Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Sobhitavagga

3 Candanapūjanakattheraapadāna

“Candabhāgānadītīre, ahosiṁ kinnaro tadā; Pupphabhakkho cahaṁ āsiṁ, pupphānivasano tathā.
pupphānivasano tathā → pupphanivasano tathā (bj); pupphavivasano ca'haṁ (si); pupphānaṁ vasano ahaṁ (sya1ed, sya2ed); pupphānaṁ vasano cahaṁ (pts-vp-pli1)

Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho; Vipinaggena niyyāsi, haṁsarājāva ambare.

Namo te purisājañña, cittaṁ te suvisodhitaṁ; Pasannamukhavaṇṇosi, vippasannamukhindriyo.

Orohitvāna ākāsā, bhūripañño sumedhaso; Saṅghāṭiṁ pattharitvāna, pallaṅkena upāvisi.

Vilīnaṁ candanādāya, agamāsiṁ jinantikaṁ; Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṁ.

Abhivādetvāna sambuddhaṁ, lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ; Pāmojjaṁ janayitvāna, pakkāmiṁ uttarāmukho.

Aṭṭhārase kappasate, candanaṁ yaṁ apūjayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Catuddase kappasate, ito āsiṁsu te tayo; Rohaṇī nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.
Rohaṇī nāma → rohitā nāma (bj); rohiṇī nāma (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā candanapūjanako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
candanapūjanako → candanapūjako (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Candanapūjanakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
Aṭṭhamabhāṇavāraṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary