“Kānanaṁ vanamogayha, vasāmi luddako ahaṁ; Punnāgaṁ pupphitaṁ disvā, buddhaseṭṭhaṁ anussariṁ.

Taṁ pupphaṁ ocinitvāna, sugandhaṁ gandhitaṁ subhaṁ;
ocinitvāna → vicinitvāna (bj) gandhitaṁ subhaṁ → gandhagandhikaṁ (sya-all); gandhagandhitaṁ (pts) | gandhagandhitaṁ → vḷ. -gandhikaṁ; S1 sugandhagandhagandhitaṁ. (pts note) Thūpaṁ karitvā puline, buddhassa abhiropayiṁ.
karitvā puline → karitvāna puḷine (sya-all) | puline → puḷine (pts) | karitvā → G. S1 karitvāna. (pts note)

Dvenavute ito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
dvenavute ito → dve navute ato (bj) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ekamhi navute kappe, eko āsiṁ tamonudo; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā punnāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Punnāgapupphiyattherassāpadānaṁ navamaṁ.
punnāgapupphiyattherassāpadānaṁ → punnāgapupphiyattherassa apadānaṁ (bj)