“Himavantassāvidūre, mahājātassaro ahu;
himavantassāvidūre → himavantassa avidūre (bj); himavantassavidūre (sya-all) Padumuppalasañchanno, puṇḍarīkasamotthaṭo.
puṇḍarīkasamotthaṭo kukuttho → puṇḍarīkasamohito kukkuṭo (sya-all); puṇḍarīkasamotato kakudho (pts) | puṇḍarīkasamotthaṭo → samotato (bj: PTS, sī.selu) | puṇḍarīkasamotato → G. -samodako; S1 -samotako. (pts note)

Kukuttho nāma nāmena, tatthāsiṁ sakuṇo tadā;
kukuttho → kakudho (bj: PTS, sī.selu) | Kakudho → Cy. Kukkuṭṭho. (pts note) tatthāsiṁ → G. tatthāsi. (pts note) Sīlavā buddhisampanno, puññāpuññesu kovido.
buddhisampanno → vattasampanno (sya-all)

Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṁ paṭiggaho; Jātassarassāvidūre, sañcarittha mahāmuni.
jātassarassāvidūre → jātassarassavidūre (sya-all, pts) sañcarittha → G. saṁcarittā. (pts note)

Jalajaṁ kumudaṁ chetvā, upanesiṁ mahesino;
chetvā → bhitvā (sya-all); gahetvā (pts) | chetvā → gahetvā (bj: PTS) | gahetvā → G. bhatvā; S1 hitvā. (pts note) upanesiṁ → G. S1 upanesi. (pts note) Mama saṅkappamaññāya, paṭiggahi mahāmuni.

Tañca dānaṁ daditvāna, sukkamūlena codito;
daditvāna → daditvāhaṁ (bj, sya-all) | tañca dānaṁ daditvāna → taṁ dānam adaditvāhaṁ (pts) Kappānaṁ satasahassaṁ, duggatiṁ nupapajjahaṁ.
nupapajjahaṁ → nūpapajjahaṁ (bj, sya-all) | ahaṁ → G. nopapajj'; ahaṁ; S2 n'; upapajjati. (pts note)

Soḷaseto kappasate, āsuṁ varuṇanāmakā;
varuṇanāmakā → S2 Varaṇa-. (pts note) Aṭṭha ete janādhipā, cakkavattī mahabbalā.
janādhipā → janā tattha (sya-all, pts) mahabbalā → G. mahābalā. (pts note)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kumudadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kumudadāyakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
kumudadāyakattherassāpadānaṁ → kumudadāyakattherassa apadānaṁ (bj)

Bandhujīvakavaggo soḷasamo.

Tassuddānaṁ

Bandhujīvo tambapupphī, vīthikakkārupupphiyo;
tambapupphī vīthikakkārupupphiyo → tambapupphi vīthi kakkārupupphiyo (bj) | Bandhujīvo → G. Bandhujīvī. (pts note) | Tambapupphī → G. Kambapupphī; S1 Tampupphi. (pts note) vīthikakkārupupphiyo → vīthī kakkārupupphiyo (pts) | Vīthī → S2 Vithi. (pts note) Mandāravo kadambī ca, sūlako nāgapupphiyo;
kadambī → kadambi (sya-all) sūlako → suliko (pts) | Suliko → G. Vūsuliko. (pts note) | Nāgapupphiyo → S2 Nāṅga-. (pts note) Punnāgo komudī gāthā, chappaññāsa pakittitāti.
chappaññāsa pakittitāti → chappaññāsapakittitā (pts) | chappaññāsapakittitā → S2 pakittikā. (pts note)