“Nibbute lokamahite, āhutīnaṁ paṭiggahe;
lokamahite → lokanāthamhi (bj) | lokamahite āhutīnaṁ → lokanāthambhi ahutīnaṁ (bj) | lokanāthambhi → lokamhite (bj: machasaṁ) | lokamahite → lokanāthamhi (cck: sī.) | Lokamahite → S1 lokanāthamhi. (pts note) Siddhatthamhi bhagavati, mahāthūpamaho ahu.

Mahe pavattamānamhi, siddhatthassa mahesino;
pavattamānamhi → pavattamānambhi (bj) Umāpupphaṁ gahetvāna, thūpamhi abhiropayiṁ.
Umāpupphaṁ → ummāpupphaṁ (sabbattha) | Umāpupphaṁ → ummāpupphaṁ (cck: sabbattha)

Catunnavutito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, thūpapūjāyidaṁ phalaṁ.
thūpapūjāyidaṁ → pupphapūjāyidaṁ (sya1ed, sya2ed); buddhapūjāyidaṁ (mr) | thūpapūjāyidaṁ → pupphapūjāyidaṁ (sya-all) | thūpapūjāyidaṁ → pupphapūjāyidaṁ (cck: syā.); buddhapūjāyidaṁ (cck: ka.)

Ito ca navame kappe, somadevasanāmakā; Pañcāsītisu rājāno, cakkavattī mahabbalā.
pañcāsītisu → pañcāsītiṁ su (pts) | su → G. pañcāsītisu; S1 pañcātiṁsa 'su. (pts note) mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj, pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā umāpupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
umāpupphiyo → ummāpupphiyo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Umāpupphiyattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
umāpupphiyattherassāpadānaṁ → ummāpupphiyattherassa apadānaṁ (bj)