) | vedāna-pāragū → G. vedānaṁ-. (pts note)
Himavantassāvidūre, vasāmi assame ahaṁ.
himavantassāvidūre → himavantassavidūre (sya-all)

Aggihuttañca me atthi, puṇḍarīkaphalāni ca; Puṭake nikkhipitvāna, dumagge laggitaṁ mayā.

Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṁ paṭiggaho; Mamuddharitukāmo so, bhikkhanto mamupāgami.
bhikkhanto → G. bhikkhanta. (pts note)

Pasannacitto sumano, phalaṁ buddhassadāsahaṁ; Vittisañjanano mayhaṁ, diṭṭhadhammasukhāvaho.
vittisañjanano → pītisañjanano (sya-all) diṭṭhadhammasukhāvaho → diṭṭhadhamme sukhāvaho (sya-all)

Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, āhutīnaṁ paṭiggaho; Antalikkhe ṭhito satthā, imaṁ gāthaṁ abhāsatha.
imaṁ gāthaṁ → imā gāthā (pts)

‘Iminā phaladānena, cetanāpaṇidhīhi ca;
cetanā → S1 G. cetasā. (pts note)
Kappānaṁ satasahassaṁ, duggatiṁ nupapajjati’.
duggatiṁ nupapajjati → duggati nūpagacchati (bj) | nupapajjati → nupapajjasi (cck); nūpapajjati (sya-all) | nupapajjati teneva → nūpagacchati ten eva (pts) | nūpagacchati → nūpapajji’haṁ (bj: sī.selu); nūpapajajasi (bj: machasaṁ) | nūpagacchati → S1 G. nūpapajj'; ahaṁ. (pts note)

Teneva sukkamūlena, anubhotvāna sampadā;
anubhotvāna → anubhutvāna (sya-all) | anubhotvāna → G. S1 anubhutvāna. (pts note) | sampadā → G. sabbadā. (pts note)
Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ, hitvā jayaparājayaṁ.
pattomhi → pattombhi (bj)

Ito sattasate kappe, rājā āsiṁ sumaṅgalo;
sattasate kappe → sattakappasate (sya-all, pts) | kappe → sattakappasate (bj: PTS, sī.selu) āsi → G. āsiṁ. (pts note)
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | mahabbalo → mahābalo (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj, pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Phaladāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
phaladāyakattherassāpadānaṁ → phaladāyakattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions