“Vipassino bhagavato, udapāno kato mayā; Piṇḍapātañca datvāna, niyyādesimahaṁ tadā.
datvāna → gahetvāna (sya1ed, sya2ed); daditvāna (pts-vp-pli1) | piṇḍapātañca datvāna niyyādesimahaṁ → piṇḍapātaṁ gahetvāna niyyādesiṁ ahaṁ (sya-all); piṇḍapātaṁ daditvāna niyyātesiṁ ahaṁ (pts) | datvāna → gahetvāna (cck: syā.) | niyyātesiṁ → G. niyyādesiṁ; S1 nīyyatesi. (pts note) niyyādesimahaṁ → niyyātesiṁ ahaṁ (bj)

Ekanavutito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, udapānassidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
paṭisambhidā catasso → paṭisambhida (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā udapānadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
udapānadāyako → udadānadāyako (sya-all)

Udapānadāyakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.
udapānadāyakattherassāpadānaṁ → udapānadāyakattherassa apadānaṁ (bj)