Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Sobhitavagga

8 Ekapasādaniyattheraapadāna

“Nārado iti me nāmaṁ, kesavo iti maṁ vidū;
Nārado iti me nāmaṁ → nārado iti nāmena (sya1ed, sya2ed, mr) | me nāmaṁ → nāmena (sya-all) | nāmaṁ → nārado iti nāmena (syā. ka.) upari tevīsatimavagge pana chaṭṭhāpadāne ‘‘me nāmaṁ‘‘icceva dissati (cck note)
Kusalākusalaṁ esaṁ, agamaṁ buddhasantikaṁ.
kusalākusalaṁ → S2 kusalākusale. (pts note) | esaṁ → S1 jāyaṁ. (pts note) agamaṁ → āgamaṁ (pts)

Mettacitto kāruṇiko, atthadassī mahāmuni; Assāsayanto satte so, dhammaṁ deseti cakkhumā.

Sakaṁ cittaṁ pasādetvā, sire katvāna añjaliṁ;
cittaṁ pasādetvā → cittappasādetvā (pts) | cittappasādetvā → G. cittaṁ pasādetvā. (pts note)
Satthāraṁ abhivādetvā, pakkāmiṁ pācināmukho.

Sattarase kappasate, rājā āsi mahīpati;
āsi → āsiṁ (bj) | āsi → G. āsiṁ. (pts note)
Amittatāpano nāma, cakkavattī mahabbalo.
amittatāpano → amittatapano (sya-all); amittavāsano (pts) | Amitta*vāsano → S1 Amittatapano. (pts note) cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | mahabbalo → mahābalo (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj, pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekapasādaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ekapasādaniyo → ekaraṁsaniyo (sya1ed, sya2ed); ekadaṁsaniyo (pts-vp-pli1) | ekapasādaniyo → ekaraṁsaniyo (sya-all) | thero → S1 G. Ekaraṁsaniyo. (pts note) | Ekadaṁsaniyattherassa → S1 G. Ekaraṁsaniya-; Cy. Ekapadāsaniya-. (pts note)

Ekapasādaniyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
ekapasādaniyattherassāpadānaṁ → ekapasādaniyattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions