“Sindhuyā nadiyā tīre, ahosiṁ kassako tadā; Parakammāyane yutto, parabhattaṁ apassito.
parabhattaṁ → S2 -cittaṁ; cf. p. 270, g. l. (pts note)

Sindhuṁ anucarantohaṁ, siddhatthaṁ jinamaddasaṁ;
sindhuṁ → sindhadha (sya-all) addasaṁ → G. S1 jinapadumaṁ. (pts note) Samādhinā nisinnaṁva, satapattaṁva pupphitaṁ.
nisinnaṁva satapattaṁva → nisinnaṁ ca sattapattaṁva (sya-all) | va → G. ca. (pts note)

Satta kandalipupphāni, vaṇṭe chetvānahaṁ tadā;
Satta kandalipupphāni → nālipupphāni (sya1ed, sya2ed); sattakadalipupphāni (pts-vp-pli1) | satta kandalipupphāni → sattakaṁ nālipupphāni (sya-all); sattakadalipupphāni (pts) | Sattakadalipupphāni → G. satta kandhali-. (pts note) vaṇṭe → G. gaṇḍe; S1 vaṇḍhe. (pts note) | chetvān → G. chitvān'. (pts note) Matthake abhiropesiṁ, buddhassādiccabandhuno.

Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, anukūle samāhitaṁ;
anukūle → G. S2 anukule. (pts note) Tidhāpabhinnamātaṅgaṁ, kuñjaraṁva durāsadaṁ.
tidhāpabhinnamātaṅgaṁ kuñjaraṁva → tidhappabhinnaṁ mātaṅgaṁkuñjaraṁ va (pts) | tidhappabhinnaṁ → G. titappabhinnaṁ. (pts note) | mātaṅgaṁkuñjaraṁ → G. matangā-. (pts note) durāsadaṁ → G. durāvaraṁ. (pts note)

Tamahaṁ upagantvāna, nipakaṁ bhāvitindriyaṁ; Añjaliṁ paggahetvāna, avandiṁ satthuno ahaṁ.

Catunnavutito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) pupphamabhiropayiṁ → pupphamabhipūjayiṁ (bj, sya-all, pts) | abhipūjayiṁ → G. abhiropayiṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kandalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
kandalipupphiyo → nālipupphiyo (sya1ed, sya2ed); kandalīpupphiyo (pts-vp-pli1) | kandalipupphiyo → nālipupphiyo (sya-all) | Kandalīpupphiyattherassa → S2 Kandāli-; S1 Kandali. (pts note)

Kandalipupphiyattherassāpadānaṁ navamaṁ.
kandalipupphiyattherassāpadānaṁ → kandalipupphiyattherassa apadānaṁ (bj)