Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Supāricariyavagga

Supāricariyattheraapadāna

“Padumo nāma nāmena, dvipadindo narāsabho;
dvipadindo → dipadindo (bj, sya-all, pts) | dipadindo → G. dvipadindo. (pts note)
Pavanā abhinikkhamma, dhammaṁ deseti cakkhumā.
abhinikkhamma → abhinikkamma (pts) deseti → desesi (bj, pts)

Yakkhānaṁ samayo āsi, avidūre mahesino; Yena kiccena sampattā, ajjhāpekkhiṁsu tāvade.

Buddhassa giramaññāya, amatassa ca desanaṁ;
amatassa ca → amatassava (sya-all)
Pasannacitto sumano, apphoṭetvā upaṭṭhahiṁ.
apphoṭetvā → apphoṭhetvā (bj); appoṭetvā (sya-all) | apphoṭetvā upaṭṭhahiṁ → appoṭhetvā upaṭṭh ahaṁ (pts) | apphoṭhetvā → apphoṭhetvāna (bj: sī.selu) | appoṭhetvā → G. appadetvā; S1 apphoṭhetva. (pts note) | ahaṁ → G. upaṭṭhitaṁ; S1 apphoṭhetvāna uṭṭhahiṁ. (pts note)

Suciṇṇassa phalaṁ passa, upaṭṭhānassa satthuno;
passa → passaṁ (sya-all) | passa → G. valambassa; S1 phalaṁ phassa. (pts note)
Tiṁsakappasahassesu, duggatiṁ nupapajjahaṁ.
nupapajjahaṁ → nopapajjahaṁ (sya-all) | ahaṁ → G. nopapajj'; ahaṁ. (pts note)

Ūnatiṁse kappasate, samalaṅkatanāmako; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | mahabbalo → G. mahābalo. (pts note)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā supāricariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Supāricariyo → G. Supādicariyo. (pts note) | Supāricariyattherassa → G. Supādi-. (pts note)

Supāricariyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
supāricariyattherassāpadānaṁ → supāricariyattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions