“Vessabhussa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino; Sabbe janā samāgamma, mahāpūjaṁ karonti te.
janā → S2 sabbo jano. (pts note)

Sudhāya piṇḍaṁ katvāna, āveḷaṁ sumanāyahaṁ;
āveḷaṁ → āvelaṁ (bj) Sīhāsanassa purato, abhiropesahaṁ tadā.

Sabbe janā samāgamma, pekkhanti pupphamuttamaṁ;
janā → S2 sabbo jano. (pts note) Kenidaṁ pūjitaṁ pupphaṁ, buddhaseṭṭhassa tādino.
pupphaṁ → G. pupphaṁ pujitaṁ. (pts note)

Tena cittappasādena, nimmānaṁ upapajjahaṁ;
nimmānaṁ → nimmāṇaṁ (bj) | nimmānaṁ upapajjahaṁ anubhomi → nimmānam upapajj ahaṁ anubhosiṁ (pts) | Nimmānam → G. nibbānaṁ. (pts note) Anubhomi sakaṁ kammaṁ, pubbe sukatamattano.
Anubhomi → anubhosiṁ (bj, pts-vp-pli1) | anubhomi → anubhosiṁ (bj) | anubhosiṁ → anubhomi (bj: machasaṁ) | Anubhomi → anubhosiṁ (cck: sī.) | anubhosiṁ → G. anubhomi. (pts note)

Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi, devattaṁ atha mānusaṁ;
yonupapajjāmi → yonūpapajjāmi (sya-all) | yonupapajjāmi devattaṁ → yonūpapajjāmi devattam (pts) Sabbesānaṁ piyo homi, pupphapūjāyidaṁ phalaṁ.

Nābhijānāmi kāyena, vācāya uda cetasā; Saṁyatānaṁ tapassīnaṁ, kataṁ akkositaṁ mayā.
tapassīnaṁ → G. S1 yaṁ yatānaṁ-. (pts note) akkositaṁ → upaṭṭhāhitaṁ (sya-all) | kataṁ akkositaṁ → katam uṭṭhāhitaṁ (pts) | mayā → esā gāthā machasaṁ’ potthake natthi (bj note) | uṭṭhāhitaṁ → G. upaṭṭhāhitaṁ. (pts note)

Tena sucaritenāhaṁ, cittassa paṇidhīhi ca; Sabbesaṁ pūjito homi, anakkosassidaṁ phalaṁ.
pūjito → G. uhato; S1 pūjiko. (pts note) anakkosass → G. anukkosay'. (pts note)

Ito ekādase kappe, sahassārosi khattiyo;
phalaṁ → esā gāthā machasaṁ’ potthake natthi (bj note) si → G. Sahassayo pi; S1 Patassāro ti; S2 gives defective line: Ito . . . hassāro 'si khattiyo. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sumanāveḷiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
sumanāveḷiyo → sumanāveliyo (bj)

Sumanāveḷiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
sumanāveḷiyattherassāpadānaṁ → sumanāveliyattherassa apadānaṁ (bj)