“Pabbhāraṁ sodhayantassa, vipine pabbatuttame;
sodhayantassa → sevayantassa (bj, mr) | pabbhāraṁ → (pts) | sevayantassa → sodhayantassa (bj: PTS); sobhayantassa (bj: sī.selu) | sodhayantassa → sevayantassa (cck: sī. ka.) | sodhayantassa → G. S1 sobhayantassa; Cy. sevayantassa. (pts note) vipine → pavare (sya-all, pts) | vipine → papare (bj: PTS); pavane (bj: sī.selu); pavare (bj: the) Siddhattho nāma bhagavā, āgacchi mama santikaṁ.

Buddhaṁ upagataṁ disvā, lokajeṭṭhassa tādino;
upagataṁ → upāgataṁ (bj) Santharaṁ paññapetvāna, pupphāsanamadāsahaṁ.
paññapetvāna → santharitvāna (bj, csp1ed); paññāpetvāna (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | paññapetvāna pupphāsanamadāsahaṁ → santharitvāna pupphāsanamādāsahaṁ (bj); paññāpetvāna pupphāsanam adās ahaṁ (pts) | paññapetvāna → santharitvāna (cck); paññāpetvāna (sya-all) | santharitvāna → paññapetvāna (bj: sī.selu, the) | santharitvāna → paññapetvāna (cck: syā. aṭṭha)

Pupphāsane nisīditvā, siddhattho lokanāyako; Mamañca gatimaññāya, aniccatamudāhari.
aniccattam → G. aniccataṁ; S1 aniccabhantuṁ. (pts note)

‘Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino; Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṁ vūpasamo sukho’.

Idaṁ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho; Nabhaṁ abbhuggami vīro, haṁsarājāva ambare.
abbhuggami vīro → abbhūggami dhīro (bj) | nabhaṁ → nabhe (sya-all) | vīro → dhīro (sya-all) | nabhaṁ abbhuggami → nabham abbhuggamī (pts) | nabham → S2 nabhe. (pts note) | vīro → G. varo. (pts note)

Sakaṁ diṭṭhiṁ jahitvāna, bhāvayāniccasaññahaṁ;
diṭṭhiṁ → diṭṭhaṁ (bj) Ekāhaṁ bhāvayitvāna, tattha kālaṁ kato ahaṁ.
kālaṁ kato → kālakato (bj, sya-all, pts) | kālakato → G. kālaṅkato. (pts note)

Dve sampattī anubhotvā, sukkamūlena codito; Pacchime bhave sampatte, sapākayonupāgamiṁ.
pacchime bhave → pacchimbhave (bj) | pacchime bhave sampatte sapākayonupāgamiṁ → pacchimabbhavasampatto sāpākayonupāgamiṁ (sya-all) sapākayonupāgamiṁ → sapākaṁ yonupāgamiṁ (pts) | sapākayonu’pāgamiṁ → sopākaṁ (bj: the) | yonupāgamiṁ → G. S1 yonupagamī. (pts note)

Agārā abhinikkhamma, pabbajiṁ anagāriyaṁ;
pabbajiṁ → G. S1 pabbajji. (pts note) Jātiyā sattavassohaṁ, arahattamapāpuṇiṁ.

Āraddhavīriyo pahitatto, sīlesu susamāhito; Tosetvāna mahānāgaṁ, alatthaṁ upasampadaṁ.

Catunnavutito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all); catunavut ito (pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, pupphadānassidaṁ phalaṁ.

Catunnavutito kappe, yaṁ saññaṁ bhāvayiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all); catunavut ito (pts) bhāvayiṁ → G. saññābhāvayiṁ. (pts note) Taṁ saññaṁ bhāvayantassa, patto me āsavakkhayo.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
aṭṭhime chaḷabhiññā → aṭṭh ime chaḍabhiññā (pts) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sopāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sopākattherassāpadānaṁ navamaṁ.