Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Bandhujīvakavagga

Tambapupphiyattheraapadāna

“Parakammāyane yutto, aparādhaṁ akāsahaṁ;
yutto → S2 dhutto. (pts note)
Vanantaṁ abhidhāvissaṁ, bhayaverasamappito.
abhidhāvissaṁ bhayaverasamappito → atidhāvissaṁ bhayabheravasamappito (bj, pts) | abhidhāvissaṁ → atidhāvissaṁ (sya-all) | atidhāvissaṁ → S2 -dhāyissaṁ; G. atidhātikaṁ; vḷ. abhi-. (pts note) bhayabheravasamappito → S1 bhayan eva samappito. (pts note)

Pupphitaṁ pādapaṁ disvā, piṇḍibandhaṁ sunimmitaṁ;
piṇḍibandhaṁ → piṇḍibaddhaṁ (bj, pts)
Tambapupphaṁ gahetvāna, bodhiyaṁ okiriṁ ahaṁ.
tambapupphaṁ → G. tampa-. (pts note)

Sammajjitvāna taṁ bodhiṁ, pāṭaliṁ pādaputtamaṁ;
Sammajjitvāna → G. sampajjitvāna. (pts note) pāṭaliṁ pādaputtamaṁ → pāṭalīpādaputtamaṁ (bj); pāṭalipādamuttamaṁ (pts)
Pallaṅkaṁ ābhujitvāna, bodhimūle upāvisiṁ.
bodhimūle → bodhimūlaṁ (sya-all) | upāvisiṁ → G. upāvisi. (pts note)

Gatamaggaṁ gavesantā, āgacchuṁ mama santikaṁ;
gavesantā → gavesanto (bj) | gavesantā āgacchuṁ → gavesanto āgañchuṁ (pts) āgacchuṁ → āgañchuṁ (sya-all) | santikaṁ → santike (pts) | āgañchuṁ → G. agañchu. (pts note)
Te ca disvānahaṁ tattha, āvajjiṁ bodhimuttamaṁ.
disvānahaṁ → dīsvān ahaṁ (pts) āvajjiṁ → ācajjaṁ (bj) | bodhimuttamaṁ vanditvāna → bodhim uttamaṁ vanditvā ca (pts) | āvajjiṁ → G. āvajji. (pts note)

Vanditvāna ahaṁ bodhiṁ, vippasannena cetasā;
vanditvāna → vanditvā ca (bj, sya-all) | ca → G. vanditvāna. (pts note)
Anekatāle papatiṁ, giridugge bhayānake.
anekatāle papatiṁ → anekatālīsa patiṁ (pts) | patiṁ → G. anekatālisa-mati; S1 -tālīsa satiṁ. (pts note)

Ekanavutito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts)
Duggatiṁ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṁ phalaṁ.

Ito ca tatiye kappe, rājā susaññato ahaṁ;
susaññato ahaṁ → saṁthusito ahuṁ (si); sammasito ahu (sya1ed, sya2ed); samphusito ahu (pts-vp-pli1) | susaññato ahaṁ → sammasito ahu (sya-all) | susaññato → samphusito ahuṁ (bj: sīmu) | ahaṁ → saṁthusito ahuṁ (cck: sī.) | Samphusito → G. Saṁsusito; S1 Sammasito; vḷ. Sampuriso, Sammesito, Susaññato. (pts note) | ahu → G. ahuṁ. (pts note)
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | mahabbalo → mahābalo (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tambapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Tambapupphiya → G. Thambha-; S1 Tambathupariyo. (pts note)

Tambapupphiyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
tambapupphiyattherassāpadānaṁ → tambapupphiyattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions