“Āhutiṁ yiṭṭhukāmohaṁ, paṭiyādetvāna bhojanaṁ;
paṭiyādetvāna → G. paṭiyādetvā, but Cy. paṭiyādetvāna. (pts note) Brāhmaṇe paṭimānento, visāle māḷake ṭhito.
paṭimānento → patimānento (bj) māḷake → mālake (pts)

Athaddasāsiṁ sambuddhaṁ, piyadassiṁ mahāyasaṁ; Sabbalokavinetāraṁ, sayambhuṁ aggapuggalaṁ.
sabbalokavinetāraṁ → sabbalokaṁ vinetāraṁ (sya-all) sayambhuṁ → sayambhūṁ (bj)

Bhagavantaṁ jutimantaṁ, sāvakehi purakkhataṁ; Ādiccamiva rocantaṁ, rathiyaṁ paṭipannakaṁ.
paṭipannakaṁ añjaliṁ → pavisantakaṁ añjalim (pts) | paṭipannakaṁ → pavisantakaṁ (bj: PTS) | pavisantakaṁ → S1 G. Cy. paṭipannakaṁ. (pts note)

Añjaliṁ paggahetvāna, sakaṁ cittaṁ pasādayiṁ; Manasāva nimantesiṁ, ‘āgacchatu mahāmuni’.
nimantesiṁ → G. ca nimantesi. (pts note) mahāmuni → mahāmunīti (bj)

Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro; Khīṇāsavasahassehi, mama dvāraṁ upāgami.

Namo te purisājañña, namo te purisuttama; Pāsādaṁ abhirūhitvā, sīhāsane nisīdataṁ.
nisīdataṁ → nisīda tvaṁ (bj, pts-vp-pli1); nisīdatu (sya1ed, sya2ed) | nisīdataṁ → nisīdatu (sya-all) | nisīdataṁ → nisīda tvaṁ (cck: sī.)

Danto dantaparivāro, tiṇṇo tārayataṁ varo; Pāsādaṁ abhirūhitvā, nisīdi pavarāsane.

Yaṁ me atthi sake gehe, āmisaṁ paccupaṭṭhitaṁ; Tāhaṁ buddhassa pādāsiṁ, pasanno sehi pāṇibhi.
pāṇibhi → pāṇihi (bj, pts)

Pasannacitto sumano, vedajāto katañjalī; Buddhaseṭṭhaṁ namassāmi, aho buddhassuḷāratā.

Aṭṭhannaṁ payirūpāsataṁ, bhuñjaṁ khīṇāsavā bahū;
payirūpāsataṁ → payirupāsataṁ (sya-all, pts) | payirūpāsataṁ → payirupāsaṁ (bj: machasaṁ) | payirupāsataṁ → S2 -santaṁ. (pts note) bahū → bahu (bj) | bhuñjaṁ → (evaṁ sabbattha) (bj note) Tuyheveso ānubhāvo, saraṇaṁ taṁ upemahaṁ.
eso → S2 tumh'; ev'; eso. (pts note)

Piyadassī ca bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho; Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

‘Yo so saṅghaṁ abhojesi, ujubhūtaṁ samāhitaṁ; Tathāgatañca sambuddhaṁ, suṇātha mama bhāsato.
suṇātha → suṇotha (pts)

Sattavīsatikkhattuṁ so, devarajjaṁ karissati; Sakakammābhiraddho so, devaloke ramissati.

Dasa aṭṭha cakkhattuṁ so, cakkavattī bhavissati;
Dasa aṭṭha cakkhattuṁ → dasañcaṭṭhakkhattuṁ (bj); dasa ca aṭṭhakkhattuṁ (sya1ed, sya2ed); dasañcaṭṭhañcakkhattuṁ (pts-vp-pli1) | dasa aṭṭha cakkhattuṁ → dasañcaṭṭhakkhattuṁ (bj) | aṭṭha cakkhattuṁ → ca aṭṭhakkhattuṁ (sya-all) | cakkhattuṁ → dasañcaṭṭhakkhatthuṁ (cck: sī.); dasa caṭṭhakkhattuṁ (cck: syā.) | kkhattuṁ → G. dasachakhattuṁ. (pts note) cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts) Pathabyā rajjaṁ pañcasataṁ, vasudhaṁ āvasissati’.
pathabyā → paṭhabyā (sya-all) | rajjaṁ → G. paṭhavyā; S1 paṭhabbhyā. (pts note)

Araññavanamoggayha, kānanaṁ byagghasevitaṁ;
araññavanamoggayha → araññaṁ vanamogayha (bj, sya-all, pts) | ogayha → G. S1 oggayha. (pts note) byagghasevitaṁ padhānaṁ padahitvāna → vyagghasevitaṁ padhānapadahitvāna (pts) Padhānaṁ padahitvāna, kilesā jhāpitā mayā.
padhānapadahitvāna → G. padhānaṁ-. (pts note) kilesā → kiso (bj)

Aṭṭhārase kappasate, yaṁ dānamadadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, bhattadānassidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
aṭṭhime chaḷabhiññā → aṭṭh ime chaḍabhiññā (pts) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sumaṅgalo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sumaṅgalattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Tassuddānaṁ
tassuddānaṁ → uddānaṁ (bj)

Sīhāsanī ekathambhī, nando ca cūḷapanthako;
Ekatthambhī → G. Ekaṭṭhambhī; S1 Ekaṭhambhi. (pts note) cūḷapanthako pilindarāhulo → cullapanthako piḷindo rāhulo (bj); cullapanthako pilindo rāhulo (pts) | cūḷapanthako → cullapanthako (sya-all) | piḷindo → piḷinda (bj: machasaṁ); piḷindi (bj: sī.selu) | Culla-Panthako → G. Cullapantako. (pts note) Pilindarāhulo ceva, vaṅganto raṭṭhapālako.
Pilindo → S2 Pilindi; S1 Pilinda. (pts note) | Rāhulo → G. Rahulo. (pts note)

Sopāko maṅgalo ceva, daseva dutiye vagge;
ca → S1 duve ti. (pts note) | vagge → S2 gaṇe; S1 dutiyo vaggo. (pts note) Satañca aṭṭhatiṁsa ca, gāthā cettha pakāsitā.
aṭṭhatiṁsa → aṭṭhatiṁsā (bj); sattatiṁsā (sya-all) cettha → ettha (bj)

Sīhāsaniyavaggo dutiyo.
Sīhāsaniyavaggo → sīhāsanadāyakavaggo (bj); sīhāsanivaggo (pts-vp-pli1)