“Kaṇikāraṁva jotantaṁ, nisinnaṁ pabbatantare;
kaṇikāraṁva → (pts) Appameyyaṁva udadhiṁ, vitthataṁ dharaṇiṁ yathā.
appameyyaṁva udadhiṁ vitthataṁ → appameyyaṁ va udadhim uddhataṁ (pts) vitthataṁ → uddhataṁ (sya-all) | vitthataṁ → uddhataṁ (bj: PTS); ubbataṁ (bj: sī.selu) | uddhataṁ → S2 uddharaṁ; S1 ubbataṁ. (pts note) | dharaṇiṁ → G. dharaṇi; S1 dharaṇī. (pts note)

Pūjitaṁ devasaṅghena, nisabhājāniyaṁ yathā;
Pūjitaṁ → puretaṁ (sya1ed, sya2ed); paretaṁ (pts-vp-pli1) | pūjitaṁ → puretaṁ (sya-all); paretaṁ (pts) | pūjitaṁ → pūjitaṁ (bj: machasaṁ) | Pūjitaṁ → paretaṁ (cck: sī.) | Paretaṁ → G. puritaṁ. (pts note) Haṭṭho haṭṭhena cittena, upāgacchiṁ naruttamaṁ.
upāgacchiṁ → upagacchiṁ (bj, pts); upagañchiṁ (sya-all) | upagacchiṁ → G. upagañchi. (pts note)

Sattapupphāni paggayha, koṭumbarasamākulaṁ;
koṭumbarasamākulaṁ → kotumbaraṁ samākulaṁ (sya-all) Buddhassa abhiropesiṁ, sikhino lokabandhuno.

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
pupphamabhiropayiṁ → pupphamabhipūjayiṁ (bj, pts) | pupphamabhipūjayiṁ → mabhiropayiṁ (bj: machasaṁ) | abhipūjayiṁ → G. abhiropayiṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ito vīsatikappamhi, mahānelasanāmako; Eko āsi mahātejo, cakkavattī mahabbalo.
āsi → āsiṁ (bj, sya-all, pts) | āsiṁ → āsi (bj: machasaṁ) | āsiṁ → G. S1 āsi. (pts note) cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā koṭumbariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
koṭumbariyo → kotumbariyo (sya1ed, sya2ed) | koṭumbariyo → kotumbariyo (sya-all)

Koṭumbariyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
koṭumbariyattherassāpadānaṁ → koṭumbariyattherassa apadānaṁ (bj)