“Siddhatthassa bhagavato, gandhadhūpaṁ adāsahaṁ;
gandhadhūpaṁ adāsahaṁ → gandhathūpam adās ahaṁ (pts) Sumanehi paṭicchannaṁ, buddhānucchavikañca taṁ.

Kañcanagghiyasaṅkāsaṁ, buddhaṁ lokagganāyakaṁ;
buddhaṁ lokagganāyakaṁ → sambuddhaṁ lokanāyakaṁ (bj) | lokanāyakaṁ → buddhaṁ lokagganāyakaṁ (bj: machasaṁ) | lokanāyakaṁ → G. S. buddhaṁ lokagganāyakaṁ. (pts note) Indīvaraṁva jalitaṁ, ādittaṁva hutāsanaṁ.

Byagghusabhaṁva pavaraṁ, abhijātaṁva kesariṁ;
byagghusabhaṁva → vyagghūsabhaṁva (bj) | pavaraṁ → paramaṁ (sya-all) Nisinnaṁ samaṇānaggaṁ, bhikkhusaṅghapurakkhataṁ.
samaṇānaggaṁ bhikkhusaṅghapurakkhataṁ → samaṇānaggabhikkhusaṅghapurakkhataṁ (bj)

Disvā cittaṁ pasādetvā, paggahetvāna añjaliṁ; Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṁ uttarāmukho.

Catunnavutito kappe, yaṁ gandhamadadiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, gandhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā gandhadhūpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Gandhadhūpiyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
gandhadhūpiyattherassāpadānaṁ → gandhadhūpiyattherassa apadānaṁ (bj)