Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Sobhitavagga

4 Pupphacchadaniyattheraapadāna

“Sunando nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū; Ajjhāyako yācayogo, vājapeyyaṁ ayājayi.
yācayogo → yājayogo (bj) | yājayogo → yācayogo (bj: machasaṁ) vājapeyyaṁ → G. vajapeyyaṁ; S2 vācāpeyyaṁ. (pts note) | ayājayi → G. ajāyācayi; S1 ayāvisi; S2 ayājiyiṁ. (pts note)

Padumuttaro lokavidū, aggo kāruṇiko isi; Janataṁ anukampanto, ambare caṅkamī tadā.
caṅkamī → caṅkami (sya-all)

Caṅkamitvāna sambuddho, sabbaññū lokanāyako; Mettāya aphari satte, appamāṇe nirūpadhi.
aphari → upari (pts) appamāṇe → appamāṇaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | appamāṇe nirūpadhi → appamāṇaṁ nirūpadhiṁ (sya-all) | appamāṇe → appamāṇaṁ (cck: sī. syā.) | nirūpadhi → G. S2 nirupadhi. (pts note)

Vaṇṭe chetvāna pupphāni, brāhmaṇo mantapāragū;
chetvāna → chitvāna (sya-all) | chetvāna → G. chitvāna. (pts note)
Sabbe sisse samānetvā, ākāse ukkhipāpayi.

Yāvatā nagaraṁ āsi, pupphānaṁ chadanaṁ tadā;
nagaraṁ → G. bhavanaṁ. (pts note)
Buddhassa ānubhāvena, sattāhaṁ na vigacchatha.

Teneva sukkamūlena, anubhotvāna sampadā;
anubhotvāna → G. S1 anubhutvāna. (pts note)
Sabbāsave pariññāya, tiṇṇo loke visattikaṁ.
sabbāsave → G. sabbā bhave. (pts note)

Ekārase kappasate, pañcatiṁsāsu khattiyā;
ekārase → ekādase (bj) | Ekārase → G. ekādase. (pts note) pañcatiṁsāsu → pañcatiṁs āsuṁ (pts) | āsuṁ → G. pañcattiṁsāsuṁ. (pts note)
Ambaraṁsasanāmā te, cakkavattī mahabbalā.
ambaraṁsasanāmā te → ambaraṁsasamā nāmā (pts) mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pupphacchadaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
pupphacchadaniyo → pupphachadaniyo (bj, sya1ed, sya2ed); pupphachadanīyo (pts-vp-pli1) | pupphacchadaniyo → pupphajadaniyo (bj)

Pupphacchadaniyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.
pupphacchadaniyattherassāpadānaṁ → pupphachadaniyattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions