“Nibbute lokanāthamhi, sumedhe aggapuggale; Pasannacitto sumano, thūpapūjaṁ akāsahaṁ.

Ye ca khīṇāsavā tattha, chaḷabhiññā mahiddhikā; Tehaṁ tattha samānetvā, saṅghabhattaṁ akāsahaṁ.
tehaṁ → tesaṁ (pts)

Sumedhassa bhagavato, upaṭṭhāko tadā ahu; Sumedho nāma nāmena, anumodittha so tadā.

Tena cittappasādena, vimānaṁ upapajjahaṁ; Chaḷāsītisahassāni, accharāyo ramiṁsu me.
chaḷāsītisahassāni → chāḷāsītisahassāni (bj) ramiṁsu → ahesu (sya-all)

Mameva anuvattanti, sabbakāmehi tā sadā; Aññe deve abhibhomi, puññakammassidaṁ phalaṁ.
abhibhomi → atibhomi (bj) | abhibhomi puññakammassidaṁ → atibhomi puññakammass idaṁ (pts) | atibhomi → abhihomi (bj: the)

Pañcavīsatikappamhi, varuṇo nāma khattiyo; Visuddhabhojano āsiṁ, cakkavattī ahaṁ tadā.
Visuddhabhojano → susuddhabhojano (bj, pts-vp-pli1) | visuddhabhojano → susuddhabhojano (bj, pts) | susuddhabhojano → visuddha (bj: machasaṁ, sī.selu, the) | Visuddhabhojano → susuddhabhojano (cck: sī.) | susuddhabhojano → G. S1 visuddhabhojano. (pts note) | āsiṁ → S1 G. āsi. (pts note) cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts)

Na te bījaṁ pavapanti, napi nīyanti naṅgalā;
pavapanti → G. pavappanti. (pts note) nīyanti → G. vinīyanti; S1 pī nīyanti. (pts note) Akaṭṭhapākimaṁ sāliṁ, paribhuñjanti mānusā.
sāliṁ → G. S1 sāli. (pts note)

Tattha rajjaṁ karitvāna, devattaṁ puna gacchahaṁ;
gacchahaṁ → gañchahaṁ (sya-all) Tadāpi edisā mayhaṁ, nibbattā bhogasampadā.

Na maṁ mittā amittā vā, hiṁsanti sabbapāṇino; Sabbesampi piyo homi, puññakammassidaṁ phalaṁ.
sabbesampi → sabbesaṁ ca (sya-all) | pi → G. sabbesapi. (pts note)

Tiṁsakappasahassamhi, yaṁ dānamadadiṁ tadā;
tiṁsakappasahassamhi → tiṁsakappasahassambhi (bj) adadiṁ → S2 adadī. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, gandhālepassidaṁ phalaṁ.
gandhālepassidaṁ → gandhalepassidaṁ (sya-all)

Imasmiṁ bhaddake kappe, eko āsiṁ janādhipo;
imasmiṁ → imamhi (sya-all) āsiṁ → āsi (bj: machasaṁ, sī.selu) Mahānubhāvo rājāhaṁ, cakkavattī mahabbalo.
rājāhaṁ → rājisi (sya1ed, sya2ed); rājāsi (pts-vp-pli1); rājīsi (mr) | rājāhaṁ cakkavattī → rājisi cakkavatti (sya-all) | rājā’haṁ → rājāsiṁ (bj: PTS, machasaṁ) | rājāhaṁ → rājīsi (cck: syā. ka.) | si → G. rājāpi. (pts note)

Sohaṁ pañcasu sīlesu, ṭhapetvā janataṁ bahuṁ; Pāpetvā sugatiṁyeva, devatānaṁ piyo ahuṁ.
ahuṁ → ahaṁ (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
aṭṭhime chaḷabhiññā → aṭṭh ime chaḍabhiññā (pts) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pilindavaccho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
pilindavaccho → piḷindivaccho (bj) | pilindavaccho → pilindivaccho (cck: sī.)

Pilindavacchattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
pilindavacchattherassāpadānaṁ → piḷindivacchattherassāpadānaṁ (bj)