“Kesariṁ abhijātaṁva, aggikkhandhaṁva pabbate; Obhāsentaṁ disā sabbā, siddhatthaṁ pabbatantare.
Obhāsentaṁ disā sabbā → disāsinnaṁ (sya1ed, sya2ed); nivāsentaṁ (mr) | disā sabbā → disāsinnaṁ (sya-all) | sabbā → disāsinnaṁ (bj: syā) | sabbā → nivāsentaṁ (cck: ka.); disāsinnaṁ (cck: syā.) | sabbā → G. disvā jinaṁ; S1 nivāsīnaṁ. (pts note)

Sūriyassa ca ālokaṁ, candālokaṁ tatheva ca;
sūriyassa → suriyassa (bj, sya-all, pts) Buddhālokañca disvāna, vitti me udapajjatha.
vitti → pīti (sya-all) | udapajjatha → upapajjatha (sya-all, pts) | udapajjatha → upapajjathaṁ (bj: sīmu) | vitti → G. vitthi; S2 citti. (pts note)

Tayo āloke disvāna, sambuddhaṁ sāvakuttamaṁ;
āloke → G. āloke na. (pts note) sambuddhaṁ → buddhañca (bj); disvāna (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | sambuddhaṁ → disvāna (sya-all) | buddhañca → sambudadhaṁ (bj: machasaṁ) | sambuddhaṁ → buddhañca (cck: sī.) | sāvakuttamaṁ → S1 kovasuttamaṁ. (pts note) Ekaṁsaṁ ajinaṁ katvā, santhaviṁ lokanāyakaṁ.
santhaviṁ → G. sandhaviṁ. (pts note)

Tayo hi ālokakarā, loke lokatamonudā; Cando ca sūriyo cāpi, buddho ca lokanāyako.
sūriyo → suriyo (bj, sya-all, pts)

Opammaṁ upadassetvā, kittito me mahāmuni;
opammaṁ → upamaṁ (sya-all) | opammaṁ upadassetvā → opamam upadaṁsetvā (pts) | Opamam → G. S1 opammaṁ. (pts note) | upadaṁsetvā → G. S1 upadamsitvā. (pts note) Buddhassa vaṇṇaṁ kittetvā, kappaṁ saggamhi modahaṁ.
kittetvā → G. S1 kittitvā. (pts note) modahaṁ catunnavutito → mod ahaṁ catunavute ito (pts)

Catunnavutito kappe, yaṁ buddhamabhikittayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, kittanāya idaṁ phalaṁ.

Ekasaṭṭhimhito kappe, eko ñāṇadharo ahu;
ekasaṭṭhimhito → ekasaṭṭhimbhito (bj) ñāṇadharo → ñāṇavaro (sya-all) | Ñāṇadharo → G. S1 -varo. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiraṁsiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Tiraṁsiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
tiraṁsiyattherassāpadānaṁ → tiraṁsiyattherassa apadānaṁ (bj)