“Usabhaṁ pavaraṁ vīraṁ, mahesiṁ vijitāvinaṁ; Vipassinaṁ mahāvīraṁ, abhijātaṁva kesariṁ.
kesariṁ → S1 kesarī. (pts note)

Rathiyaṁ paṭipajjantaṁ, āhutīnaṁ paṭiggahaṁ; Gahetvā kumudaṁ mālaṁ, buddhaseṭṭhaṁ samokiriṁ.

Ekanavutito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kumudamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kumudamāliyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
kumudamāliyattherassāpadānaṁ → kumudamāliyattherassa apadānaṁ (bj)

Ārakkhadāyakavaggo bāttiṁsatimo.
bāttiṁsatimo → battiṁsatimo (bj, pts-vp-pli1); battiṁso (sya1ed, sya2ed) | bāttiṁsatimo → battiṁsatimo (cck: sī. syā.)

Tassuddānaṁ

Ārakkhado bhojanado, gatasaññī padumiyo;
padumiyo pupphāsanī → padumiko pupphāsani (sya-all) | padumiyo → ca padumiko (pts) | Padumiko → G. Siddhako. (pts note) Pupphāsanī santhaviko, saddasaññī tiraṁsiyo;
pupphāsanī → pupphāsani (bj) | santhaviko → santhavako (pts) | *Pu*pphāsanī → S2 Pupphāsani. (pts note) | Santhavako → G. Sandhavako. (pts note) tiraṁsiyo → tiraṁsiko (bj) | Tiraṁsiyo → S2 Tiraṁsiko. (pts note) Kandaliko kumudī ca, sattapaññāsa gāthakāti.
kandaliko → nāliko (sya-all) | ca → ceva (sya-all) | Kandalī → S2 Kandali. (pts note) sattapaññāsa → G. sata-. (pts note) | gāthakā → G. S1 gāthakā ti. (pts note) | Āra*kkha*dāyavaggo → G. Ārakkhadāyaka-. (pts note) | battiṁsatimo → G. battiṁsamo. (pts note)