“Visālamāḷe āsīno, addasaṁ lokanāyakaṁ;
visālamāḷe → visālamāle (bj); visāḷamāḷe (pts) | āsīno → āsinno (sya-all) | Visāḷamāḷe → S2 Visādamāḷe; S1 Viyālavāle. (pts note) | āsīno → Cy. āsinno. (pts note) Khīṇāsavaṁ balappattaṁ, bhikkhusaṅghapurakkhataṁ.
khīṇāsavaṁ → khiṇāsavaṁ (pts) | balappattaṁ → G. phalappattaṁ. (pts note)

Satasahassā tevijjā, chaḷabhiññā mahiddhikā;
satasahassā tevijjā → satasahassatevijjā (pts) Parivārenti sambuddhaṁ, ko disvā nappasīdati.

Ñāṇe upanidhā yassa, na vijjati sadevake; Anantañāṇaṁ sambuddhaṁ, ko disvā nappasīdati.

Dhammakāyañca dīpentaṁ, kevalaṁ ratanākaraṁ;
dīpentaṁ → dīpenti (sya-all) Vikappetuṁ na sakkonti, ko disvā nappasīdati.
Vikappetuṁ → vikopetuṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | vikappetuṁ → vikopetuṁ (bj, sya-all, pts) | vikopetuṁ → vikappetuṁ (bj: machasaṁ) | Vikappetuṁ → vikopetuṁ (cck: sī. syā.) | vikopetuṁ → S2 vikappetuṁ. (pts note)

Imāhi tīhi gāthāhi, nāradovhayavacchalo;
imāhi → imāhī (pts) nāradovhayavacchalo → nārado saragacchiyo (bj, pts-vp-pli1); nārado puragacchi so (sya1ed, sya2ed) | nāradovhayavacchalo → nārado puragacchi so (sya-all); nārado pāragacchi so (pts) | saragacchiyo → nāradavhaya vacchalo (bj: machasaṁ) | nāradovhayavacchalo → saragacchiyo (cck: sī.); puragacchiyo (cck: syā.) | Nārado → G. Nārādo. (pts note) | so → G. paragaccha so; S2 saragacchaso. (pts note) Padumuttaraṁ thavitvāna, sambuddhaṁ aparājitaṁ.

Tena cittappasādena, buddhasanthavanena ca;
buddhasaṁthavanena → S1 -santhavakena. (pts note) Kappānaṁ satasahassaṁ, duggatiṁ nupapajjahaṁ.
nupapajjahaṁ → nūpapajjahaṁ (sya-all) | nupapajjahaṁ → nupapajjatha (bj: sīmu) | upapajjatha → G. nūpapajj'; ahaṁ. (pts note)

Ito tiṁsakappasate, sumitto nāma khattiyo;
tiṁsakappasate → tiṁse kappasate (bj, sya-all) | tiṁsakappasate sumitto → tiṁse kappasate sukhitto (pts) sukhitto → G. Sumitto; S1 Sucito. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | mahabbalo → mahābalo (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj, pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā atthasandassako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Atthasandassakattherassa → G. Atthasandissa-. (pts note)

Atthasandassakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
atthasandassakattherassāpadānaṁ → atthasandassakattherassa apadānaṁ (bj)