“Candabhāgānadītīre, ahosiṁ kinnaro tadā;
kinnaro → kiṇṇaro (pts) Pupphabhakkho cahaṁ āsiṁ, pupphānivasano tathā.
ahaṁ → G. cāhaṁ. (pts note) pupphānivasano tathā → pupphanivasano tathā (bj); pupphavivasano ca'haṁ (si); pupphānaṁ vasano ahaṁ (sya1ed, sya2ed); pupphānaṁ vasano cahaṁ (pts-vp-pli1) | pupphānivasano → pupphanivasano (bj) | pupphānivasano tathā → pupphānaṁ vasano ahaṁ (sya-all) | tathā → ca’haṁ (bj: PTS, sī.selu) | tathā → pupphānaṁ vasano ahaṁ (cck: syā.) | vasano → S1 ca sato ahaṁ; S2 vassano c'; ahaṁ. (pts note) | ahaṁ → G. ahaṁ. (pts note)

Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;
lokajeṭṭho → lokajeṭṭhā (bj) Vipinaggena niyyāsi, haṁsarājāva ambare.
vipinaggena → pavanaggena (sya-all) | vipinaggena niyyāsi haṁsarājāva → pavanaggena niyyāti haṁsarājā va (pts) | vipinaggena → pāvanaggena (bj: PTS, sī.selu) | niyyāti → S1 G. niyyāsi. (pts note)

Namo te purisājañña, cittaṁ te suvisodhitaṁ; Pasannamukhavaṇṇosi, vippasannamukhindriyo.
pasannamukhavaṇṇosi → pasannamukhanettosi (bj) | pasannamukhanetto’si → mukhavaṇṇo’si (bj: PTS, sī.selu) vippasannamukhindriyo → G. vippasanna sukhindriyo. (pts note)

Orohitvāna ākāsā, bhūripañño sumedhaso; Saṅghāṭiṁ pattharitvāna, pallaṅkena upāvisi.
pattharitvāna → G. pattharetvāna. (pts note)

Vilīnaṁ candanādāya, agamāsiṁ jinantikaṁ;
vilīnaṁ → vilinaṁ (sya-all) jinantikaṁ → jinantike (sya-all, pts) | agamāsiṁ → S2 agamāsi; S1 āgamāsi. (pts note) Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṁ.
abhiropayiṁ → G. abhiropayi. (pts note)

Abhivādetvāna sambuddhaṁ, lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ; Pāmojjaṁ janayitvāna, pakkāmiṁ uttarāmukho.
pāmojjaṁ → pāmujjaṁ (pts) | pāmujjaṁ → G. S1 pāmojjaṁ. (pts note) pakkāmiṁ → sakkāmiṁ (bj)

Aṭṭhārase kappasate, candanaṁ yaṁ apūjayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Catuddase kappasate, ito āsiṁsu te tayo; Rohaṇī nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.
Rohaṇī nāma → rohitā nāma (bj); rohiṇī nāma (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | rohaṇī → rohitā (bj); rohiṇī (sya-all, pts) | rohitā → rohaṇi (bj: machasaṁ, PTS, sī.selu) | nāma → rohitā nāma (cck: sī.); rohiṇī nāma (cck: syā.) | Rohiṇī → S2 Rohanī. (pts note) mahabbalā → mahabbalo (bj); mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj, pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā candanapūjanako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
candanapūjanako → candanapūjako (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | candanapūjanako → candanapūjako (sya-all)

Candanapūjanakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
candanapūjanakattherassāpadānaṁ → candanapūjakattherassa apadānaṁ (bj)
Aṭṭhamabhāṇavāraṁ.